تويت
أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٤_ D
down time
période f de panne
وقت مستقطع . مدة الوقت الذي لا تستعمل فيه الآلة نتيجة لخلل ما .
DP
مختصر data processing .
drum
tambour m
برميل . جهاز أسطواني الشكل مطلي من الخارج بمادة مغنطيسية قادرة على تخزين المعلومات data . ويتحرك رأس قراءة / كتابة أو أكثر على امتداد جانب البرميل الدوار لاختيار المسار المطلوب .
dry run
vérification f préliminaire
تدقيق أولي . مصطلح يدل على استخدام ورقة وقلم لتدقيق برنامج program من خلال وضع لوحة اقتفاء trace table (لوحة تبين مسار المتغيرات في البرنامج والأحداث الهامة، كالقرارات). ويمكن تحديد وقت التشغيل وأخطاء التنفيذ من خلال إدخال المعطيات ومتابعة المسار والأحداث. ويُشكل التدقيق الأولي للبرنامج جزءاً هاماً من وضع البرامج وتوفر الوقت والنفقات لأنها تؤدي إلى تلافي مشكلة استعادة البرامج المباعة من الزبائن لتصحيح العلل bugs .
DTL
circuit m à diodes et transistors
منطق الثنائي الترانزستوري. مختصر diode transis tor logic، وهو أحد مراحل صنع الدارات المنطقية logic circuits الإلكترونية .
DTP
éditeur m de bureau
نشر مكتبي. مختصر desktop publishing .
dumb terminal
terminal m non intelligent
مطراف مغفل . مطراف terminal ليست لـه قـدرة معالجة خاصة به .
dump
vidage m
إفراغ . كلمة تستخدم لوصف عملية نسخ المعطيات data في قسم من الذاكرة وإرسالها إلى جهاز محيطي peripheral (ليكن طابعة) أو إلى مخزن مساند backing store .
duplex operation
opération f en duplex
إشتغال مزودج . طريقة إرسال تسمح للمعطيات data بالانتقال في الاتجاهين كلاهما في الوقت نفسه . وكذلك فإنها تعرض على الشاشة السمة character المطبوعة كما أنها ترسلها إلى الحاسوب. ويسمح الإرسال نصف المزودج half - duplex بانتقال المعطيات في الاتجاهين ولكن ليس في الوقت نفسه .
dynamic stop
arrêt m dynamique
توقف دينامي. قد يكون من الضروري أثناء تشغيل البرنامج لفت انتباه المشغل إلى عامل معين أو آخر.
والتوقف الدينامي يقفز بالبرنامج إلى حلقة loop لا متناهية ويشير في الوقت نفسه إلى حالة خطأ error . ولا تعاود الآلة المعالجة إلا بعد تدخل المشغل .
down time
période f de panne
وقت مستقطع . مدة الوقت الذي لا تستعمل فيه الآلة نتيجة لخلل ما .
DP
مختصر data processing .
drum
tambour m
برميل . جهاز أسطواني الشكل مطلي من الخارج بمادة مغنطيسية قادرة على تخزين المعلومات data . ويتحرك رأس قراءة / كتابة أو أكثر على امتداد جانب البرميل الدوار لاختيار المسار المطلوب .
dry run
vérification f préliminaire
تدقيق أولي . مصطلح يدل على استخدام ورقة وقلم لتدقيق برنامج program من خلال وضع لوحة اقتفاء trace table (لوحة تبين مسار المتغيرات في البرنامج والأحداث الهامة، كالقرارات). ويمكن تحديد وقت التشغيل وأخطاء التنفيذ من خلال إدخال المعطيات ومتابعة المسار والأحداث. ويُشكل التدقيق الأولي للبرنامج جزءاً هاماً من وضع البرامج وتوفر الوقت والنفقات لأنها تؤدي إلى تلافي مشكلة استعادة البرامج المباعة من الزبائن لتصحيح العلل bugs .
DTL
circuit m à diodes et transistors
منطق الثنائي الترانزستوري. مختصر diode transis tor logic، وهو أحد مراحل صنع الدارات المنطقية logic circuits الإلكترونية .
DTP
éditeur m de bureau
نشر مكتبي. مختصر desktop publishing .
dumb terminal
terminal m non intelligent
مطراف مغفل . مطراف terminal ليست لـه قـدرة معالجة خاصة به .
dump
vidage m
إفراغ . كلمة تستخدم لوصف عملية نسخ المعطيات data في قسم من الذاكرة وإرسالها إلى جهاز محيطي peripheral (ليكن طابعة) أو إلى مخزن مساند backing store .
duplex operation
opération f en duplex
إشتغال مزودج . طريقة إرسال تسمح للمعطيات data بالانتقال في الاتجاهين كلاهما في الوقت نفسه . وكذلك فإنها تعرض على الشاشة السمة character المطبوعة كما أنها ترسلها إلى الحاسوب. ويسمح الإرسال نصف المزودج half - duplex بانتقال المعطيات في الاتجاهين ولكن ليس في الوقت نفسه .
dynamic stop
arrêt m dynamique
توقف دينامي. قد يكون من الضروري أثناء تشغيل البرنامج لفت انتباه المشغل إلى عامل معين أو آخر.
والتوقف الدينامي يقفز بالبرنامج إلى حلقة loop لا متناهية ويشير في الوقت نفسه إلى حالة خطأ error . ولا تعاود الآلة المعالجة إلا بعد تدخل المشغل .
تعليق