تويت
أكاديميا - كولنز معاجم الجيب العلمية - البيولوجيا
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ P
photosynthesis
photosynthèse f
تخليق ضوئي. العملية التي تصنع بها النباتات الخضراء الكربوهيدرات carbohydrate من ثاني أكسيد الكربون والماء. وتأتي الطاقة energy اللازمة للتفاعل من ضوء الشمس الذي يمتصه اليخضور chlorophyll ضمن مولّدات اليخضور chloroplasts . يطلق الأكسجين كناتج جانبي . التفاعل الشامل :
ثاني أكسيد الكربون 6CO2 + ماء 6H2O > طاقة ضوئية يخضور > کربوهيدرات C6H12O6 + أكسجين 602
والواقع أن التخليق الضوئي يتم في تفاعل من مرحلتين يتضمن :
(أ) تفاعل الضوء light reaction : تستخدم الطاقة الضوئية لتجزئة الماء إلى هيدروجين (يمر إلى المرحلة التالية) وأكسجين (يطلق).
(ب) تفاعل الظلام dark reaction : حيث ينضم هيدروجين تفاعل الضوء إلى ثاني أكسيد الكربون
لتشكيل الكربوهيدرات . والتخليق الضوئي هو مصدر كل الغذاء وأساس السلاسل الغذائية food chains، في حين أن إطلاق الأكسجين يعوض محتوى الأكسجين في الجو.
phototropism
phototropisme m
إنتحاء ضوئي. إنتحاء tropism متعلق بالضوء . والفروع والأغصان النباتية ذات انتحاء ضوئي إيجابي positively phototropic ، أي أنها تنمو باتجاه الضوء .
phylum
phylum m
شعبة. وحدة تستخدم في تصنيف classification العضويات الحية وتتألف من صف class واحد أو أكثر. وكثيراً ما يستبدل بها المصطلح قسم division في تصنيف النباتات .
pinna
pavillon m de l'oreille
صوان الأذن. طية من الجلد skin و الغضروف cartilage عند النهاية الخارجية للأذن الخارجية عند الثدييات . أنظر ear .
pituitary gland
hypophyse f
غُدَّة نُخامية . غدة صماء endocrine gland توجد عند قاعدة دماغ brain الحيوان الفقاري. وتنتج هذه الغدة هرمونات hormones عديدة منها الهرمونين ADH و FSH، وكثير من هذه الهرمونات ينظم نشاط غدد صم أخرى. وينظم الدماغ إفراز الغدة النخامية نفسها في حالات كثيرة. أنظر hormones .
placenta
placenta m
مشيمة. عضو organ ينمو خلال الحمل pregnancy في رحم uterus الحيوان الثدي ويشكل ترافقاً حميمياً بين دورتي الدم blood الخاصة بالأم والجنين. وتسمح المشيمة بمرور الغذاء والأكسجين إلى الجنين foetus وتزيل منه ثاني أكسيد الكربون والبولة urea .
plankton
plancton m
عوالق حيوانات (عوالق حيوانية zooplankton) ونباتات عوالق نباتية phytoplankton) مجهرية تعوم في المياه السطحية للبحيرات والبحار وللعوالق أهميتها كأساس للسلاسل الغذائية food chains المائية .
plasma
plasma m
بلازما السائل الشفاف لدم blood الحيوان الفقاري
الذي تتعلق الخلايا cells الــدمـويـة به، وهو محلول solution مائي تُحل فيه مركبات كثيرة أثناء انتقاله في أنحاء الجسم . أمثلة :
فضلات
ثاني أكسيد الكربون
غلوكوز glucose
بولة urea
غذاء مهضوم
حموض أمينية amino acids
هرمونات hormones
بروتينات البلازما plasma proteins
كلوريد الصوديوم sodium chloride
plasma proteins
protéines fpl du plasme
بروتينات البلازما بروتينات proteins محلولة في
بلازما plasma الدم blood عند الحيوان الفقاري . مثل : الأجسام المضادة antibodies و مولد الليفين fibrinogen وبعض الهرمونات hormones .
plasmolysis
plasmolyse f
إنحلال السيتوبلازما. فقدان الماء من خلية cell
نباتية عندما تحاط الخلية بمحلول solution يقل تركيزه المائي عن تركيز فجوة vacuole الخلية (مثل محلول ملح أو سكر قوي. ويؤدي التناضح osmosis إلى جعل الماء يمر إلى خارج الخلية وتتقلص الفجوة، مما يجذب السيتوبلازما cytoplasm بعيداً عن جدار الخلية .
خلية منحلة السيتوبلازما
ماء يغادر بالمتناضح
خلية نباتية منتفخة
محلول الملح أو سكر
خلية
فجوة
جدار نواة
سيتوبلازما
ويمكن إجراء الانحلال السيتوبلازمي وعكسه تجريبياً، ولكن استمرار الانحلال السيتوبلازمي يؤدي إلى موت الخلية . ونادراً ما يحصل هذا الموت التناضحي طبيعياً، ولكنه يمكن أن ينتج عن إضـافـة فائض من السماد fertilizer إلى النباتات نظراً لأن هذا يؤدي إلى انحلال السيتوبلازما أو ما يسمى حرق النبات plant burning .
انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٣_ P
photosynthesis
photosynthèse f
تخليق ضوئي. العملية التي تصنع بها النباتات الخضراء الكربوهيدرات carbohydrate من ثاني أكسيد الكربون والماء. وتأتي الطاقة energy اللازمة للتفاعل من ضوء الشمس الذي يمتصه اليخضور chlorophyll ضمن مولّدات اليخضور chloroplasts . يطلق الأكسجين كناتج جانبي . التفاعل الشامل :
ثاني أكسيد الكربون 6CO2 + ماء 6H2O > طاقة ضوئية يخضور > کربوهيدرات C6H12O6 + أكسجين 602
والواقع أن التخليق الضوئي يتم في تفاعل من مرحلتين يتضمن :
(أ) تفاعل الضوء light reaction : تستخدم الطاقة الضوئية لتجزئة الماء إلى هيدروجين (يمر إلى المرحلة التالية) وأكسجين (يطلق).
(ب) تفاعل الظلام dark reaction : حيث ينضم هيدروجين تفاعل الضوء إلى ثاني أكسيد الكربون
لتشكيل الكربوهيدرات . والتخليق الضوئي هو مصدر كل الغذاء وأساس السلاسل الغذائية food chains، في حين أن إطلاق الأكسجين يعوض محتوى الأكسجين في الجو.
phototropism
phototropisme m
إنتحاء ضوئي. إنتحاء tropism متعلق بالضوء . والفروع والأغصان النباتية ذات انتحاء ضوئي إيجابي positively phototropic ، أي أنها تنمو باتجاه الضوء .
phylum
phylum m
شعبة. وحدة تستخدم في تصنيف classification العضويات الحية وتتألف من صف class واحد أو أكثر. وكثيراً ما يستبدل بها المصطلح قسم division في تصنيف النباتات .
pinna
pavillon m de l'oreille
صوان الأذن. طية من الجلد skin و الغضروف cartilage عند النهاية الخارجية للأذن الخارجية عند الثدييات . أنظر ear .
pituitary gland
hypophyse f
غُدَّة نُخامية . غدة صماء endocrine gland توجد عند قاعدة دماغ brain الحيوان الفقاري. وتنتج هذه الغدة هرمونات hormones عديدة منها الهرمونين ADH و FSH، وكثير من هذه الهرمونات ينظم نشاط غدد صم أخرى. وينظم الدماغ إفراز الغدة النخامية نفسها في حالات كثيرة. أنظر hormones .
placenta
placenta m
مشيمة. عضو organ ينمو خلال الحمل pregnancy في رحم uterus الحيوان الثدي ويشكل ترافقاً حميمياً بين دورتي الدم blood الخاصة بالأم والجنين. وتسمح المشيمة بمرور الغذاء والأكسجين إلى الجنين foetus وتزيل منه ثاني أكسيد الكربون والبولة urea .
plankton
plancton m
عوالق حيوانات (عوالق حيوانية zooplankton) ونباتات عوالق نباتية phytoplankton) مجهرية تعوم في المياه السطحية للبحيرات والبحار وللعوالق أهميتها كأساس للسلاسل الغذائية food chains المائية .
plasma
plasma m
بلازما السائل الشفاف لدم blood الحيوان الفقاري
الذي تتعلق الخلايا cells الــدمـويـة به، وهو محلول solution مائي تُحل فيه مركبات كثيرة أثناء انتقاله في أنحاء الجسم . أمثلة :
فضلات
ثاني أكسيد الكربون
غلوكوز glucose
بولة urea
غذاء مهضوم
حموض أمينية amino acids
هرمونات hormones
بروتينات البلازما plasma proteins
كلوريد الصوديوم sodium chloride
plasma proteins
protéines fpl du plasme
بروتينات البلازما بروتينات proteins محلولة في
بلازما plasma الدم blood عند الحيوان الفقاري . مثل : الأجسام المضادة antibodies و مولد الليفين fibrinogen وبعض الهرمونات hormones .
plasmolysis
plasmolyse f
إنحلال السيتوبلازما. فقدان الماء من خلية cell
نباتية عندما تحاط الخلية بمحلول solution يقل تركيزه المائي عن تركيز فجوة vacuole الخلية (مثل محلول ملح أو سكر قوي. ويؤدي التناضح osmosis إلى جعل الماء يمر إلى خارج الخلية وتتقلص الفجوة، مما يجذب السيتوبلازما cytoplasm بعيداً عن جدار الخلية .
خلية منحلة السيتوبلازما
ماء يغادر بالمتناضح
خلية نباتية منتفخة
محلول الملح أو سكر
خلية
فجوة
جدار نواة
سيتوبلازما
ويمكن إجراء الانحلال السيتوبلازمي وعكسه تجريبياً، ولكن استمرار الانحلال السيتوبلازمي يؤدي إلى موت الخلية . ونادراً ما يحصل هذا الموت التناضحي طبيعياً، ولكنه يمكن أن ينتج عن إضـافـة فائض من السماد fertilizer إلى النباتات نظراً لأن هذا يؤدي إلى انحلال السيتوبلازما أو ما يسمى حرق النبات plant burning .
تعليق