تويت
أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٤_ S
skeleton
squelette m. ossature f
هيكل (عظمي) . الإطار الصلب للحيوان، الذي يدعم الأعضـاء الــداخـلـيــة ويحـمـيـهـا .
أنظر endoskeleton و exoskeleton .
skin
peau m
جلد. طبقة من الخلايا الظهارية epithelial cells والنسيج الضام connective tissue والبنى المرافقة تغطي معظم أنحاء أجسام الفقاريات .
مقطع جلد حيوان ثديي
بشرة - أدمة
دهن تحت جلدي
مستقبل لمس
مستقبل الألم
مستقبل برودة
مستقبل حرارة
غدة عرقية
مستقبل الضغط
وريد
شرين
ويتألف جلد الثدييات من طبقتين رئيسيتين :
(أ) بشرة epidermis ، وهي الطبقة الخارجية التي تتألف من :
(1) طبقة متقرنة cornified layer : خلايا ميتة تشكل رداء خارجياً قاسياً حامياً .
(2) طبقة حبيبية granular layer : خلايا حية تشكل في النهاية طبقة متقرنة .
(3) طبقة ملبيغية Malpighian layer : خلايا تنقسم بنشاط وتنتج بشرة جديدة .
(ب) أدمة dermis : طبقة أسمك تحتوي على شعريات دموية blood capillaries وجُريبات شعر hair follicles وغدد عرقية sweat glands وخلايا مستقبلة receptors حساسة للمس والحرارة والبرودة والألم والضغط .
وهناك تحت الأدمة طبقة من خلايا cells خزن الدهن fat التي تعمل أيضاً كعازل حراري . ووظائف جلد الثدييات هي :
(1) الحماية من الإصابات ودخول العضويات الدقيقة microorganisms .
(2) تقليل فقدان الماء بالتبخر.
(3) العمل كمستقبل receptor المنبهات بيئية - environ mental stimuli معينة .
(4) هام في تنظيم درجة الحرارة temperature regulation عند الحيوانات متجانسة الحرارة homoiothermic
small intestine
intestin m grêle
المعي الدقيق. الجزء الأمامي من معي intestine حيوان فقاري . وهو يتألف عند الإنسان من الإثني عشري duodenum طوله نحو ثلاثين سنتيمتراً) والمعي النهائي ileum طوله نحو سبعة أمتار). ويتلقى الإثنا عشري الطعام من المعدة stomach. أنظر digestion .
smell
odorat m
الشم . قدرة الحيوانات على كشف الروائح . وتوجد الخلايا المستقبلة receptor cells الخاصة بهذه الحاسة عند الإنسان في التجويف الأنفي، وهي حساسة للمنبهات stimuli الكيميائية . أنظر sensitivity .
smooth muscle
musclle m lisse
. involuntary muscles عضلة ملساء . أنظر
soil
sol m
تُربة. الطبقة المجواة weathered من قشرة الأرض والمختلطة بعضويات حية وبنواتج تحللها. مكونات التربة هي :
(أ) جسيمات لا عضوية inorganic (صخور مُجوَّاة)، (ب) ماء، (ج) دبال humus، (د) هواء، (هـ) أملاح معدنية mineral salts، (و) عضويات دقيقة microorganisms ، (ز) عضويات أخرى (مثل ديدان الأرض ).
أهمية التربة هي أنها :
(أ) تشكل موطناً habitat لتنوع واسع النطاق من
العضويات .
(ب) توفر الماء والأملاح المعدنية للنباتات .
(ج) يُطلق تحلل العضويات الميتة في التربة معادن يمكن لعضويات حية أخرى أن تستخدمها .
soil depletion
appauvrissement m du sol
إفقار التربة . فقدان الأملاح المعدنية mineral salts من التربة soil عند حصاد المحصول. وكما في حالة تحات التربة soil erosion فإن هذا قد يفقد التربة خصوبتها. ويمكن تجنب إفقار التربة بواسطة (أ) تدوير المحاصيل ( الدورة الزراعية ) crop rotation . (ب) إضافة الأسمدة fertilizers .
soil erosion
érosion m du sol
تحات التربة . فقدان الأملاح المعدنية mineral salts من التربة soil نتيجة للممارسات الزراعية المرافقة لتنمية المحاصيل، مثل الحراثة المتكررة وإزالة الغابات .. إلخ ، مما يجعل التربة العليا الغنية بالمعادن أقل استقراراً وأكثر ضعفاً أمام تأثيرات الرياح والأمطار. أنظر soil depletion .
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٤_ S
skeleton
squelette m. ossature f
هيكل (عظمي) . الإطار الصلب للحيوان، الذي يدعم الأعضـاء الــداخـلـيــة ويحـمـيـهـا .
أنظر endoskeleton و exoskeleton .
skin
peau m
جلد. طبقة من الخلايا الظهارية epithelial cells والنسيج الضام connective tissue والبنى المرافقة تغطي معظم أنحاء أجسام الفقاريات .
مقطع جلد حيوان ثديي
بشرة - أدمة
دهن تحت جلدي
مستقبل لمس
مستقبل الألم
مستقبل برودة
مستقبل حرارة
غدة عرقية
مستقبل الضغط
وريد
شرين
ويتألف جلد الثدييات من طبقتين رئيسيتين :
(أ) بشرة epidermis ، وهي الطبقة الخارجية التي تتألف من :
(1) طبقة متقرنة cornified layer : خلايا ميتة تشكل رداء خارجياً قاسياً حامياً .
(2) طبقة حبيبية granular layer : خلايا حية تشكل في النهاية طبقة متقرنة .
(3) طبقة ملبيغية Malpighian layer : خلايا تنقسم بنشاط وتنتج بشرة جديدة .
(ب) أدمة dermis : طبقة أسمك تحتوي على شعريات دموية blood capillaries وجُريبات شعر hair follicles وغدد عرقية sweat glands وخلايا مستقبلة receptors حساسة للمس والحرارة والبرودة والألم والضغط .
وهناك تحت الأدمة طبقة من خلايا cells خزن الدهن fat التي تعمل أيضاً كعازل حراري . ووظائف جلد الثدييات هي :
(1) الحماية من الإصابات ودخول العضويات الدقيقة microorganisms .
(2) تقليل فقدان الماء بالتبخر.
(3) العمل كمستقبل receptor المنبهات بيئية - environ mental stimuli معينة .
(4) هام في تنظيم درجة الحرارة temperature regulation عند الحيوانات متجانسة الحرارة homoiothermic
small intestine
intestin m grêle
المعي الدقيق. الجزء الأمامي من معي intestine حيوان فقاري . وهو يتألف عند الإنسان من الإثني عشري duodenum طوله نحو ثلاثين سنتيمتراً) والمعي النهائي ileum طوله نحو سبعة أمتار). ويتلقى الإثنا عشري الطعام من المعدة stomach. أنظر digestion .
smell
odorat m
الشم . قدرة الحيوانات على كشف الروائح . وتوجد الخلايا المستقبلة receptor cells الخاصة بهذه الحاسة عند الإنسان في التجويف الأنفي، وهي حساسة للمنبهات stimuli الكيميائية . أنظر sensitivity .
smooth muscle
musclle m lisse
. involuntary muscles عضلة ملساء . أنظر
soil
sol m
تُربة. الطبقة المجواة weathered من قشرة الأرض والمختلطة بعضويات حية وبنواتج تحللها. مكونات التربة هي :
(أ) جسيمات لا عضوية inorganic (صخور مُجوَّاة)، (ب) ماء، (ج) دبال humus، (د) هواء، (هـ) أملاح معدنية mineral salts، (و) عضويات دقيقة microorganisms ، (ز) عضويات أخرى (مثل ديدان الأرض ).
أهمية التربة هي أنها :
(أ) تشكل موطناً habitat لتنوع واسع النطاق من
العضويات .
(ب) توفر الماء والأملاح المعدنية للنباتات .
(ج) يُطلق تحلل العضويات الميتة في التربة معادن يمكن لعضويات حية أخرى أن تستخدمها .
soil depletion
appauvrissement m du sol
إفقار التربة . فقدان الأملاح المعدنية mineral salts من التربة soil عند حصاد المحصول. وكما في حالة تحات التربة soil erosion فإن هذا قد يفقد التربة خصوبتها. ويمكن تجنب إفقار التربة بواسطة (أ) تدوير المحاصيل ( الدورة الزراعية ) crop rotation . (ب) إضافة الأسمدة fertilizers .
soil erosion
érosion m du sol
تحات التربة . فقدان الأملاح المعدنية mineral salts من التربة soil نتيجة للممارسات الزراعية المرافقة لتنمية المحاصيل، مثل الحراثة المتكررة وإزالة الغابات .. إلخ ، مما يجعل التربة العليا الغنية بالمعادن أقل استقراراً وأكثر ضعفاً أمام تأثيرات الرياح والأمطار. أنظر soil depletion .
تعليق