تويت
أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الرياضيات - انكليزي -فرنسي -عربي الحرف ٢_T
trajectory
trajectoire f
مسار . الطريق التي يسلكها جسم متحرك، وكثيراً ما يستخدم المصطلح في سياق الإشارة إلى أجسام تتحرك وهي خاضعة لتأثير حقل جاذبية الأرض (أو جاذبية جسم كبير آخر) .
transcendental
transcendant
متسام . تسمى الأعداد الصماء irrational numbers ، مثل π و e والتي لا يمكن الحصول عليها كنتيجة لحل معادلة حدودية polynomial ذات معاملات منطقة أعداداً متسامية .
أما الأعداد الأخرى بما فيها تلك الصماء، والتي يمكن أن تنتج عن حل أمثال هذه المعادلات فتسمى أعداداً جبرية . 2=x2 حلها 2 وبالتالي فإن 2 عدد جبري .
transformation
transformation f
تحويل. تغير في العمل الفراغي أو الجبري يشتمل على مطابقة mapping شكل أو فراغ على آخر، أو تعبير على آخر، وغالباً باستعمال الاستبدال substitution .
وتعتبر دراسة الأنواع المختلفة من التحويلات، مثل الدوران rotation و الانسحاب translation . . . إلخ أمراً مركزياً بالنسبة للعمل في الجبر والهندسة .
transitive
transitif
متعد. تكون للعلاقة R relation بين عناصر elements مجموعة set خاصية التعدي وذلك في الحالة التالية :
عندما توجد علاقة بين العناصر × و y و z مثل XRY و YRZ ، وتتحقق العلاقة XRZ. مثلا : العلاقة أكبر من المحددة على مجموعة أعداد حقيقية علاقة متعدية لأن 6<7 و 4<6 تعني أن 7 > 4 . العلاقة | (نصف كذا) المحددة على مجموعة أعداد حقيقية ليست علاقة متعدية لأن 3|6 و 6|12ولكن هذا لا يعني أن12| 3 .
translation
translation f
إنسحاب . تحويل transformation هندسي للمسطح أو لفراغ من الشكل: x → x+a و
y →y+b و z → z+ c إلخ ...
والانسحاب يساوي الإشارة إلى مجموعة من محاور جديدة متوازية parallel مع المجموعة الأصلية .
وكثيراً ما تكتب عمليات الانسحاب بصيغة متجهية vector، وفي هذه الحالة فإن :
وتكون صورة الشكل بعد الانسحاب طبوقة congruent مع الشكل الأصلي.
transpose
transposition f
مناقلة. يتم تحقيق نقل M من مصفوفة M matrix بمبادلة صفوف rows المصفوفة وأعمدتها columns .
transversal
transversal
مستعرض. اسم يطلق على خط يتقاطع intersects مع مجموعة معينة من الخطوط .
trapezium
trapèze m
شبه منحرف . شبه المنحرف شكل رباعي له ضلعان متوازیان parallel .
وإذا كان طولا الضلعين المتوازيين a و b وتفصل بينهما مسافة h تكون مساحة شبه المنحرف A حيث :
A = (a + b) x h/2
tree diagram
arbre m
مخطط شجري. مخطط يستخدم لتمثيل أحداث
مركبة وللتمكين من تقييم احتمالاتها probabilities .
ويمثل المخطط الشجري أدناه النتائج الثماني الممكنة لرمي قطعة نقد معدنية ثلاث مرات .
(طرة) رأس . (نقشة ) ذيل
يشار إلى احتمالات الأحداث المفردة على الفروع المناسبة من الشجرة، ويمكن حساب إمكانية حصول حدث مركب كظهور ذيل (نقشة)، ثم رأس (طرة)، ثم ذيل (نقشة) بضرب الاحتمالات على امتداد الفروع .
احتمال ذيل (نقشة) - رأس (طرة) - ذيل (نقشة) =
1/2×1/2×1/8 = 1/2
trial
épreuve f
محاولة. المحاولة هو تكرار تجربة معينة في ظل شروط متحكم بها في استقصاء إحصائي statistical .
trajectory
trajectoire f
مسار . الطريق التي يسلكها جسم متحرك، وكثيراً ما يستخدم المصطلح في سياق الإشارة إلى أجسام تتحرك وهي خاضعة لتأثير حقل جاذبية الأرض (أو جاذبية جسم كبير آخر) .
transcendental
transcendant
متسام . تسمى الأعداد الصماء irrational numbers ، مثل π و e والتي لا يمكن الحصول عليها كنتيجة لحل معادلة حدودية polynomial ذات معاملات منطقة أعداداً متسامية .
أما الأعداد الأخرى بما فيها تلك الصماء، والتي يمكن أن تنتج عن حل أمثال هذه المعادلات فتسمى أعداداً جبرية . 2=x2 حلها 2 وبالتالي فإن 2 عدد جبري .
transformation
transformation f
تحويل. تغير في العمل الفراغي أو الجبري يشتمل على مطابقة mapping شكل أو فراغ على آخر، أو تعبير على آخر، وغالباً باستعمال الاستبدال substitution .
وتعتبر دراسة الأنواع المختلفة من التحويلات، مثل الدوران rotation و الانسحاب translation . . . إلخ أمراً مركزياً بالنسبة للعمل في الجبر والهندسة .
transitive
transitif
متعد. تكون للعلاقة R relation بين عناصر elements مجموعة set خاصية التعدي وذلك في الحالة التالية :
عندما توجد علاقة بين العناصر × و y و z مثل XRY و YRZ ، وتتحقق العلاقة XRZ. مثلا : العلاقة أكبر من المحددة على مجموعة أعداد حقيقية علاقة متعدية لأن 6<7 و 4<6 تعني أن 7 > 4 . العلاقة | (نصف كذا) المحددة على مجموعة أعداد حقيقية ليست علاقة متعدية لأن 3|6 و 6|12ولكن هذا لا يعني أن12| 3 .
translation
translation f
إنسحاب . تحويل transformation هندسي للمسطح أو لفراغ من الشكل: x → x+a و
y →y+b و z → z+ c إلخ ...
والانسحاب يساوي الإشارة إلى مجموعة من محاور جديدة متوازية parallel مع المجموعة الأصلية .
وكثيراً ما تكتب عمليات الانسحاب بصيغة متجهية vector، وفي هذه الحالة فإن :
وتكون صورة الشكل بعد الانسحاب طبوقة congruent مع الشكل الأصلي.
transpose
transposition f
مناقلة. يتم تحقيق نقل M من مصفوفة M matrix بمبادلة صفوف rows المصفوفة وأعمدتها columns .
transversal
transversal
مستعرض. اسم يطلق على خط يتقاطع intersects مع مجموعة معينة من الخطوط .
trapezium
trapèze m
شبه منحرف . شبه المنحرف شكل رباعي له ضلعان متوازیان parallel .
وإذا كان طولا الضلعين المتوازيين a و b وتفصل بينهما مسافة h تكون مساحة شبه المنحرف A حيث :
A = (a + b) x h/2
tree diagram
arbre m
مخطط شجري. مخطط يستخدم لتمثيل أحداث
مركبة وللتمكين من تقييم احتمالاتها probabilities .
ويمثل المخطط الشجري أدناه النتائج الثماني الممكنة لرمي قطعة نقد معدنية ثلاث مرات .
(طرة) رأس . (نقشة ) ذيل
يشار إلى احتمالات الأحداث المفردة على الفروع المناسبة من الشجرة، ويمكن حساب إمكانية حصول حدث مركب كظهور ذيل (نقشة)، ثم رأس (طرة)، ثم ذيل (نقشة) بضرب الاحتمالات على امتداد الفروع .
احتمال ذيل (نقشة) - رأس (طرة) - ذيل (نقشة) =
1/2×1/2×1/8 = 1/2
trial
épreuve f
محاولة. المحاولة هو تكرار تجربة معينة في ظل شروط متحكم بها في استقصاء إحصائي statistical .
تعليق