تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
device control character A control character intended for the control of ancil- lary devices associated with a data-proces- sing or telecommunication system, usually for switching devices on or off.
حرف التحكم بالجهاز : حرف تحكم في الأجهزة الملحقة الاضافية) لتشغيلها أو وقف تشغيلها .
device, conversion A device used to convert data from one form to another without changing content.
جهاز تحويل جهاز تحويل البيانات من شكل لآخر من غير تغيير محتوياتها .
device-dependent messages Mes- sages used by the devices interconnected via the interface system that are carried by, but not used or processed by, the interface system directly.
رسائل معتمدة على الأجهزة : رسائل تستخدمها أجهزة متصلة عبر نظام وصل (تعشيق) حيث ينقل هذا النظام الرسائل بين الأجهزة المختلفة .
device, direct access Sometimes cal- led random access device, magnetic disk, drum, etc., as contrasted to serial access.
جهاز الوصول المباشر : يُدعى أحياناً جهاز الوصول العشوائي، مثل القرص الممغنط، الاسطوانة ، الخ .
device driver A program module de- signed to control the operation of a hard- ware component.
قائد / مسير الجهاز : وحدة (موديول) برمجية
مصممة للتحكم في تشغيل الجهاز.
device flag A one-bit register that re- cords the current status of a device.
علامة جهاز : مُسجل ذو بت واحد يُسجل الوضع الحالي الجهاز.
device independence The capability to express input and output independent of what device will actually be used.
الاستقلالية عن الجهاز : قدرة التعبير عن الإدخال والإخراج من غير الاعتماد على نوع الجهاز الذي سيُستخدم فعليا .
device, input-output In communica- tions any user equipment that sends or re- ceives data in a data-communications system.
جهاز الإدخال والإخراج : أَيَّةُ مُعـدات تُرسل أو تستقبل البيانات في نظام اتصالات .
device mapping The preparation of data for output to specific device.
تخطيط الجهاز : تحضير البيانات لإخراجها الى جهاز معين .
device/media control language A language for specifying the physical layout and organization of data.
لغة التحكم بالجهاز أو الوسط المحيط : لغة لتحديد التشكيل المادي للبيانات وتنظيمها .
device name The general name for a kind of device (e.g., model 3330 disk unit or Apple III microcomputer).
اسم الجهاز: الاسم العام لنوع جهاز.
device number The reference number assigned to any external device.
رقم جهاز : رقم خاص للأجهزة الخارجية .
device status word (DSW) A compu- ter word containing bits whose condition indicates the status of devices.
كلمة وضع الجهاز : كلمة كومبيوتر تحوي أرقاماً ثنائية تدل على وضع الأجهزة .
device priority The preference that a device has over others.
الأفضلية التي يملكها الجهاز .
Dewey decimal system A classifica-
tion system used in libraries to indicate the arrangement of books.
نظام ديوي العشري : نظام ترتيب الكتب في المكتبات .
D flip-flop D stands for delay; a flip-flop whose output is a function of the input that appeared one pulse earlier.
دارة قلابة مُؤَخّرة : دارة قلابة يتأثر مخرجها بمدخلها ولكن بعد تأخير زمن نبضة واحدة .
diagnosis The process of isolating mal- functions in computing equipment and of detecting mistakes in programs and systems.
تشخيص، إيجاد الأخطاء : عملية كشف وعزل الأخطاء في البرامج أو الأعمال في الأجهزة .
diagnostic Pertaining to the detection and isolation of a malfunction or mistake.
تشخيصي : يتعلق باكتشاف وعزل الأعطال أو الأخطاء .
diagnostic message A program writ- ten to trace errors in other programs or to locate the cause of a machine breakdown.
نشرة الخطأ، رسالة تشخيصية : برنامج مكتوب لتتبع الأخطاء في برامج أخرى أو لتتبع سبب توقف الآلة .
diagnostic routine A computer prog- ram routine used to locate a malfunction in a computer or a program.
برنامج تشخيصي : برنامج كومبيوتر يستخدم لتحديد موقع الخطأ في الكومبيوتر أو البرنامج .
device control character A control character intended for the control of ancil- lary devices associated with a data-proces- sing or telecommunication system, usually for switching devices on or off.
حرف التحكم بالجهاز : حرف تحكم في الأجهزة الملحقة الاضافية) لتشغيلها أو وقف تشغيلها .
device, conversion A device used to convert data from one form to another without changing content.
جهاز تحويل جهاز تحويل البيانات من شكل لآخر من غير تغيير محتوياتها .
device-dependent messages Mes- sages used by the devices interconnected via the interface system that are carried by, but not used or processed by, the interface system directly.
رسائل معتمدة على الأجهزة : رسائل تستخدمها أجهزة متصلة عبر نظام وصل (تعشيق) حيث ينقل هذا النظام الرسائل بين الأجهزة المختلفة .
device, direct access Sometimes cal- led random access device, magnetic disk, drum, etc., as contrasted to serial access.
جهاز الوصول المباشر : يُدعى أحياناً جهاز الوصول العشوائي، مثل القرص الممغنط، الاسطوانة ، الخ .
device driver A program module de- signed to control the operation of a hard- ware component.
قائد / مسير الجهاز : وحدة (موديول) برمجية
مصممة للتحكم في تشغيل الجهاز.
device flag A one-bit register that re- cords the current status of a device.
علامة جهاز : مُسجل ذو بت واحد يُسجل الوضع الحالي الجهاز.
device independence The capability to express input and output independent of what device will actually be used.
الاستقلالية عن الجهاز : قدرة التعبير عن الإدخال والإخراج من غير الاعتماد على نوع الجهاز الذي سيُستخدم فعليا .
device, input-output In communica- tions any user equipment that sends or re- ceives data in a data-communications system.
جهاز الإدخال والإخراج : أَيَّةُ مُعـدات تُرسل أو تستقبل البيانات في نظام اتصالات .
device mapping The preparation of data for output to specific device.
تخطيط الجهاز : تحضير البيانات لإخراجها الى جهاز معين .
device/media control language A language for specifying the physical layout and organization of data.
لغة التحكم بالجهاز أو الوسط المحيط : لغة لتحديد التشكيل المادي للبيانات وتنظيمها .
device name The general name for a kind of device (e.g., model 3330 disk unit or Apple III microcomputer).
اسم الجهاز: الاسم العام لنوع جهاز.
device number The reference number assigned to any external device.
رقم جهاز : رقم خاص للأجهزة الخارجية .
device status word (DSW) A compu- ter word containing bits whose condition indicates the status of devices.
كلمة وضع الجهاز : كلمة كومبيوتر تحوي أرقاماً ثنائية تدل على وضع الأجهزة .
device priority The preference that a device has over others.
الأفضلية التي يملكها الجهاز .
Dewey decimal system A classifica-
tion system used in libraries to indicate the arrangement of books.
نظام ديوي العشري : نظام ترتيب الكتب في المكتبات .
D flip-flop D stands for delay; a flip-flop whose output is a function of the input that appeared one pulse earlier.
دارة قلابة مُؤَخّرة : دارة قلابة يتأثر مخرجها بمدخلها ولكن بعد تأخير زمن نبضة واحدة .
diagnosis The process of isolating mal- functions in computing equipment and of detecting mistakes in programs and systems.
تشخيص، إيجاد الأخطاء : عملية كشف وعزل الأخطاء في البرامج أو الأعمال في الأجهزة .
diagnostic Pertaining to the detection and isolation of a malfunction or mistake.
تشخيصي : يتعلق باكتشاف وعزل الأعطال أو الأخطاء .
diagnostic message A program writ- ten to trace errors in other programs or to locate the cause of a machine breakdown.
نشرة الخطأ، رسالة تشخيصية : برنامج مكتوب لتتبع الأخطاء في برامج أخرى أو لتتبع سبب توقف الآلة .
diagnostic routine A computer prog- ram routine used to locate a malfunction in a computer or a program.
برنامج تشخيصي : برنامج كومبيوتر يستخدم لتحديد موقع الخطأ في الكومبيوتر أو البرنامج .