تويت
تجهيز غرفتك المظلمة Equipping Your Darkroom
expected that more equipment of a more expensive nature is required. This does not mean that the hobbyist must buy amateur- quality equipment; he usually does so because of budget limitations. However, many are the amateur darkrooms that exist which are equipped with professional quality enlargers, densitometers, print dryers and other items that will match that of many top name photographers' photo labs. It is strange, but true, that most photogra-
phers tend to spend their maximum budget for
purchase of fine, top quality cameras and
lenses. Then when it comes to setting up a
darkroom they try to cut corners to save money
by buying cheaper, economy types of enlargers
and equipment. This is sheer fallacy. While
some of the lower-priced enlargers perform
fairly well and give acceptable results for
amateur needs, they cannot be expected to
produce the high quality optical perfection
necessary in b/w and color prints for profes-
sional requirements.
Don't sacrifice quality
By buying "cheap" you will be downgrading the excellence of your camera and lenses; you will be lowering the quality of the images produced by the camera because the enlarger or enlarging lens cannot reproduce the full image quality of your negatives when projected six, eight, ten or more diameters. Remember, it is the final print that you are selling. If it isn't sharp, of proper contrast and tonal quality without any traces of light fall-off in the corners, you will find sales losses rather than profits - and, it is the latter that pays the bills for your equipment and materials.
If you cannot initially afford a brand new, top quality enlarger and enlarging lens - check around for a good second-hand enlarger of top brand reputation. This will be better than settling for something of lesser quality than required to make certain every iota of detail in your negatives is reproduced in your enlarge- ments.
In addition to the image projection capabil- ity of the enlarger lens, the eveness of the illu- mination system is of great imporance. So also is rigidity. If the machine does not have overall
****&&&****
من المتوقع أن يتطلب الأمر المزيد من المعدات ذات الطبيعة الأكثر تكلفة. هذا لا يعني أنه يجب على الهاوي شراء معدات من نوعية الهواة ؛ عادة ما يفعل ذلك بسبب قيود الميزانية. ومع ذلك ، هناك العديد من غرف الهواة المظلمة الموجودة والمجهزة بأجهزة تكبير ذات جودة احترافية ومقاييس كثافة ومجففات طباعة وعناصر أخرى تتطابق مع العديد من معامل الصور الخاصة بالمصورين. من الغريب ، ولكنه حقيقي ، أن معظم الصور الفوتوغرافية-
يميل phers إلى إنفاق الحد الأقصى من ميزانيته لـ
شراء كاميرات ذات جودة عالية و
العدسات. ثم عندما يتعلق الأمر بإعداد ملف
غرفة مظلمة يحاولون قطع الزوايا لتوفير المال
عن طريق شراء أنواع اقتصادية من المكبرات أرخص
والمعدات. هذه مغالطة محضة. بينما
بعض المكبرات ذات الأسعار المنخفضة تؤدي أداءً
بشكل جيد إلى حد ما وتعطي نتائج مقبولة عن
احتياجات الهواة ، لا يمكن توقعها
إنتاج الكمال البصري عالي الجودة
ضروري في المطبوعات الملونة والأبيض والأسود للمحترفين-
المتطلبات sional.
لا تضحي بالجودة
بشراء "رخيص" ، فإنك بذلك تقلل من جودة الكاميرا والعدسات الخاصة بك ؛ ستعمل على خفض جودة الصور التي تنتجها الكاميرا لأن العدسة المكبرة أو المكبرة لا يمكنها إعادة إنتاج جودة الصورة الكاملة لأفلامك السلبية عند عرضها ستة أو ثمانية أو عشرة أقطار أو أكثر. تذكر ، هذه هي النسخة النهائية التي تبيعها. إذا لم تكن حادة وذات تباين مناسب وجودة نغمية بدون أي آثار لانخفاض الضوء في الزوايا ، فستجد خسائر في المبيعات بدلاً من الأرباح - وهذا الأخير هو الذي يدفع فواتير المعدات والمواد الخاصة بك.
إذا كنت لا تستطيع في البداية شراء عدسة مكبرة ومكبر جديدة ذات جودة عالية - فابحث عن مكبر جيد مستعمل لأفضل علامة تجارية. سيكون هذا أفضل من الاكتفاء بشيء أقل جودة مما هو مطلوب للتأكد من إعادة إنتاج كل ذرة من التفاصيل في صورك السلبية في مكبراتك.
بالإضافة إلى قدرة العدسة المكبرة على إسقاط الصورة ، فإن تكافؤ نظام الإضاءة له أهمية كبيرة. وكذلك الصلابة. إذا لم يكن الجهاز بشكل عام
sturdiness to eliminate all possibility of vibra- tion, find one that does. If it lacks operational smoothness in raising and lowering the head, transporting the film and focusing the image. continue your search for one that does all of these functions without any wobbles or hang- ups.
Many of the less expensive enlargers sacrifice rigidity, evenness of illumination and/or ease of critical focus for the sake of price. Keep in mind that these so-called "bargains" generally prove to be very expen- sive blunders because sooner or later you find yourself unhappy with the poor results you are getting from the equipment.
Bargains can be expensive
As you build experience you will find that you will not tolerate "average" print quality; that what you produce with your inexpensive enlarger no longer satisfies your increasingly critical assay of your own work. You will find that you have wasted your money on a less-than-quality machine along with a loss in wasted print paper, chemicals, materials and time - not to overlook the aggravation involved. This holds true, too, for other items of equipment needed for a darkroom. To settle for a cheap thermometer is a danger. You can end up under or over-developing your films because of inaccuracy of temperature readings with the "bargain" measuring device. Accuracy of tem- perature determination, exposure and develop- ing timing is essential to avoid headaches and actual loss of pictures.
Safelights as well as paper safes; mixing scales and print dryers should be the best you can buy. That safelight you buy at such a bargain you can't resist, can be the reason why you don't get rich tonal values in your prints. It may look "safe" to you but, to the paper it isn't.
Once-in-a-lifetime investment
Since darkroom equipment pretty much is a once-in-a-lifetime investment, there is no reason for settling on anything less than the very best that you can afford. This applies to everything, right down the line. You only get what you pay for and, buying quality equipment at the outset will prove to be less expensive over the long haul.
The extra rigidity that you pay for in your enlarger may not be visible to your eye, but it will pay off in paper savings because of the lack of vibration while making exposures. When you enlarge an image 10 or 12 times its size on the negative, the very slightest amount of vibration will result in an unacceptable print.
****&&&****
المتانة للقضاء على كل إمكانية للاهتزاز ، ابحث عن واحد يفعل ذلك. إذا كان يفتقر إلى السلاسة التشغيلية في رفع وخفض الرأس ، ونقل الفيلم وتركيز الصورة. تابع البحث عن واحد يقوم بكل هذه الوظائف دون أي تذبذب أو توقف.
العديد من أجهزة التوسيع الأقل تكلفة تضحي بالصلابة ، وتساوي الإضاءة و / أو سهولة التركيز النقدي من أجل السعر. ضع في اعتبارك أن هذه "الصفقات" المزعومة تثبت عمومًا أنها أخطاء فادحة باهظة الثمن لأنك ستجد نفسك عاجلاً أو آجلاً غير سعيد بالنتائج السيئة التي تحصل عليها من المعدات.
يمكن أن تكون الصفقات باهظة الثمن
أثناء بناء التجربة ، ستجد أنك لن تتسامح مع جودة الطباعة "المتوسطة" ؛ أن ما تنتجه باستخدام المكبر الرخيص لم يعد يرضي المقايسة الحرجة المتزايدة لعملك. ستجد أنك أهدرت أموالك على جهاز أقل من الجودة بالإضافة إلى خسارة ورق الطباعة والمواد الكيميائية والمواد والوقت المهدر - حتى لا تتغاضى عن تفاقم المشكلة. هذا ينطبق أيضًا على العناصر الأخرى من المعدات اللازمة لغرفة مظلمة. التسوية لميزان حرارة رخيص يعد خطرًا. يمكن أن ينتهي بك الأمر تحت أو تزيد من تطوير أفلامك بسبب عدم دقة قراءات درجة الحرارة باستخدام جهاز قياس "الصفقة". تعد دقة تحديد درجة الحرارة والتعرض وتوقيت التطوير أمرًا ضروريًا لتجنب الصداع والفقدان الفعلي للصور.
Safelights وكذلك الخزائن الورقية ؛ يجب أن تكون موازين الخلط ومجففات الطباعة أفضل ما يمكنك شراؤه. يمكن أن يكون هذا الضوء الآمن الذي تشتريه في صفقة لا يمكنك مقاومتها ، هو السبب في عدم حصولك على قيم لونية غنية في مطبوعاتك. قد يبدو الأمر "آمنًا" بالنسبة لك ، لكنه ليس كذلك على الورق.
استثمار لمرة واحدة في العمر
نظرًا لأن معدات الغرفة المظلمة هي إلى حد كبير استثمار لمرة واحدة في العمر ، فلا يوجد سبب لتسوية أي شيء أقل من أفضل ما يمكنك تحمله. هذا ينطبق على كل شيء ، أسفل الخط. ستحصل فقط على ما تدفعه مقابل شراء معدات عالية الجودة في البداية سيكون أقل تكلفة على المدى الطويل.
قد لا تكون الصلابة الإضافية التي تدفع مقابلها في المكبر مرئية لعينك ، ولكنها ستؤتي ثمارها في توفير الورق بسبب عدم وجود اهتزاز أثناء التعرض. عندما تقوم بتكبير صورة 10 أو 12 ضعف حجمها على الجانب السلبي ، فإن أدنى قدر من الاهتزاز سينتج عنه طباعة غير مقبولة.
تعليق