تويت
أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الرياضيات - انكليزي -فرنسي -عربي الحرف ١_ R
radian
radian m
زاوية شعاعية . راديان هي زاوية عند مركز الدائرة يتحدد انفراجها بقوس صغير minor arc (من الدائرة) طوله مساو لنصف قطر (شعاع) radius الدائرة .
الزاوية المقابلة تساوي 1 رادیان
والزاوية الشعاعية - 57° ، وهناك في الدائرة الواحدة 2π أو 6.28 (تقريباً) من الزوايا الشعاعية. وتساوي الدرجة degree π/180 زاوية شعاعية .
radius
rayon m
نصف قطر . شعاع . نصف قطر (شعاع) الدائرة هو المسافة بين مركز الدائرة وأية نقطة على محيطها circumference .
random
aléatoire
عشوائي. يقال عن عينة sample مأخوذة من جماعة population أنها عشوائية إذا كانت لكل عضو في الجماعة فرصة مساوية لأن يكون هو المنتقى .
والعدد العشوائي هو العدد الذي يكون كل رقم digit فيه مختاراً من مجموعة القيم
9 ...0,1,2,3.4 حيث لكل قيمة نفس الفرصة في أن تكون مختارة .
range
intervalle f
مدی 1 - تعبير إحصائي يشير إلى الفرق بين أصغر الأعداد وأكبرها في مجموعة أعداد. مثلاً، بالنسبة للمجموعة : 2,3,4,7,9,10,12,15 يكون المدى
15 -2 =13 .
2 - مدى الدالة function هو مجموعة صور images أعضاء حيز domain الدالة . مثلاً : إن مدى الدالة 1 + x < 3x ذات الحيز ( 1,2,3,4 ) هو ( 4,7,10,13 ) .
rank
rangée f
رتبة . عندما يجري ترتيب مجموعة أعداد أو كميات بنظام تصاعدي يسمى موقع كل عنصر في اللائحة رتبته . مثلا :
بالنسبة للأعداد 4, 8, 5, 6, 2, 6, 0, 12
ترتيب الرتب هو 0,2,4,5,6,6,8,12
الرتبة
ratio
rapport m
نسبة . طريقة للمقارنة بين كميتين مقيستين بوحدتين متشابهتين من خلال أخذ حاصل قسمة quotient الكميتين . مثلا :
تكتب نسبة f2 إلى 500 كالتالي : 4:1= 200:55
ملاحظة : يمكن تبسيط النسب مثل الكسور fractions .
rationalize
rationaliser
منطقة. منطقة تعبير جبري هي إزالة العمليات التي هي بصيغة √أو √3 ... إلخ، من دون تغيير قيمة التعبير. مثلاً :
x2-x+2=0 أو إلى x-2=x² يمنطق إلى √x-2=x x²-7=0 أو x²+1=8 يمنطق إلى √x3 + 1 = 2
وفي المثال أدناه تجري منطقة مخرج (مقام) denominator الكسر :
1/√x+y = √x-y /x- y²
وللحصول على هذه النتيجة جرى ضرب صورة (بسط) numerator الكسر ومخرجه (مقامه) بـ √x-y .
rational number
nombre m rationnel
عدد منطق. أي عدد يمكن التعبير عنه بصيغة كسر fraction، أي بصيغة a/b حيث a و b عددان كاملان و b≠0 . مثلاً :
ورمز مجموعة كل الأعداد المنطقة هو Q وتمكن دائماً كتابة كل الأعداد المنطقة، كعشريات منتهية terminating أو متكررة recurring .
وتسمى الأعداد التي لا تمكن كتابتها ككسور أعداداً صماء irrational .
ray
rayon m
شعاع. نصف خط الشعاع خط مستقيم يمتد من نقطة تسمى أصل الشعاع والاسم الآخر له هو نصف خط half - line .
ويبين الرسم أعلاه ثلاثة أشعة تنطلق من أصل مشترك 0 .
real numbers
nombres mpl réels
أعداد حقيقية. مجموعة الأعداد الحقيقية هي اتحاد union مجموعتي الأعداد المنطقة rational و الصماء irrational .
وهناك لكل نقطة على خط العدد الحقيقي المستمر عدد حقيقي مقابل .
3-2-1- 0 1 2 3 4
-1.5 0.3√2 e π
كلها أعداد حقيقية .
radian
radian m
زاوية شعاعية . راديان هي زاوية عند مركز الدائرة يتحدد انفراجها بقوس صغير minor arc (من الدائرة) طوله مساو لنصف قطر (شعاع) radius الدائرة .
الزاوية المقابلة تساوي 1 رادیان
والزاوية الشعاعية - 57° ، وهناك في الدائرة الواحدة 2π أو 6.28 (تقريباً) من الزوايا الشعاعية. وتساوي الدرجة degree π/180 زاوية شعاعية .
radius
rayon m
نصف قطر . شعاع . نصف قطر (شعاع) الدائرة هو المسافة بين مركز الدائرة وأية نقطة على محيطها circumference .
random
aléatoire
عشوائي. يقال عن عينة sample مأخوذة من جماعة population أنها عشوائية إذا كانت لكل عضو في الجماعة فرصة مساوية لأن يكون هو المنتقى .
والعدد العشوائي هو العدد الذي يكون كل رقم digit فيه مختاراً من مجموعة القيم
9 ...0,1,2,3.4 حيث لكل قيمة نفس الفرصة في أن تكون مختارة .
range
intervalle f
مدی 1 - تعبير إحصائي يشير إلى الفرق بين أصغر الأعداد وأكبرها في مجموعة أعداد. مثلاً، بالنسبة للمجموعة : 2,3,4,7,9,10,12,15 يكون المدى
15 -2 =13 .
2 - مدى الدالة function هو مجموعة صور images أعضاء حيز domain الدالة . مثلاً : إن مدى الدالة 1 + x < 3x ذات الحيز ( 1,2,3,4 ) هو ( 4,7,10,13 ) .
rank
rangée f
رتبة . عندما يجري ترتيب مجموعة أعداد أو كميات بنظام تصاعدي يسمى موقع كل عنصر في اللائحة رتبته . مثلا :
بالنسبة للأعداد 4, 8, 5, 6, 2, 6, 0, 12
ترتيب الرتب هو 0,2,4,5,6,6,8,12
الرتبة
ratio
rapport m
نسبة . طريقة للمقارنة بين كميتين مقيستين بوحدتين متشابهتين من خلال أخذ حاصل قسمة quotient الكميتين . مثلا :
تكتب نسبة f2 إلى 500 كالتالي : 4:1= 200:55
ملاحظة : يمكن تبسيط النسب مثل الكسور fractions .
rationalize
rationaliser
منطقة. منطقة تعبير جبري هي إزالة العمليات التي هي بصيغة √أو √3 ... إلخ، من دون تغيير قيمة التعبير. مثلاً :
x2-x+2=0 أو إلى x-2=x² يمنطق إلى √x-2=x x²-7=0 أو x²+1=8 يمنطق إلى √x3 + 1 = 2
وفي المثال أدناه تجري منطقة مخرج (مقام) denominator الكسر :
1/√x+y = √x-y /x- y²
وللحصول على هذه النتيجة جرى ضرب صورة (بسط) numerator الكسر ومخرجه (مقامه) بـ √x-y .
rational number
nombre m rationnel
عدد منطق. أي عدد يمكن التعبير عنه بصيغة كسر fraction، أي بصيغة a/b حيث a و b عددان كاملان و b≠0 . مثلاً :
ورمز مجموعة كل الأعداد المنطقة هو Q وتمكن دائماً كتابة كل الأعداد المنطقة، كعشريات منتهية terminating أو متكررة recurring .
وتسمى الأعداد التي لا تمكن كتابتها ككسور أعداداً صماء irrational .
ray
rayon m
شعاع. نصف خط الشعاع خط مستقيم يمتد من نقطة تسمى أصل الشعاع والاسم الآخر له هو نصف خط half - line .
ويبين الرسم أعلاه ثلاثة أشعة تنطلق من أصل مشترك 0 .
real numbers
nombres mpl réels
أعداد حقيقية. مجموعة الأعداد الحقيقية هي اتحاد union مجموعتي الأعداد المنطقة rational و الصماء irrational .
وهناك لكل نقطة على خط العدد الحقيقي المستمر عدد حقيقي مقابل .
3-2-1- 0 1 2 3 4
-1.5 0.3√2 e π
كلها أعداد حقيقية .
تعليق