ست نصائح لالتقاط صور أفضل للنباتات ​​​​​​​Six Tips for Better Photographs of Plants

فيما يتعلق بالمعدات، تم التقاط جميع الصور المذكورة أدناه باستخدام عدسة ماكرو 100 مم، وهي أداة مفيدة ولكنها ليست أساسية. في حالتي، أستخدم عدسة كانون 100 مم L f/2.8، ولكن يمكن استخدام عدسة ماكرو أساسية أو عدسة تليفوتوغرافي متوسطة من أي مصنع (كلما كانت مسافة التركيز البؤري الدنيا أقصر، كان ذلك أفضل). بالنسبة للصور ذات الحدة الكاملة، اخترت فتحة عدسة أصغر مثل f/16 أو f/22 للحصول على جميع العناصر الرئيسية في التركيز (في حين أن الفتحات الأصغر في العدسات الأخرى يمكن أن تقلل من جودة الصورة، فقد وجدت أن عدستي الخاصة لا تزال تعمل بشكل جيد عند حدودها). بالنسبة للصور التي تعتمد على عمق مجال منخفض كتقنية رئيسية، اخترت فتحة عدسة أوسع مثل f/2.8 أو f/4 للمساعدة في طمس بعض التفاصيل بشكل لطيف.

في جميع الصور، أعددت عدستي قريبة جدًا من الموضوع، غالبًا على بُعد بوصات فقط. في بعض الحالات، كما في الصورة أعلاه، أُثبّت حاملًا ثلاثي القوائم وأُجرّب تغييرات طفيفة حتى أجد التركيبة التي تُعجبني أكثر، إذ غالبًا ما تُحدث هذه التغييرات الصغيرة فرقًا كبيرًا في هذا النوع من الصور. أما في صور أخرى، كما في أمثلة عمق المجال المنخفض أدناه، فأُمسك الكاميرا بيدي لأتمكن من التحرك بحرية ذهابًا وإيابًا لتجربة تغييرات طفيفة في الوضعية. بالإضافة إلى هذه التقنيات الأساسية، أُشارك أدناه ست نصائح أخرى لالتقاط هذا النوع من صور النباتات.


In terms of gear, all of the photographs discussed below have been created using a 100mm macro lens, a helpful but not essential tool. In my case, I use the Canon 100mm L f/2.8 lens but a basic macro lens or moderate telephoto lens from any manufacturer can work (the shorter the minimum focusing distance, the better). For the photographs with sharpness throughout, I selected a smaller aperture like f/16 or f/22 to get all of the main elements in focus (whereas smaller apertures on other lenses can degrade image quality, I have found that my particular lens still performs well at its limits). For those photos relying on low depth-of-field as a key technique, I selected a wider aperture like f/2.8 or f/4 to help pleasantly blur some of the details.

For all of the photos, I set up my lens quite close to the subject, often only inches away. In some cases, like the photo above, I set up a tripod and experiment with small changes until I find the composition I like most since small changes can often make a big difference with these types of photographs. For other photos, like the low depth-of-field examples below, I hand-hold my camera so I can freely move back and forth to experiment with small changes in position. In addition to these basic techniques, another six tips for taking these kinds of photographs of plants are shared below.

جدول المحتويات
ابحث عن فرص متاحة على مدار العام
ابحث عن الأنماط والقوام
استخدم عمق مجال منخفض
جرّب الإضاءة
اقترب
لا تخف من الظهور بمظهر أحمق

Table of Contents

• Look for Year-Round Opportunities
• Look for Patterns and Textures
• Embrace Low Depth-of-Field
• Experiment with Light
• Get Close
• Don’t Be Afraid to Look a Tiny Bit Foolish

ابحث عن فرص تصوير على مدار العام

تُتيح كلٌّ من الأماكن الطبيعية والحدائق المُعتنى بها بعناية فائقة فرصًا لتصوير النباتات على مدار العام. وبينما يتطلب فصل الشتاء وبداية الربيع غالبًا مزيدًا من الاجتهاد في البحث عن مواضيع التصوير، إلا أن الفرص لا تزال وفيرة إذا كنتَ منفتح الذهن. في حالة هذه الصورة، التي التُقطت في حدائق دنفر النباتية في منتصف الشتاء، أثّر ثقل الثلج على النباتات وجعلها موضوعًا أفضل من نظيراتها الصيفية الأكثر حيوية. كما جلب برد الشتاء ألوانًا باستيلية جميلة لم أرها في أي وقت آخر من العام، حيث عادةً ما تكون هذه النباتات خضراء زاهية وأصفر وبرتقالي. بالإضافة إلى هذه النباتات، وجدتُ أيضًا أعشابًا وصبارًا ونباتات عصارية وأشجارًا صنوبرية في نفس يوم الشتاء، مما وفّر جميعها خيارات تصوير ممتازة وإن كانت غير متوقعة.


Look for Year-Round Opportunities


Both natural places and manicured gardens can provide opportunities for photographing plants year-round. While winter and early spring will often require more diligence in exploring for subjects, opportunities can still abound if you bring an open mind. In the case of this photograph, taken at the Denver Botanic Gardens in the middle of winter, the weight of the snow flattened the plants and made them a better subject than their more perky summer counterparts. Also, the cold of winter brought some lovely pastel colors that I had not seen any other time of year, as these plants are usually bright green, yellow, and orange. In addition to these plants, I also found grasses, cactus, succulents, and coniferous trees on the same winter day, all creating excellent but unexpected options for photography.

ابحث عن الأنماط والقوام
تُقدّم الطبيعة أنواعًا مُتنوّعة من الأنماط والقوام للمراقب المُتمعّن. بتخصيص الوقت الكافي لاستكشاف المكان وملاحظة تفاصيله، يُمكن للمصوّرين تحديد مختلف أنواع المشاهد الصغيرة الجديرة بالتصوير. في الصورة أعلاه، تُمثّل الأنماط المُتكررة والألوان المُتناسقة في هذه البقعة من نبات الحماض الخشبي العنصرين الرئيسيين اللذين استخدمتهما في هذه الصورة. ينتشر هذا النبات على طول المسارات في شمال غرب المحيط الهادئ، ولكن استغرق الأمر بعض الوقت للعثور على بقعة بحالة جيدة مع نموّ النباتات على ارتفاع مُماثل، مما يُسهّل التركيز على جميع العناصر الرئيسية في تعريض واحد. في المرة القادمة التي تُخرج فيها الكاميرا، خصّص بعض الوقت للبحث عن هذه الأنواع من الأنماط في الطبيعة. يُمكن أن تُقدّم النباتات الأرضية، واللحاء، والصبار، وجميع أنواع النباتات المُختلفة أنماطًا وقوامًا مُثيرة للاهتمام بمجرد البدء في البحث عنها.

Look for Patterns and Textures


Nature offers up all sorts of patterns and textures for the careful observer. By taking the time to explore and notice the details of a place, photographers can identify all different kinds of small scenes worthy of photographing. Above, the repeating patterns and consistent color in this patch of wood sorrel are the two primary elements I used in composing this photograph. This plant is common along trails in the Pacific Northwest but it took some time to find a patch in good condition with the plants growing at a similar height, which makes getting all of the main elements in focus in a single exposure much easier. Next time you are out with your camera, set aside some time just to look for these kinds of patterns in nature. Groundcovers, bark, cactus, and all different sorts of plants can offer up interesting patterns and textures once you start looking for them.
Canon EOS 6D @ 100mm, ISO 800, 1/200, f/2.8

تبنّى عمق المجال المنخفض
على الأقل بالنسبة لمصوري المناظر الطبيعية، يُمكن أن يُمثّل تبنّي عمق المجال المنخفض وعناصر عدم التركيز المصاحبة له تحوّلاً جذرياً في طريقة تفكيرهم. عند تصوير أشياء صغيرة كالنباتات أو الزهور، يُمكن لعمق المجال المنخفض أن يُحوّل الموضوع من واقعي إلى تجريدي. فبدلاً من تصوير البتلات أو السيقان أو الأوراق، تُصوّر خطوطاً وأشكالاً كما هو موضح في الصور أعلاه. هذه الأشكال المجردة التي يُمكن أن تظهر تجعل عمق المجال المنخفض تقنية إبداعية ممتازة عند تصوير النباتات.

في حالة الصورة العلوية لقرن بذور (قطره حوالي بوصتين)، وبالاقتراب، باستخدام فتحة عدسة واسعة مثل f/2.8، وتجربة نقاط تركيز مختلفة، استطعتُ إبراز الطبيعة الإشعاعية لمركز النبات. يبدو النبات نفسه مختلفاً تماماً مع نقطة تركيز مُزاحة قليلاً ومنظور مختلف في الصورة الثانية، حيث تبدو البذور كمظلات مقلوبة. إن مقارنة هاتين الصورتين لنفس الموضوع، واللتين تم التقاطهما بفارق دقائق بين كل منهما، يوضح الفرق الذي يمكن أن يحدثه التغيير الطفيف في التركيز وعمق المجال والمنظور عند العمل بالقرب من موضوع ما باستخدام فتحة عدسة واسعة.

Embrace Low Depth-of-Field


At least for landscape photographers, embracing low depth of field and the out of focus elements that come with it can be a major shift in mentality. When photographing small subjects like plants or flowers, low depth of field can often transform a subject from the literal to the abstract. Instead of photographing petals or stems or leaves, you are instead photographing lines and shapes like seen in the images above. These abstracts that can emerge make low depth of field an excellent creative technique when photographing plants.

In the case of the top photograph of a seed pod (about two inches in diameter), getting close, using a wide aperture like f/2.8, and experimenting with different focus points, I could emphasize the radiating nature of the plant’s center. The same plant looks entirely different with a slightly shifted focus point and different perspective in the second photograph, with the seeds looking like upside down umbrellas. Comparing these two images of the same subject taken within minutes of each other demonstrates the difference that a slight change in focus, depth of field, and perspective can make when working close to a subject using a wide aperture.

جرّب الإضاءة

على الرغم من أنها من أصعب أنواع الإضاءة تصويرًا، إلا أن الإضاءة الخلفية - عندما يكون مصدر الضوء خلف موضوعك - غالبًا ما تُضفي لمسةً مميزةً وأجواءً مميزةً على الصورة. في هذه الصورة، استلقيتُ على الأرض في مستوى عينيّ مع هذه الشجيرات الشتوية العارية، وواجهتُ الشمسَ المنخفضة، مستخدمًا عمق مجالٍ ضحلًا لإظهار أجزاءٍ من الضوء والشجيرات خارج نطاق التركيز. تُلتقط الأشياء الضبابية، مثل أشجار الصفصاف والصبار والعديد من الزهور، الإضاءة الخلفية بشكلٍ جيد، مما يُضفي على الموضوع توهجًا طبيعيًا يُمكن ترجمته بسهولة في الصورة. قد تتطلب هذه الصور الكثير من التجريب والمثابرة وإتقان أسلوبك، لذا كن مستعدًا للمحاولة مرةً أخرى إذا لم تُفلح محاولتك الأولى كما كنتَ تأمل.

Experiment with Light


Although it is one of the more difficult types of light to photograph, backlighting – when the light source is behind your subject – can often add interest and mood to a photograph. For this photo, I laid on the ground eye-level with these bare winter bushes and faced into the low sun, using shallow depth of field to render bits of the light and bushes out of focus. Fuzzy subjects, like these pussy willows, cactus, and many flowers, catch backlighting well, giving a subject a natural glow that can translate well into a photograph. These images can take a lot of experimentation, persistence, and perfecting your technique to come together so be prepared to try again if your first attempt does not work out as you might have hoped.

اقترب

اقترب في معظم الأحيان عند تصوير النباتات، أقترب كثيرًا من موضوعي (غالبًا عند الحد الأدنى لمسافة تركيز العدسة). يساعد القرب في التخلص من عوامل التشتيت، وعزل موضوعك للحصول على تكوين أفضل، وإبراز العناصر المجردة فيه. في حالة الموضوع أعلاه، كل وردة صغيرة بحجم ممحاة قلم رصاص تقريبًا، والنبتة نفسها بحجم قبضة اليد كانت محاطة بالصخور والأوساخ. يساعد المنظور الأقرب في التخلص من كل عوامل التشتيت المحتملة، مما يسمح لموضوع الصورة - الورود المتكررة - بملء الإطار. تُبرز هذه الصورة أيضًا أهمية النظر حولك بحثًا عن التفاصيل. تنمو هذه النباتات في بقع صغيرة على جدران الوادي والصخور الزلقة في منتزه صهيون الوطني، وبدون بذل أي جهد للبحث عنها، سيمر معظم الناس بجوارها دون تردد.

Get Close


In almost all cases when photographing plants, I get quite close to my subject (often right at my lens’s minimum focusing distance). Getting close can help eliminate distractions, isolate your subject for a better composition, and emphasize the abstract elements of your subject. In the case of the subject above, each small rosette is about the size of a pencil eraser and the fist-sized plant itself was surrounded by rocks and dirt. A closer perspective helps eliminate all of those potential distractions, allowing the subject t of the photograph – the repeating rosettes – to fill the frame. This photograph also highlights the importance of looking around for details. These plants grow in tiny patches on canyon walls and slickrock in Zion National Park and without some effort to seek them out, most people will walk right by without a second thought.

لا تخشَ أن تبدو أحمقًا بعض الشيء في الصيف الماضي، استضافت حدائق دنفر النباتية معرضًا للزجاج، وازدادت شعبية الحدائق بشكل كبير. استقطب المعرض حشودًا غفيرة، مما جعل من المستحيل تركيب حامل ثلاثي القوائم والتصوير براحة. مع ذلك، في إحدى زياراتي للحديقة، رأيتُ نبتة وردة عصارية جميلة، وشعرتُ برغبة في تصويرها قبل المغادرة. كانت النبتة تنمو بزاوية غريبة في أصيص، أمام المدخل الذي يمر منه جميع الزوار عند وصولهم. وبسبب موقع النبتة القريب من الأرض وزاويتها الغريبة، اضطررتُ للركوع وثني جسدي للحصول على الزاوية الصحيحة. سمعتُ بعض الضحكات الساخرة من الزوار المارة، متسائلين عما يُمكنني تصويره. تكررت هذه التجربة عدة مرات، وبينما لا أريد أبدًا أن أزعج الزوار الآخرين، فأنا على استعداد للظهور بمظهر أحمق قليلًا في الأماكن العامة من أجل صورة. لذا، انسى ما قد يعتقده الآخرون، وطالما أنك لا تؤثر على تجربتهم، فلا تتردد في إحراج نفسك من أجل الحصول على صورة أفضل!


Don’t Be Afraid to Look a Tiny Bit Foolish


Last summer, the Denver Botanic Gardens hosted a glass exhibit and the popularity of the gardens dramatically increased. The exhibit attracted large crowds which meant that setting up a tripod and leisurely photographing would not be possible. Still, on one particular visit to the garden, I saw this beautiful succulent rosette plant and felt like I had to photograph it before leaving. The plant was growing at an odd angle in a potted planter, right in front of the entrance that all visitors passed through upon arrival. Because of the location of the plant near the ground and its odd angle, I had to kneel down and contort my body to get the right angle. I heard a few snickers from visitors passing by, wondering what I could possibly be photographing. This general experience has repeated itself quite a few times and while I never want to get in the way of other visitors, I am willing to look a little foolish in public for a photograph. So, forget about what others will think and as long as you are not impacting their experience, feel free to embarrass yourself for a better photograph!