فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images تقنيات الغرفة المظلمة

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images تقنيات الغرفة المظلمة

DOUBLE-ended pelican (left), two-headed dog above and Mt. Rushmore in reflection, are more of Weegee's innovative, creative printing techniques performed with a mirror.
******&&&&&&*****
البجع ذو النهايتين (يسار) ، كلب برأسين أعلاه وجبل راشمور في انعكاس ، هي أكثر من تقنيات الطباعة المبتكرة والإبداعية لـ Weegee التي يتم إجراؤها باستخدام مرآة.

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images تقنيات


PHOTOS ABOVE and at right show how front-surfaced mirror is placed in adhesive tape container rim and is then positioned inside lens cone of enlarger. By angling the mirror, the amazing results shown on the opposite page as well as those shown below are accomplished in printing. Weegee used this technique to create a series of widely published photographic caricatures of celebrities.
*****&&&&&****
توضح الصور أعلاه وعلى اليمين كيف يتم وضع المرآة الأمامية في حافة حاوية شريط لاصق ثم يتم وضعها داخل مخروط العدسة للمكبر. من خلال زاوية المرآة ، يتم تحقيق النتائج المذهلة الموضحة على الصفحة المقابلة بالإضافة إلى تلك الموضحة أدناه في الطباعة. استخدم Weegee هذه التقنية لإنشاء سلسلة من الرسوم الكاريكاتورية الفوتوغرافية للمشاهير المنشورة على نطاق واسع.

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images تقنيات
COMBINED techniques of mirror in enlarger plus "bent" paper during printing resulted in the study of the Sphinx at top. The two photos at right and above show how a Speed-Ez-L was cut, hinged and mounted by Weegee to do his stretch and shrink techniques as shown in the four photos on the page opposite. Careful dodging and burning- in during the printing exposure ensures even image den- sities in print (part of image furthest from the lens requires slightly longer exposure when paper is curved or "bent").
*****&&&&&****
أدت تقنيات المرايا المدمجة في ورق المكبر بالإضافة إلى الورق "المثني" أثناء الطباعة إلى دراسة تمثال أبو الهول في الأعلى. تُظهر الصورتان الموجودتان على اليمين وما فوق كيف تم قطع Speed-Ez-L وتعليقه وتركيبه بواسطة Weegee للقيام بتقنيات التمدد والانكماش كما هو موضح في الصور الأربع على الصفحة المقابلة. يضمن المراوغة والحرق بعناية أثناء الطباعة التعرض لكثافة الصورة في الطباعة (جزء من الصورة الأبعد عن العدسة يتطلب تعريضًا أطول قليلاً عندما يكون الورق منحنيًا أو "مثنيًا").

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images تقنياتفلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images تقنيات الغرفة المظلمة

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images تقنيات الغرفة المظلمة
PHOTOS SHOW how textured glass is positioned in nega- tive carrier stage of enlarger (left). Negative is placed in carrier as usual and carrier is then turned to whatever angle gives the best effect (below). In two photos at right are seen some of the many kinds of textured glass and plastic that can be employed for unusual printing images. Items like cups, glasses can be cut so they may be posi- tioned in negative stage or above lens (bellows of en- larger shown removed for purposes of these photographs).
*****&&&&&****
تظهر الصور كيف يتم وضع الزجاج المحكم في مرحلة الناقل السلبي للمكبر (يسار). يتم وضع السالب في الحامل كالمعتاد ثم يتم تحويل الحامل إلى أي زاوية تعطي أفضل تأثير (أدناه). تظهر في صورتين على اليمين بعض الأنواع العديدة من الزجاج والبلاستيك المحكم التي يمكن استخدامها في طباعة الصور غير العادية. يمكن قطع أشياء مثل الأكواب والنظارات بحيث يمكن وضعها في المرحلة السلبية أو العدسة فوق (منفاخ أكبر معروض لإزالة لأغراض هذه الصور).

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images تقنيات الغرفة المظلمة

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images من تقنيات الغرفة المظلمة.

IMPRESSIONIST painting effect in portrait of movie star Elizabeth Taylor was achieved with the textured glass.
****&&&&****
تم تحقيق تأثير الرسم الانطباعي في صورة النجمة السينمائية إليزابيث تايلور باستخدام الزجاج المحكم.


RIPPLED glass ashtray was used to accomplish effect above; refraction is greater as ridges broaden in width.
****&&&&***
تم استخدام منفضة سجائر زجاجية RIPPLED لتحقيق التأثير أعلاه ؛ يكون الانكسار أكبر كلما اتسع عرض الحواف.

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images من تقنيات الغرفة المظلمة.
PEBBLED glass gave the unique effect shown below. Note how the spots vary in size with densities in negative.
*****&&&&&*****
أعطى زجاج PEBBLED التأثير الفريد الموضح أدناه. لاحظ كيف تتفاوت البقع في الحجم مع كثافتها سلبية.

FROSTED texture in glass gave unusual pattern in this figure study. The same techniques can be used in color.
*****&&&&****
أعطى النسيج المتجمد في الزجاج نمطًا غير عادي في دراسة الشكل هذه. يمكن استخدام نفس الأساليب في اللون.

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images من تقنيات الغرفة المظلمة.

"ELASTIC LENS" was the name Weegee gave to his tech- nique for achieving unusual photographic effects such as is shown in this city scene. The photograph was actually made by printing through a piece of clear plastic that has "lens like" squares which create the distorted shapes
****&&&****
"ELASTIC LENS" هو الاسم الذي أطلقه Weegee على تقنيته لتحقيق تأثيرات فوتوغرافية غير عادية كما هو موضح في مشهد المدينة هذا. تم التقاط الصورة في الواقع عن طريق الطباعة من خلال قطعة من البلاستيك الشفاف لها مربعات "تشبه العدسة" والتي تخلق الأشكال المشوهة.
seen in the print. Wide variety of effects is possible with every different pattern and texture in architectural plastics. In addition, an unlimited number of unique results can be achieved by making your own curved, bent and twisted plastic pieces as shown in the accompanying illustrations.
****&&&&****
شوهد في الطباعة. مجموعة متنوعة من التأثيرات ممكنة مع كل نمط ونسيج مختلفين في اللدائن المعمارية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن تحقيق عدد غير محدود من النتائج الفريدة من خلال صنع القطع البلاستيكية المنحنية والمثنية والملفوفة كما هو موضح في الرسوم التوضيحية المصاحبة.

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images من تقنيات الغرفة المظلمة.

RUBBERY image of Statue of Liberty below was made by printing through curved piece of Lucite plastic. Wavy image of Eiffel Tower was printed through a differently bent piece of plastic. The technique has both editorial and advertising illustration applications, as can be seen by the reproduction of an ad (bottom right) in which a Weegee "elastic lens" illustration conveyed client's message.
****&&&****
تم صنع صورة المطاط لتمثال الحرية أدناه عن طريق الطباعة من خلال قطعة منحنية من بلاستيك لوسيت. تمت طباعة الصورة المتموجة لبرج إيفل من خلال قطعة بلاستيكية منحنية بشكل مختلف. تحتوي هذه التقنية على تطبيقات توضيحية تحريرية وإعلانية ، كما يتضح من إعادة إنتاج إعلان (أسفل اليمين) حيث ينقل رسم Weegee "العدسة المرنة" رسالة العميل.

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images من تقنيات الغرفة المظلمة.


HERE'S HOW it is done: Square of clear plastic is placed in pie pan on electric hot plate (top left). The heat softens the 3" x 3" piece of plastic (center). When it has softened suffi- ciently, it can be twisted and bent to most any desired shape, as seen in the top right photo. Be sure to wear gloves when handling heated plastic, to avoid burns. Bent plastic square will stay in shape to which you curved it, when it cools. Photo below shows how the curved plastic is held under the lens during printing exposure to achieve distorted images. In perform- ing this technique, experimentation will produce a variety of results and you will develop your own procedures. The trick can be used for color print- ing and the "lens" may also be used in front of the camera lens when taking pictures. In some situations you may find a supplementary Portra #2 lens helpful when working with the plastic "elastic lenses" of the late Weegee.
*****&&&&****
إليك كيفية القيام بذلك: يتم وضع مربع من البلاستيك الشفاف في قالب دائري على لوح تسخين كهربائي (أعلى اليسار). تعمل الحرارة على تنعيم قطعة البلاستيك مقاس 3 بوصات × 3 بوصة (في المنتصف). عندما يلين بدرجة كافية ، يمكن أن يلتوي وينحني إلى أي شكل مرغوب فيه ، كما هو موضح في الصورة اليمنى العلوية. تأكد من ارتداء القفازات عند التعامل مع البلاستيك الساخن لتجنب الحروق. سيبقى المربع البلاستيكي المنحني في الشكل الذي تقوسه إليه عندما يبرد. توضح الصورة أدناه كيفية وضع البلاستيك المنحني أسفل العدسة أثناء التعرض للطباعة للحصول على صور مشوهة. عند تنفيذ هذه التقنية ، سوف ينتج عن التجريب مجموعة متنوعة من النتائج وستقوم بتطوير إجراءاتك الخاصة. يمكن استخدام الحيلة للطباعة الملونة ويمكن أيضًا استخدام "العدسة" أمام عدسة الكاميرا عند التقاط الصور. في بعض المواقف ، قد تجد عدسة Portra # 2 الإضافية مفيدة عند العمل مع "العدسات المرنة" البلاستيكية لـ Weegee المتأخرة.

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images من تقنيات الغرفة المظلمة.


WEEGEE'S "elastic lens" was used for many photographic caricature features of movie stars and other well-known personalities - as demonstrated by the two above illus- trations of Marilyn Monroe. Top left print shows how the original straight picture appeared. Compare this with the result obtained when the same negative was projected through the unusual "stretch and squeeze" plastic lenses.
****&&&****

تم استخدام "العدسة المرنة" الخاصة بـ WEEGEE للعديد من سمات الرسوم الكاريكاتورية الفوتوغرافية لنجوم السينما وغيرهم من الشخصيات المعروفة - كما يتضح من الوهمتين السابقتين لمارلين مونرو. يُظهر الجزء العلوي الأيسر كيف ظهرت الصورة الأصلية المستقيمة. قارن هذا بالنتيجة التي تم الحصول عليها عندما تم إسقاط الصورة السلبية نفسها من خلال العدسات البلاستيكية "الشد والضغط" غير العادية.

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images من تقنيات الغرفة المظلمة.

PICASSO WAS given Picasso treatment by Weegee with variations in the straight shot, top left, resembling some of the famed artist's own paintings. Immediately above is one version relating to Picasso's cubist period with one at top right being a further compression of the image horizon- tally instead of vertically. Photo at right is another Weegee result with a different portrait shot of the artist Picasso.
*****&&&&*****
تلقى بيكاسو معاملة بيكاسو من قبل Weegee مع اختلافات في اللقطة المستقيمة ، أعلى اليسار ، تشبه بعض لوحات الفنان الشهير. يوجد أعلاه نسخة واحدة تتعلق بالفترة التكعيبية لبيكاسو مع واحدة في أعلى اليمين تمثل ضغطًا إضافيًا للصورة أفقيًا بدلاً من عموديًا. الصورة على اليمين هي نتيجة Weegee أخرى مع صورة مختلفة للفنان بيكاسو.

فلتر نجوم للصور الجديرة بالاهتمام​ Start with worthwhile images من تقنيات الغرفة المظلمة.