تويت
أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٦_ C
control register
registre m de contrôle
مرصف التحكم . مرصف register مهمته الاحتفاظ بالعنوان الخاص بالتعليمة instruction الحالية أو التعليمة التالية التي على الحاسوب تنفيذها. يسمى أيضاً عداد البرنامج program counter .
control unit
unité f de contrôle
وحدة التحكم. جزء من وحدة المعالجة المركزية -cen tral processing unit يمكن الحاسوب من تنفيذ كل تعليمة instruction من البرنامج عندما يحين دورها .
CORAL
CORAL
كورال . لغة عالية المرتبة high - level language تستخدم في الأنظمة العسكرية. وتحل محلها الآن لغة ADA .
core store
mémoire f à tores
مخزن حلقي . قبل ذاكرات الحالة الصلبة solid state ، كان هذا هو النوع الرئيسي للمخازن في كل الحواسيب وهو يتألف من صفوف وأعمدة من الحلقات الحديدية الصغيرة التي تشبه الفلكات washers الدقيقة القابلة للمغنطة في أحد الاتجاهين : باتجاه دوران عقارب الساعة أو عكس هذا الدوران، مما يوفر خزناً ثنائياً binary .
counter
compteur m
عداد. اسم يعطى لأي جهاز يستمر في تسجيل «عدد المرات التي يحصل فيها شيء ما. وقد يسجل العــداد عدد بطاقات الحاسوب التي تثقب أو في حالة البرنامج ، عدد المرات التي تنفذ فيها حلقة loop ما، مع أن العداد لن يكون في هذه الحالة الأخيرة أكثر من موقع location ذاكرة معين تزاد قيمته واحداً كل مرة . مثلا : في برنامج يتوقع فيه الحاسوب عدداً من 6 أرقام مثلاً فإنه يمكن استخدام عداد ينتظر 6 أرقام فقط ولا
يقبل غيرها .
course ware
programme m tuteur
برنامج مرافق التعليمات المرافقة التي يجب اتباعها إلى جانب رزمة التعليم أو التدريب المنفذة على الحاسوب. قد يكون البرنامج المرافق مطبوعاً بحيث يمكن دراسته بالطريقة المعتادة، وقد يكون جزءاً من برمجيات software الحاسوب .
CP/M
مختصر ،Control Program for Microcomputer وهو نظام تشغيل واسع الاستعمال يمكن من تنفيذ سلسلة من البرمجيات على الحاسوب الصغري .
CPS
CPS
سمة في الثانية. مختصر characters per second ، وهو مقياس لسرعة الطابعة printer .
CPU
أنظر central processing unit .
Cray
Cray
كراي . سيمور كراي Seymour Cray ، المصمم الأميركي لعدد من أكثر الحواسيب قدرة في العالم، وهي حواسيب مسماة باسمه .
critical path
chemin m critique
المسار الحرج. طريقة لتفكيك مشروع كبير إلى سلسلة من التعاقبات المنظمة. ومن ثم تعتمد كل مرحلة على المراحل السابقة مما يمكن من إعطاء توقعات حول الجداول الزمنية وبالرغم من أن هذه الطريقة ليست ملازمة للحواسيب بالضرورة فإن طريقة تحليل المسار الحرج تتعلق عادة بكميات كبيرة من الحسابات التي يستحسن إجراؤها بالحاسوب .
cross compiler
compilateur m croisé
مصرف تبادلي. مصرف compiler يستخدم في حاسوب معين لإنتاج برنامج بكود الآلة machine code ملائم الحاسوب آخر، أصغر عادة .
cursor
curseur m
زالقة. هي بشكل عام عبارة عن مستطيل بحجم
حرف كبير يظهر ( وماضاً أحياناً) على شاشة وحدة عرض رؤيوية VDU للإشارة إلى موقع العرض الحالي. يؤدي ضغط زر إلى ظهور سمة character على الشاشة مكان الزالقة التي تنتقل مباشرة إلى اليمين.
cybernetics
cybernétique f
سيبرنيات دراسة التحكم الحاسوبي بالمقارنة مع الجهاز العصبي البشري .
control register
registre m de contrôle
مرصف التحكم . مرصف register مهمته الاحتفاظ بالعنوان الخاص بالتعليمة instruction الحالية أو التعليمة التالية التي على الحاسوب تنفيذها. يسمى أيضاً عداد البرنامج program counter .
control unit
unité f de contrôle
وحدة التحكم. جزء من وحدة المعالجة المركزية -cen tral processing unit يمكن الحاسوب من تنفيذ كل تعليمة instruction من البرنامج عندما يحين دورها .
CORAL
CORAL
كورال . لغة عالية المرتبة high - level language تستخدم في الأنظمة العسكرية. وتحل محلها الآن لغة ADA .
core store
mémoire f à tores
مخزن حلقي . قبل ذاكرات الحالة الصلبة solid state ، كان هذا هو النوع الرئيسي للمخازن في كل الحواسيب وهو يتألف من صفوف وأعمدة من الحلقات الحديدية الصغيرة التي تشبه الفلكات washers الدقيقة القابلة للمغنطة في أحد الاتجاهين : باتجاه دوران عقارب الساعة أو عكس هذا الدوران، مما يوفر خزناً ثنائياً binary .
counter
compteur m
عداد. اسم يعطى لأي جهاز يستمر في تسجيل «عدد المرات التي يحصل فيها شيء ما. وقد يسجل العــداد عدد بطاقات الحاسوب التي تثقب أو في حالة البرنامج ، عدد المرات التي تنفذ فيها حلقة loop ما، مع أن العداد لن يكون في هذه الحالة الأخيرة أكثر من موقع location ذاكرة معين تزاد قيمته واحداً كل مرة . مثلا : في برنامج يتوقع فيه الحاسوب عدداً من 6 أرقام مثلاً فإنه يمكن استخدام عداد ينتظر 6 أرقام فقط ولا
يقبل غيرها .
course ware
programme m tuteur
برنامج مرافق التعليمات المرافقة التي يجب اتباعها إلى جانب رزمة التعليم أو التدريب المنفذة على الحاسوب. قد يكون البرنامج المرافق مطبوعاً بحيث يمكن دراسته بالطريقة المعتادة، وقد يكون جزءاً من برمجيات software الحاسوب .
CP/M
مختصر ،Control Program for Microcomputer وهو نظام تشغيل واسع الاستعمال يمكن من تنفيذ سلسلة من البرمجيات على الحاسوب الصغري .
CPS
CPS
سمة في الثانية. مختصر characters per second ، وهو مقياس لسرعة الطابعة printer .
CPU
أنظر central processing unit .
Cray
Cray
كراي . سيمور كراي Seymour Cray ، المصمم الأميركي لعدد من أكثر الحواسيب قدرة في العالم، وهي حواسيب مسماة باسمه .
critical path
chemin m critique
المسار الحرج. طريقة لتفكيك مشروع كبير إلى سلسلة من التعاقبات المنظمة. ومن ثم تعتمد كل مرحلة على المراحل السابقة مما يمكن من إعطاء توقعات حول الجداول الزمنية وبالرغم من أن هذه الطريقة ليست ملازمة للحواسيب بالضرورة فإن طريقة تحليل المسار الحرج تتعلق عادة بكميات كبيرة من الحسابات التي يستحسن إجراؤها بالحاسوب .
cross compiler
compilateur m croisé
مصرف تبادلي. مصرف compiler يستخدم في حاسوب معين لإنتاج برنامج بكود الآلة machine code ملائم الحاسوب آخر، أصغر عادة .
cursor
curseur m
زالقة. هي بشكل عام عبارة عن مستطيل بحجم
حرف كبير يظهر ( وماضاً أحياناً) على شاشة وحدة عرض رؤيوية VDU للإشارة إلى موقع العرض الحالي. يؤدي ضغط زر إلى ظهور سمة character على الشاشة مكان الزالقة التي تنتقل مباشرة إلى اليمين.
cybernetics
cybernétique f
سيبرنيات دراسة التحكم الحاسوبي بالمقارنة مع الجهاز العصبي البشري .
تعليق