قائمة بما يحتاجه مصوري الرحلات A Packing List for Travel Photographers

معدات الكمبيوتر

حاسوب محمول

بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للسفر، يعد كل من MacBook Air وMacBook Pro مقاس 14 بوصة خيارين رائعين، مع عمر بطارية طويل وقوة معالجة رائعة بالنسبة للوزن واختيار معقول للمنافذ. يمكنك الاطلاع على دليلي لاختيار أفضل جهاز MacBook، ودليلي الآخر لأجهزة الكمبيوتر المحمولة بشكل عام، ولكن يكفي القول أنه لا يمكنك أن تخطئ حقًا في استخدام أي طراز من خطوط الإنتاج هذه

Computer Gear

Laptop


For travel laptops, both the MacBook Air and MacBook Pro 14” are great choices, with long battery life, great processing power to weight and a reasonable choice of ports. You can check out my guide to choosing the best MacBook, and my other guide to laptops in general, but suffice to say you can’t really go wrong with any model from these product lines

قارئ البطاقة

بينما يمكنك دائمًا النقل مباشرة من الكاميرا، أفضل قارئ بطاقة مخصص لتفريغ أسرع (وأن يكون لديك طريقتان مختلفتان للتفريغ في حالة فشل السلك أو أي مشكلة أخرى). إنها تشغل مساحة صغيرة جدًا، ولا يتعين عليك استهلاك بطاريات الكاميرا الخاصة بك لنقلها. أقترح البحث عن طراز USB-C، لتوحيد الأسلاك والسرعة.




Card reader


While you can always transfer directly from the camera, I prefer a dedicated card reader for faster offloading (and to have two different offload methods in case you have a cord fail or any other issue). They take up a very small amount of space, and you don’t have to run down your camera’s batteries to transfer. I’d suggest looking for a USB-C model, both for standardizing your cords and for speed.

تخزين إضافي

الجانب السلبي الوحيد للعديد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة هو وجود ذاكرة داخلية أصغر، وعادةً ما تحتوي على محرك أقراص داخلي واحد فقط ولا يوجد شيء يمكن استخدامه كنسخة احتياطية. أثناء السفر، أوصي بشدة بإحضار زوج من محركات أقراص SSD الخارجية. لقد كانت لدي تجارب رائعة مع كل من خطوط SanDisk وSamsung. مرة أخرى، ابحث عن واجهات USB-C للمساعدة في تقليل استخدام الكابلات والمحولات.


Additional Storage


The one downside of a lot of laptops is a smaller internal memory, usually with just one internal drive and nothing to serve as backup. For traveling, I highly recommend bringing along a pair of external SSDs. I’ve had great experiences with both SanDisk and Samsung’s lines. Again, look for USB-C interfaces to help cut down on cables and adapters.

شحن الطوب

يعد الحفاظ على كل شيء مشحونًا أمرًا سهلاً هذه الأيام. أنصحك بالبحث عن قالب شحن باستخدام تقنية GaN. يستبدل GaN، أو نيتريد الغاليوم، بعض مكونات السيليكون في الشاحن بمكونات GaN أصغر حجمًا وذات إنتاجية أعلى. كل هذا يضيف إلى شاحن أصغر يمكنه توفير المزيد من الطاقة. أنا حقًا أحب شاحن Anker 736 بسعر معقول، وسعة 100 واط، ومجموعة من منافذ USB-C وUSB-A، ولكن هناك مجموعة متنوعة من خيارات GaN هذه الأيام.


Charging Brick


Keeping everything charged up is pretty easy these days. I’d recommend looking for a charging brick with GaN technology. GaN, or gallium nitride, replaces some silicon components in the charger with smaller, higher-throughput GaN components. This all adds up to a smaller charger that can put out more power. I really like Anker’s 736 charger for the reasonable price point, 100w capacity, and combo of USB-C and USB-A ports, but there are a variety of GaN options these days.

محور USB-C

إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر محمولًا أصغر حجمًا مثل MacBook Air، فإنني أوصي بإحضار محور USB-C. لا تعد منافذ USB-C المزدوجة كافية إذا كنت تحاول الشحن والتنزيل والتصدير إلى محركات أقراص خارجية أثناء السفر. ابحث عن موزع يدعم توصيل طاقة USB للتأكد من أنه لا يزال بإمكانك الشحن من المنافذ، وفكر في دفع مبلغ أكبر قليلاً للحصول على اسم أكثر رسوخًا، نظرًا لأن اتصال USB غير المستقر قد يكون مزعجًا لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها أثناء السفر.

كاميرا نيكون D810 + 24-70 مم f/2.8 @ 55 مم، ISO 64، 1/800، f/3.5




USB-C Hub


If you’re running a smaller laptop like the MacBook Air, I’d recommend bringing a USB-C hub. The dual USB-C ports aren’t enough if you’re trying to charge, download, and export to external drives while you travel. Look for a hub that supports USB power delivery to ensure you can still charge from the ports, and consider paying a bit more for a more established name, since flaky USB connectivity can be annoying to troubleshoot while you travel.
NIKON D810 + 24-70mm f/2.8 @ 55mm, ISO 64, 1/800, f/3.5

الكابلات

تأكد من أن لديك جميع الكابلات اللازمة لتوصيل أجهزتك! اختبره مسبقًا - من السهل أن تنظر في حقيبتك، وترى مجموعة من الكابلات، وتعتقد أنك جيد. فقط لإنفاق 50 دولارًا في محطة الوقود الوحيدة في مكان مجهول والتي تحتوي على الكابل الذي تحتاجه.

محولات الطاقة

إذا كنت مسافرًا دوليًا، فلا تنس أن تحزم محولًا يناسب أنماط المنافذ المختلفة التي ستواجهها. تأكد أيضًا من فحص الفولتية - في حين أن العديد من المنتجات يمكنها التعامل مع نطاقات الفولتية المحلية والدولية، إلا أن البعض الآخر لا يستطيع ذلك.


Cabling


Make sure you have all the cables necessary to connect your devices! Test it beforehand – it’s easy to look in your bag, see a bunch of cables, and think you’re good. Only to spend $50 at the only gas station in the middle of nowhere that has the cable you need.
Power Adapters


If you’re traveling internationally, don’t forget to pack an adapter for the different outlet styles you’ll encounter. Also, make sure to check voltages – while many products can handle both domestic and international voltage ranges, some can’t.

عناصر إضافية

وثائق السفر

من المهم أن يكون لديك نسخ ورقية من جميع وثائق السفر الخاصة برحلتك، بما في ذلك بطاقات الصعود إلى الطائرة والتأشيرات والحجوزات والمزيد. لا تعتمد على النسخة الرقمية. في الآونة الأخيرة، توقف تطبيق Southwest عند الصعود، مما دفع مستخدمي التطبيق إلى مؤخرة الصف. إنه تذكير مزعج بأن التكنولوجيا لا تعمل دائمًا!


Additional Items

Travel Documents


It’s important to have paper copies of all the travel documents for your trip, including boarding passes, visas, reservations, and more. Don’t rely on the digital copy. Just recently, Southwest’s app went down at boarding, pushing app users to the back of the line. It’s an annoying reminder of how tech doesn’t always work!

توثيق الشراء

إذا كنت تحضر معك الكثير من معدات الكاميرا، ففكر في تضمين نسخة مطبوعة من مستندات الشراء. على الرغم من أن هذا أمر نادر، فقد تعتقد الجمارك أنك اشتريت معدات على المستوى الدولي، وتحاول تقييم الضرائب أو الرسوم المفروضة عليك عند إحضارها إلى بلد ما.

كاميرا نيكون D810 + 24-70 مم f/2.8 @ 58 مم، ISO 100، 1/1250، f/6.3


Purchase Documentation


If you’re bringing a lot of camera gear with you, consider including a hard copy of your purchase documents. While it’s rare, customs may think you purchased gear internationally, and try to assess taxes or duties on you when bringing it into a country.
NIKON D810 + 24-70mm f/2.8 @ 58mm, ISO 100, 1/1250, f/6.3

ملفات PDF من الأدلة

يمكن أن يكون الحصول على نسخة من دليل الكاميرا الخاص بك مفيدًا جدًا عند استكشاف الأخطاء وإصلاحها في الميدان. للقيام بذلك، سيكون ملف PDF كافيًا، ويجب أن يكون متاحًا بسهولة على موقع الويب الخاص بالشركة المصنعة.

هذا هو كل ما أفكر في القيام به في رحلة تصوير فوتوغرافي - من الواضح أن الأمور ستختلف بشكل كبير بناءً على وجهتك وهدفك، ولكن نأمل أن تظل بعض الأسباب المنطقية وراء اختيارات المعدات قابلة للتطبيق على موقفك.


PDFs of Manuals


Having a copy of your camera’s manual can be a big benefit when troubleshooting in the field. For this, a PDF will suffice, and should be readily available on your manufacturer’s website.

That’s just about everything I’d consider bringing on a photography trip – obviously things will vary greatly based on your destination and purpose, but hopefully some of the rationale behind gear choices will still be applicable to your situation.