تويت
أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكيمياء - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ M
mass
masse f
كتلة . مقدار المادة الموجودة في جسم ما، وتقاس عادة بالغرام gram (غ) أو الكيلو غرام (كغ).
mass number (A)
nombre m massique
عدد كتلي . العدد الكتلي لنظير isotope هو مجموع عدد البروتونات protons والنيوترونات neutrons في نواة nucleus الذرة. ويظهر هذا العدد في الجهة اليسارية العليا للرمز المشير إلى النظير (أما العدد السفلي فهو العدد الذري ) .
أمثلة :
238/92 U 208/82Pb 40/20 Ca 23/11 Na 12/6C 1/1 H
melting
fusion f
إنصهار. تنصهر المادة الصلبة solid فتصبح سائلاً liquid عندما تكون طاقة energy الجسيرات كافية لتفكيك الروابط التي تحافظ على تماسكها في شبكة lattice . ويحصل الانصهار بالنسبة لمادة نقية عند درجة حرارة معينة، هي نقطة الانصهار melting point . وتبقى بعض الروابط ولكن مجموعات الجسيمات تصبح متحركة .
(سائل) انصهار < شبكة (صلب)
تفكك الشبكة
melting point
point m de fusion
نقطة الانصهار هي درجة الحرارة التي تنصهر عندها المادة الصلبة لتشكل مادة سائلة (أو يتصلب السائل ليصبح مادة صلبة. وبدقة أكبر، هي درجة الحرارة التي يكون فيها صلب وسائل من المادة نفسها مثل جليد / ماء) في حالة توازن. إذا كان الضغط ثابتاً تكون نقطة الانصهار ثابتة بالنسبة للمادة النقية pure ، ولكنها تنخفض في حال وجود شوائب وبالتالي فإن الجليد ينصهر إذا ما رش بالملح .
mercury
mercure m
زئبق. المعدن metal الوحيد السائل في درجة الحرارة الطبيعية. يستعمل في صنع الملاغم amalgams وفي خلايا التحليل الكهربائي electrolysis كمهبط cathode وفي موازين الحرارة مركباته شديدة السمية مثل بخاره .
metal
métal m
معدن . تشكل المعادن 17 بالمئة من العناصر، وتحتوي الفقرة التالية على الخواص العامة للمعادن. ونادراً ما تستخدم المعادن النقية هذه الأيام، بل يستخدم معظمها بشكل خلائط alloys، وتلعب هذه دوراً أساسياً في حياتنا .
تنتج المعادن الهوابط cations، وتتفاعل مع الحموض acids . وهي قوية وقاسية، ومطواعة malleable ومطيلة ductile وناقلة جيدة للحرارة والكهرباء وتتفاعل مع اللامعادن. ولها بنية بلورية، وتبدو لماعة، ولها نقطتا انصهار وغليان boiling points and melting عاليتان .
metalloid
métalloïde m
شبه معدن . ليست هذه العناصر معادن metals ولا هي لا معادن nonmetals، بل هي أشباه معادن . والأمثلة الأفضل على أشباه المعادن الجرمانيوم والزرنيخ arsenic . لهذه المواد خواص المعادن الفيزيائية، مثل المظهر اللماع ونقطتي انصهار وغليان عاليتين، وخواص اللامعادن الكيميائية، مثل عدم التفاعل مع الحموض. وهي مفيدة كأشباه نواقل semiconductors .
methane
méthane m
متان ألكان alkane غازي، وهو المكون الرئيسي
للغاز الطبيعي natural gas ، كما أنه يُطلق أثناء معالجة النفط petroleum. ويحترق المتان فوراً ليعطي ثاني أكسيد الكربون والماء، ويشكل مصدراً صناعياً للهيدروجين hydrogen .
methanol
méthanol m
متانول كحول alcohol وسائل سام لا لون له . يضاف إلى الإتانول ethanol لصنع الكحوليات مؤكسدة المتيل methylated spirits .
methylated spirits
alcool m dénaturé
H H-C-O H CH3OH H
كحوليات مؤكسدة المتيل . خليط من الإتانول ، (ethanol 90%) والمتانول (methanol %9.5 ) والبيريدين (0.5%) وقليل جداً من الصبغ الأرجواني .
يُصنع هذا الخليط لجعل الإتانول غير صالح للشرب . ويستعمل كوقود وكمذيب solvent .
methylbenzene (formerly toluene) méthylbenzène m
بنزين المتيل تولين سابقاً). هيدروكربون عطري aromatic hydrocarbon ينتج من النفط. ويستعمل لصنع متفجر الـ ت ن . ت (ثلاثي آزوت التولين TriuNitro Toluene ) وهو مفيد كمذيب
أيضاً solvent .
methyl orange
méthylorange m
برتقالي المتيل. مؤشر حمض - قاعدة acid - base indicator .
محلول قلوي أصفر <---> محلول حمضي برتقالي / أحمر
mass
masse f
كتلة . مقدار المادة الموجودة في جسم ما، وتقاس عادة بالغرام gram (غ) أو الكيلو غرام (كغ).
mass number (A)
nombre m massique
عدد كتلي . العدد الكتلي لنظير isotope هو مجموع عدد البروتونات protons والنيوترونات neutrons في نواة nucleus الذرة. ويظهر هذا العدد في الجهة اليسارية العليا للرمز المشير إلى النظير (أما العدد السفلي فهو العدد الذري ) .
أمثلة :
238/92 U 208/82Pb 40/20 Ca 23/11 Na 12/6C 1/1 H
melting
fusion f
إنصهار. تنصهر المادة الصلبة solid فتصبح سائلاً liquid عندما تكون طاقة energy الجسيرات كافية لتفكيك الروابط التي تحافظ على تماسكها في شبكة lattice . ويحصل الانصهار بالنسبة لمادة نقية عند درجة حرارة معينة، هي نقطة الانصهار melting point . وتبقى بعض الروابط ولكن مجموعات الجسيمات تصبح متحركة .
(سائل) انصهار < شبكة (صلب)
تفكك الشبكة
melting point
point m de fusion
نقطة الانصهار هي درجة الحرارة التي تنصهر عندها المادة الصلبة لتشكل مادة سائلة (أو يتصلب السائل ليصبح مادة صلبة. وبدقة أكبر، هي درجة الحرارة التي يكون فيها صلب وسائل من المادة نفسها مثل جليد / ماء) في حالة توازن. إذا كان الضغط ثابتاً تكون نقطة الانصهار ثابتة بالنسبة للمادة النقية pure ، ولكنها تنخفض في حال وجود شوائب وبالتالي فإن الجليد ينصهر إذا ما رش بالملح .
mercury
mercure m
زئبق. المعدن metal الوحيد السائل في درجة الحرارة الطبيعية. يستعمل في صنع الملاغم amalgams وفي خلايا التحليل الكهربائي electrolysis كمهبط cathode وفي موازين الحرارة مركباته شديدة السمية مثل بخاره .
metal
métal m
معدن . تشكل المعادن 17 بالمئة من العناصر، وتحتوي الفقرة التالية على الخواص العامة للمعادن. ونادراً ما تستخدم المعادن النقية هذه الأيام، بل يستخدم معظمها بشكل خلائط alloys، وتلعب هذه دوراً أساسياً في حياتنا .
تنتج المعادن الهوابط cations، وتتفاعل مع الحموض acids . وهي قوية وقاسية، ومطواعة malleable ومطيلة ductile وناقلة جيدة للحرارة والكهرباء وتتفاعل مع اللامعادن. ولها بنية بلورية، وتبدو لماعة، ولها نقطتا انصهار وغليان boiling points and melting عاليتان .
metalloid
métalloïde m
شبه معدن . ليست هذه العناصر معادن metals ولا هي لا معادن nonmetals، بل هي أشباه معادن . والأمثلة الأفضل على أشباه المعادن الجرمانيوم والزرنيخ arsenic . لهذه المواد خواص المعادن الفيزيائية، مثل المظهر اللماع ونقطتي انصهار وغليان عاليتين، وخواص اللامعادن الكيميائية، مثل عدم التفاعل مع الحموض. وهي مفيدة كأشباه نواقل semiconductors .
methane
méthane m
متان ألكان alkane غازي، وهو المكون الرئيسي
للغاز الطبيعي natural gas ، كما أنه يُطلق أثناء معالجة النفط petroleum. ويحترق المتان فوراً ليعطي ثاني أكسيد الكربون والماء، ويشكل مصدراً صناعياً للهيدروجين hydrogen .
methanol
méthanol m
متانول كحول alcohol وسائل سام لا لون له . يضاف إلى الإتانول ethanol لصنع الكحوليات مؤكسدة المتيل methylated spirits .
methylated spirits
alcool m dénaturé
H H-C-O H CH3OH H
كحوليات مؤكسدة المتيل . خليط من الإتانول ، (ethanol 90%) والمتانول (methanol %9.5 ) والبيريدين (0.5%) وقليل جداً من الصبغ الأرجواني .
يُصنع هذا الخليط لجعل الإتانول غير صالح للشرب . ويستعمل كوقود وكمذيب solvent .
methylbenzene (formerly toluene) méthylbenzène m
بنزين المتيل تولين سابقاً). هيدروكربون عطري aromatic hydrocarbon ينتج من النفط. ويستعمل لصنع متفجر الـ ت ن . ت (ثلاثي آزوت التولين TriuNitro Toluene ) وهو مفيد كمذيب
أيضاً solvent .
methyl orange
méthylorange m
برتقالي المتيل. مؤشر حمض - قاعدة acid - base indicator .
محلول قلوي أصفر <---> محلول حمضي برتقالي / أحمر
تعليق