تويت
أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٥_ S
soil texture
texture f du sol
تركيب التربة . أنواع جسيمات التربة اللاعضوية -in organic soil ونسبها التي يميز منها أربعة أنواع بحسب الحجم .
طين
ملح
رمل
حصی
> تزايد حجم الجسيم
ولتركيب التربة تأثير مهم على خواصها، مثل الحفاظ على الماء والتهوئة ، أنظر soil types .
soil types types mpl du sol
أنواع التربة. توجد أنواع عديدة من التربة يمكن تصنيفها ببساطة في ثلاثة أنواع مميزة :
(أ) تربة (خفيفة) رملية sandy (light) soil : فيها نسبة عالية من الجسيمات اللاعضوية inorganic الكبيرة، وبالتالي فراغات هوائية أكبر. وبهذا تكون التربة الرملية جيدة التهوئة وذات صرف جيد ولكنها تفقد الأملاح المعدنية mineral salts التي تغسل نزولاً إلى الأسفل (تصویيل leaching) .
(ب) تربة (ثقيلة) طينية clay (heavy) soil : فيها نسبة عالية من الجسيمات الصغيرة، مما يعني أنها تحفظ الماء والمواد ولكنها ضعيفة التهوئة وقد تصبح مثقلة بالماء .
(ج) تربة الرمل الطيني loam soil : التربة الأكثر خصوبة وتتألف من توازن لأنواع الجسيمات ومحتوى جيد من الدبال humus . والتراب من هذا النوع جيد التهوئة ويصرف بحرية، ويحفظ مع ذلك الماء والمعادن .
solution
solution f
محلول الخليط ( السائل عادة ) المشكل عندما تحل مادة ( مذابة solute ) في أخرى ( مذيبة solvent ) .
أي : مذاب + مذيب ← محلول
مثل : سكر + ماء ← محلول السكر
species
espèce m
نوع . وحدة مستخدمة في تصنيف classification العضويات الحية تصف أية مجموعة تشترك بالمميزات الفيزيائية العامة نفسها ويمكنها أن تتزاوج وتنتج نسلاً خصباً». مثلاً : كل الكلاب، بالرغم من تنوع الشكل والحجم .. إلخ، هي من النوع نفسه، أما الجياد والحمير فمن نوعين مختلفين ضمن جنس genus واحد .
spermatozoon (or sperm)
spermatozoïde m. spermatule m.
مني . عروس gamete ذكر متحركة صغيرة تتشكل في خصيتي testes الحيوان ويكون لها عادة سوط flagellum يطلق المني من الذكر لإخصاب العروس الأنثى .
meiosis و fertilization أنظر
sphincter
sphincter m
مصرة. حلقة عضلية muscle حول أعضاء organs أنبوبية يؤدي تقلصها الى تضييق الممر داخل العضو أو إغلاقه.
مثلاً المصرة الشرجية anal sphincter والمصرة البوابية pyloric sphincter
انظر digestion .
spinal cord
moelle f épinière
حبل شوكي. جزء من الجهاز العصبي المركزي - cen tral nervous system موجود داخل العمود الفقري الذي يحميه . الحبل الشوكي عبارة عن كتلة أسطوانية من الخلايا العصبية nerve cells تتصل مع الدماغ brain ومع أنحاء الجسم الأخرى بواسطة الأعصاب الشوكية spinal nerves . ويتألف الحبل الشوكي من ثلاث مناطق :
(أ) طبقة داخلية من المادة الرمادية grey matter تتألف من أجسام خلوية عصبونية coll Endies neurone .
(ب) طبقة خارجية من مادة بيضاء white matter تتألف من ألياف عصبية تمتد على طول الحبل الشوكي .
(ج) قناة مركزية مملوءة بسائل .
وينقل الحبل الشوكي النبضات العصبية nerve impulses من الدماغ وإليه كما أن له دورا في الأفعال المنعكسة reflex actions .
spiracle
soupirail m. évent m
متنفس . فتحة تنفس واحد من مسامات كثيرة في قشيرة cuticle الحشرات تصل بين القصبات tracheae والجو .
. gas exchange ( insects) أنظر
spleen
rate f
طحال. عضو organ في البطن abdomen قرب المعدة stomach عند معظم الفقاريات. وينتج الطحال خلايا الدم البيضاء white blood cells ويدمر خلايا الدم الحمراء red blood cells المهترئة ويرشح الأجسام الغريبة من الدم blood .
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٥_ S
soil texture
texture f du sol
تركيب التربة . أنواع جسيمات التربة اللاعضوية -in organic soil ونسبها التي يميز منها أربعة أنواع بحسب الحجم .
طين
ملح
رمل
حصی
> تزايد حجم الجسيم
ولتركيب التربة تأثير مهم على خواصها، مثل الحفاظ على الماء والتهوئة ، أنظر soil types .
soil types types mpl du sol
أنواع التربة. توجد أنواع عديدة من التربة يمكن تصنيفها ببساطة في ثلاثة أنواع مميزة :
(أ) تربة (خفيفة) رملية sandy (light) soil : فيها نسبة عالية من الجسيمات اللاعضوية inorganic الكبيرة، وبالتالي فراغات هوائية أكبر. وبهذا تكون التربة الرملية جيدة التهوئة وذات صرف جيد ولكنها تفقد الأملاح المعدنية mineral salts التي تغسل نزولاً إلى الأسفل (تصویيل leaching) .
(ب) تربة (ثقيلة) طينية clay (heavy) soil : فيها نسبة عالية من الجسيمات الصغيرة، مما يعني أنها تحفظ الماء والمواد ولكنها ضعيفة التهوئة وقد تصبح مثقلة بالماء .
(ج) تربة الرمل الطيني loam soil : التربة الأكثر خصوبة وتتألف من توازن لأنواع الجسيمات ومحتوى جيد من الدبال humus . والتراب من هذا النوع جيد التهوئة ويصرف بحرية، ويحفظ مع ذلك الماء والمعادن .
solution
solution f
محلول الخليط ( السائل عادة ) المشكل عندما تحل مادة ( مذابة solute ) في أخرى ( مذيبة solvent ) .
أي : مذاب + مذيب ← محلول
مثل : سكر + ماء ← محلول السكر
species
espèce m
نوع . وحدة مستخدمة في تصنيف classification العضويات الحية تصف أية مجموعة تشترك بالمميزات الفيزيائية العامة نفسها ويمكنها أن تتزاوج وتنتج نسلاً خصباً». مثلاً : كل الكلاب، بالرغم من تنوع الشكل والحجم .. إلخ، هي من النوع نفسه، أما الجياد والحمير فمن نوعين مختلفين ضمن جنس genus واحد .
spermatozoon (or sperm)
spermatozoïde m. spermatule m.
مني . عروس gamete ذكر متحركة صغيرة تتشكل في خصيتي testes الحيوان ويكون لها عادة سوط flagellum يطلق المني من الذكر لإخصاب العروس الأنثى .
meiosis و fertilization أنظر
sphincter
sphincter m
مصرة. حلقة عضلية muscle حول أعضاء organs أنبوبية يؤدي تقلصها الى تضييق الممر داخل العضو أو إغلاقه.
مثلاً المصرة الشرجية anal sphincter والمصرة البوابية pyloric sphincter
انظر digestion .
spinal cord
moelle f épinière
حبل شوكي. جزء من الجهاز العصبي المركزي - cen tral nervous system موجود داخل العمود الفقري الذي يحميه . الحبل الشوكي عبارة عن كتلة أسطوانية من الخلايا العصبية nerve cells تتصل مع الدماغ brain ومع أنحاء الجسم الأخرى بواسطة الأعصاب الشوكية spinal nerves . ويتألف الحبل الشوكي من ثلاث مناطق :
(أ) طبقة داخلية من المادة الرمادية grey matter تتألف من أجسام خلوية عصبونية coll Endies neurone .
(ب) طبقة خارجية من مادة بيضاء white matter تتألف من ألياف عصبية تمتد على طول الحبل الشوكي .
(ج) قناة مركزية مملوءة بسائل .
وينقل الحبل الشوكي النبضات العصبية nerve impulses من الدماغ وإليه كما أن له دورا في الأفعال المنعكسة reflex actions .
spiracle
soupirail m. évent m
متنفس . فتحة تنفس واحد من مسامات كثيرة في قشيرة cuticle الحشرات تصل بين القصبات tracheae والجو .
. gas exchange ( insects) أنظر
spleen
rate f
طحال. عضو organ في البطن abdomen قرب المعدة stomach عند معظم الفقاريات. وينتج الطحال خلايا الدم البيضاء white blood cells ويدمر خلايا الدم الحمراء red blood cells المهترئة ويرشح الأجسام الغريبة من الدم blood .
تعليق