تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف ٩_T
telecommunication The transmission of signals over long distances, such as by telegraph, radio, or television.
الاتصال عن بعد (سلكيا أو لاسلكيا) : إرسال الإشارات الى مسافات بعيدة مثل إشارات التلغراف، الراديو أو التلفزيون .
telecommunications access method See TCAM.
طريقة الاتصال عن بعد .
telecommuting Projects for replacing physical commuting from home to the va- rious workplaces with logical commuting, which people work at home and use a per- sonal computer for the telecommunica-tions channel to offices and other workplaces.
العمل من بعيد : إلغاء ضرورة ذهاب الموظفين الى مكاتب الشركة بوضع جهاز كومبيوتر صغير في المنزل يتم عليه إتمام المهمات والوظائف ثم ارسالها عبر خطوط الهاتف الى كومبيوتر الشركة الرئيس .
teleconference Conference between persons who are remote from one another but linked together by various types of telecommunications systems, such as videoconferencing, AT & T's Pic- turephone or the various Slow Scan two- way TV systems.
الاجتماع عن بعد : اجتماع عدة أشخاص في مواقع جغرافية متباعدة باستخدام وسائل اتصالات تلفزيونية تتيح لكل مشترك في الاجتماع سماع الآخرين ورؤيتهم .
telecopier unit Facsimile units to pro- vide long distance permanent copies on plain paper of written and graphics materials.
وحدة النسخ عن بعد - مثل مرسلة الصور فاكسيميل» . تقوم هذه الوحدة بإرسال إشارات عبر خطوط الهاتف (تمثل أوراقاً مطبوعة أو رسومات) يتم استقبالها في الطرف المستقبل البعيد وتحويلها الى صورة طبق الأصل عن المستندات الأصلية .
telegraphy A system of communication for the transmission of graphic symbols, usually letters or numerals, by use of a sig- nal code.
الإرسال البرقي : نظام اتصالات لإرسال الحروف والأرقام باستخدام شفرة إشارات .
telegraphy, printing A method of tele- graph operation in which the received sig- nals are automatically recorded in printed characters.
تسجيل الحروف تلغرافيا (برقيا) : أسلوب في العمليات البرقية يتم فيه إستقبال الإشارات آليا وتسجيلها بالحروف المطبوعة .
telemeter A formulating and reformu- lating apparatus for recording the value of a measured quantity by electrical means.
جهاز يقيس عن بعد / مقياس البعد .
telemetering Transmission by electro-magnetic means of a measurement over long distances.
القياس عن بعد : الارسال بوسائل كهرومغناطيسية المقاييس معينة إلى أماكن بعيدة .
telemetry Transmission of measured magnitudes by radio, telephone or compu-ter with suitable coded modulation such as amplitude, frequency, phase or pulse. A remote sensing by an instrument that con-
verts electronic signals into data.
علم (تقنية) القياس عن بعد : إرسال الكميات المقاسة عن طريق الراديو أو الهاتف أو الكومبيوتر .
telephone circuit, data A telephone circuit capable of transmitting digital data.
دارة تلفونية لنقل البيانات الرقمية .
telephone line A general term used in communication practice relating to com- munication channels (conductors and cir- cuit apparatus).
خط الهاتف، قنوات الاتصال .
telephone network A network of tele- phone lines; the Bell system is a good example.
شبكة تلفونات / شبكة خطوط الهاتف .
telephone network, private A net- work (leased) operated by the ci stomer.
شبكة تلفونات (هواتف) خاصة .
telephone network, switched mes- sage Same as switched message network.
شبكة تلفونات تبادل الرسائل : أسلوب لاستقبال الرسائل في موقع مركزي والاحتفاظ بها إلى أن تتحرر الدائرة الخارجة، وإرسالها من جديد بعد ذلك إلى الجهة المقصودة .
telephone, sound powered A tele-phone that derives its operating power from the speech input unit only.
هاتف يستمد قوة تشغيله من وحدة إدخال الكلام فقط .
teleprinter Term used to refer to the equipment used in a printing telegraph sys- tem. A teletypewriter.
طابعة عن بعد تُستخدم في نظام التلغراف .
telecommunication The transmission of signals over long distances, such as by telegraph, radio, or television.
الاتصال عن بعد (سلكيا أو لاسلكيا) : إرسال الإشارات الى مسافات بعيدة مثل إشارات التلغراف، الراديو أو التلفزيون .
telecommunications access method See TCAM.
طريقة الاتصال عن بعد .
telecommuting Projects for replacing physical commuting from home to the va- rious workplaces with logical commuting, which people work at home and use a per- sonal computer for the telecommunica-tions channel to offices and other workplaces.
العمل من بعيد : إلغاء ضرورة ذهاب الموظفين الى مكاتب الشركة بوضع جهاز كومبيوتر صغير في المنزل يتم عليه إتمام المهمات والوظائف ثم ارسالها عبر خطوط الهاتف الى كومبيوتر الشركة الرئيس .
teleconference Conference between persons who are remote from one another but linked together by various types of telecommunications systems, such as videoconferencing, AT & T's Pic- turephone or the various Slow Scan two- way TV systems.
الاجتماع عن بعد : اجتماع عدة أشخاص في مواقع جغرافية متباعدة باستخدام وسائل اتصالات تلفزيونية تتيح لكل مشترك في الاجتماع سماع الآخرين ورؤيتهم .
telecopier unit Facsimile units to pro- vide long distance permanent copies on plain paper of written and graphics materials.
وحدة النسخ عن بعد - مثل مرسلة الصور فاكسيميل» . تقوم هذه الوحدة بإرسال إشارات عبر خطوط الهاتف (تمثل أوراقاً مطبوعة أو رسومات) يتم استقبالها في الطرف المستقبل البعيد وتحويلها الى صورة طبق الأصل عن المستندات الأصلية .
telegraphy A system of communication for the transmission of graphic symbols, usually letters or numerals, by use of a sig- nal code.
الإرسال البرقي : نظام اتصالات لإرسال الحروف والأرقام باستخدام شفرة إشارات .
telegraphy, printing A method of tele- graph operation in which the received sig- nals are automatically recorded in printed characters.
تسجيل الحروف تلغرافيا (برقيا) : أسلوب في العمليات البرقية يتم فيه إستقبال الإشارات آليا وتسجيلها بالحروف المطبوعة .
telemeter A formulating and reformu- lating apparatus for recording the value of a measured quantity by electrical means.
جهاز يقيس عن بعد / مقياس البعد .
telemetering Transmission by electro-magnetic means of a measurement over long distances.
القياس عن بعد : الارسال بوسائل كهرومغناطيسية المقاييس معينة إلى أماكن بعيدة .
telemetry Transmission of measured magnitudes by radio, telephone or compu-ter with suitable coded modulation such as amplitude, frequency, phase or pulse. A remote sensing by an instrument that con-
verts electronic signals into data.
علم (تقنية) القياس عن بعد : إرسال الكميات المقاسة عن طريق الراديو أو الهاتف أو الكومبيوتر .
telephone circuit, data A telephone circuit capable of transmitting digital data.
دارة تلفونية لنقل البيانات الرقمية .
telephone line A general term used in communication practice relating to com- munication channels (conductors and cir- cuit apparatus).
خط الهاتف، قنوات الاتصال .
telephone network A network of tele- phone lines; the Bell system is a good example.
شبكة تلفونات / شبكة خطوط الهاتف .
telephone network, private A net- work (leased) operated by the ci stomer.
شبكة تلفونات (هواتف) خاصة .
telephone network, switched mes- sage Same as switched message network.
شبكة تلفونات تبادل الرسائل : أسلوب لاستقبال الرسائل في موقع مركزي والاحتفاظ بها إلى أن تتحرر الدائرة الخارجة، وإرسالها من جديد بعد ذلك إلى الجهة المقصودة .
telephone, sound powered A tele-phone that derives its operating power from the speech input unit only.
هاتف يستمد قوة تشغيله من وحدة إدخال الكلام فقط .
teleprinter Term used to refer to the equipment used in a printing telegraph sys- tem. A teletypewriter.
طابعة عن بعد تُستخدم في نظام التلغراف .