كلمة من الرئيس Metxakis Manolis A WORD FROM THE PRESIDENT

لذلك، نجحنا في تنظيم المعرض الثاني GPUunder25 للمصورين الشباب
تحت سن 25 عامًا. وقد رحب الشباب بهذا الجهد بحرارة، واجتذب المعرض الكثيرين
مشاركون. وبالتالي، فإن مهمة GPU ورؤيتها هي إلهام الشباب للبقاء مبدعين بالرغم من ذلك
تم إنجاز صعوبات الوباء.
بالإضافة إلى ذلك، في عام 2022، نظمت GPU مهرجانها السنوي للصور الافتراضية للمرة الثانية على التوالي
العام الماضي، وهي فكرة حدثت في البداية في عام 2021. كلا مهرجاني الصور الافتراضيين في عامي 2021 و2022
وشدد على ضرورة الإبداع والتواصل الإنساني رغم الصعوبات التي تواجهها
الوباء، حتى في بيئة افتراضية. وهكذا، أدركنا في GPU أن أعضائنا سعداء
انضم إلى هذه المبادرة. علاوة على ذلك، قام العديد من الزوار، باستثناء أعضاء GPU، بزيارة الموقع عبر الإنترنت
المعارض ونأمل أن تكون مصدر إلهام للبقاء مبدعًا.
وفي الصين أيضًا، شاركنا في تنظيم معرض Photo Beijing 2022، وهو أحد أهم المعارض
فعاليات التصوير الفوتوغرافي في البلاد، مع معرضين للصور لأعضائنا.
في عام 2022، افتتحنا في كاري، رومانيا، أول مركز للتصوير الفوتوغرافي GPU في أوروبا،
مع أحداث موازية، ومعرض يضم 70 صورة لأعضاء GPU، وورشة عمل حول
صور.


So, we successfully organized the 2nd GPUunder25 exhibition for young photographers
under 25. Young people warmly embraced the effort, and the exhibition attracted many
participants. Thus, GPU's mission and vision to inspire young people to stay creative despite
the difficulties of the pandemic was accomplished.
Additionally, in 2022 GPU organized its annual Virtual Photo Festival for the 2nd consecutive
year, an idea that initially occurred in 2021. Both Virtual Photo Festivals in 2021 and 2022
emphasized the need for creativity and human connection despite the difficulties of the
pandemic, even in a virtual environment. Thus, we at GPU realized that our members happily
joined this initiative. Furthermore, many visitors, apart from GPU members, visited the online
galleries and hopefully were inspired to stay creative.
Also, in China, we were co-organizers at Photo Beijing 2022, one of the most significant
photographic events in the country, with two photo exhibitions of our members.
In 2022, we inaugurated in Carei, Romania, the first GPU photographic center in Europe,
with parallel events, an exhibition with 70 photographs of GPU members, and a workshop on
portraits.

قمنا بترخيص أكثر من 200 صالون تصوير في جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى عدد كبير
من عناوين الصور التي فاق عددها عناوين السنوات السابقة. تراخيصنا ولدينا
تم إنشاء الأوسمة والتيجان والألقاب وأوسمة الشخصيات المهمة، وكل عام أكثر
ويتقدم لهم المزيد من المصورين.
لقد قدمنا ​​لقبًا جديدًا، وهو Grand Master، وهو أعلى لقب يمكن أن يحصل عليه عضو GPU
تقدم بطلبك، ويسعدنا أن نلاحظ أن بعض المصورين المتميزين قد فعلوا ذلك
لقد أنجزت بالفعل للحصول على هذا اللقب الصعب.
وهكذا، نأتي إلى عام 2023 وقد جدولنا بالفعل عددًا من الأحداث، بعضها هو
تنظيم الطبعة الثالثة لمعرض GPUunder25 والتبرع بالصور الفوتوغرافية لـ
مؤسسات من مختلف البلدان، وتنظيم المعارض وورش العمل حول
العالم، نشر كتاب الصور الخاص بنا، تنظيم الصورة الافتراضية الثالثة
مهرجان 2023 وتنظيم مهرجان الصورة السادس في قيرغيزستان.
لقد مرت أربع سنوات منذ آخر مرة لنا في رومانيا في عام 2019. والآن تسمح الظروف بذلك
مرة أخرى، نعود لتنظيم مهرجان GPU Photo السادس لعام 2023. بالفعل أكثر من
لقد تم تسجيل 80 عضوًا، ونتوقع أن يقوم المزيد من الأعضاء بالإبلاغ خلال الأيام القليلة القادمة
أيام. أي شخص انضم بالفعل إلى أحد مهرجانات الصور السابقة لدينا أو سمع عنه
يمكن لهؤلاء بالتأكيد أن يؤكدوا لك أن هذا الحدث الذي يستمر تسعة أيام يتم إجراؤه باستخدام المكونات
من الحب والعاطفة للتصوير الفوتوغرافي. هذا هو السبب وراء قيام GPU دائمًا باختيار أماكن
جمال رائع. بالإضافة إلى ذلك، فإن الانضمام إلى مهرجان GPU للصور لا يوفر الفرصة فحسب
لتصوير تفرد المناظر الطبيعية أو الثقافة ولكن أيضًا فرصة الإبداع
الصداقات أو تعزيز الصداقات الموجودة. ونحن على يقين من أننا سنحقق هذه الأهداف في
لدينا المقبلة في قيرغيزستان.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول مهرجان الصور في قيرغيزستان على صفحات المجلة
و موقعنا.
أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا بصحة جيدة وأن يكون لديكم ضوء جيد في حياتكم وصوركم، وأنا كذلك
في انتظار مقابلتكم جميعًا في قيرغيزستان للاستمتاع بمهرجان صور ناجح لا يُنسى
مليئة بالذكريات الجميلة، والصداقات الجديدة، والصور الجميلة جدًا!


We licensed more than 200 photo salons all over the world as well as a large number
of photo titles which both outnumbered those of previous years. Our licenses and our
distinctions, Crowns, Titles, and VIP distinctions have been established, and every year more
and more photographers apply for them.
We introduced a new title, that of Grand Master, which is the highest a GPU member can
apply for, and we are thrilled to notice that some highly distinguished photographers have
already accomplished to acquire this challenging title.
Thus, we come to 2023 having already scheduled a number of events, some of which are the
organization of the 3rd edition of the GPUunder25 exhibition, the donation of photographs to
institutions of different countries, the organization of exhibitions and workshops around the
world, the publication of our established photo book, the organization of the 3rd Virtual Photo
Festival 2023 and the organization of the 6th Photo Festival in Kyrgyzstan.
Four years have gone by since our last one in Romania in 2019. Now that circumstances allow
it again, we are coming back to organize the 6th GPU Photo Festival 2023. Already more than
80 members have registered, and we expect more members to report within the next few
days. Anyone who has already joined one of our previous Photo Festivals or has heard about
those can certainly assure you that this nine days event is conducted with the ingredients
of love and passion for photography. This is why GPU has always been selecting places of
remarkable beauty. In addition, joining a GPU Photo Festival offers not only the opportunity
to photograph the uniqueness of a landscape or a culture but also the chance to create
friendships or strengthen existing ones. We are certain that we will accomplish these goals in
our forthcoming one in Kyrgyzstan.
You can find more information about the photo festival in Kyrgyzstan on the magazine pages
and our website.
I wish you all to be in good health and have good light in your life and your photos, and I am
waiting to meet all of you in Kyrgyzstan to enjoy a successful and unforgettable photo festival
full of good memories, new friendships, and very beautiful photos!