شراء كاميرا DSLR – دليل شراء DSLR How to Buy a DSLR Camera – DSLR Purchase Guide

جدول المحتويات

ما هي كاميرا DSLR؟ ما هي العلامة التجارية لـ DSLR التي يجب أن تشتريها؟ أين يجب أن تشتري كاميرا DSLR؟ الأسئلة المتداولة حول شراء كاميرا DSLRI لا تملك سوى هاتف. هل يجب أن أحصل على كاميرا DSLR؟ كم عدد وحدات البكسل التي أحتاجها؟ ماذا يجب أن أفعل بعد شراء أول كاميرا DSLR؟ يقول أصدقائي إن كاميرات DSLR قديمة. هل هذا صحيح؟الخلاصة



Table of Contents

• What is a DSLR?
• Which Brand of DSLR Should You Buy?
• Where Should You Buy a DSLR?
• Frequently Asked Questions About Buying a DSLR
  • I only have a phone. Should I get a DSLR?
  • How many megapixels do I need?
  • What Should I Do After Buying My First DSLR?
  • My friends say DSLRs are outdated. Is that true?
• Conclusion

ما هي كاميرا DSLR؟

DSLR تعني الكاميرا الرقمية العاكسة ذات العدسة الواحدة. هذا يعني أن كاميرا DSLR هي كاميرا تستخدم آلية مرآة لعكس الضوء إلى عدسة الكاميرا من خلال العدسة. في الأساس، تشبه كاميرا DSLR كاميرا أفلام SLR قديمة ولكن مع استبدال الفيلم بمستشعر رقمي.

 كاميرا Nikon D500 - أفضل كاميرا APS-C DSLR على الإطلاق

تختلف كاميرات DSLR كثيرًا عن الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا والتي يستخدمها الكثير من الأشخاص اليوم، والتي تستخدم الإدخال من خلال المستشعر لعرض الصورة من خلال عدسة الكاميرا أو الشاشة الخلفية. إذا كنت مهتمًا بالأعمال الداخلية لكاميرات DSLR، فاطلع على ما هي كاميرا DSLR؟. قد تعتقد أنه نظرًا لأن كاميرات DSLR أقدم، فهي ليست بنفس الكفاءة. لكن لا تزال تتمتع ببعض المزايا نظرًا لتصميمها المنعكس أحادي العدسة:

يُظهر معين المنظر البصري DSLR الضوء مباشرة من المشهد وغالبًا ما يتفوق على العديد من معين المنظر الإلكتروني، ويفضل بعض الأشخاص معين المنظر البصري تستخدم كاميرات DSLR طاقة بطارية أقل، نظرًا لأنها لا تحتاج إلى طاقة بطارية لتنشيط محدد المنظر، تعد كاميرات DSLR المستعملة أرخص ولا تحتاج إلى طاقة بطارية أقل. تتطلب محولات لاستخدام عدسات DLSR الأقدم. بالنسبة لكاميرات نيكون، لا يزال بإمكان العديد من كاميرات DSLR من نيكون التركيز التلقائي على العدسات ذات المحرك اللولبي، بينما لا تستطيع كاميرات نيكون غير المزودة بمرآة ذلك




What is a DSLR?


DSLR stands for digital single-lens reflex camera. This means that a DSLR is a camera that uses a mirror mechanism to reflect light to a viewfinder through a lens. Basically, a DSLR is like an older SLR film camera but with the film replaced with a digital sensor.
The Nikon D500 – The Best APS-C DSLR ever made
DSLRs are a lot different than mirrorless cameras that many people use today, which use the input through the sensor to display an image through a viewfinder or rear screen. If you’re interested in the inner workings of DSLRs, check out What is a DSLR?. You might think that since DSLRs are older, they are not as capable. But they still have some advantages due to their single-lens reflex design:

• The DSLR optical viewfinder shows the light directly from the scene and is often superior to many EVFs, and some people prefer the optical viewfinder
• DSLRs use less battery power, since they don’t need battery power to activate the viewfinder
• Used DSLRs are cheaper and don’t require adapaters to use older, DLSR lenses. For Nikon cameras, many Nikon DSLRs can still autofocus screw-drive lenses whereas Nikon mirrorless cameras cannot

ما هي ماركة DSLR التي يجب عليك شراؤها؟

هناك علامتان تجاريتان رئيسيتان لكاميرات DSLR: Nikon وCanon. معظم شركات الكاميرات الأخرى اليوم تنتج فقط كاميرات بدون مرآة. تعتبر أي من العلامتين التجاريتين جيدًا، وقد يعتمد النوع الذي تحصل عليه على مكان تواجدك وما هو متاح. فيما يتعلق بكاميرات DSLR متوسطة المستوى، تتمتع شركة Nikon بعروض أكثر تنافسية قليلاً مثل D500 وD850، والتي تتفوق في الأداء على عروض Canon مثل Canon 7DII الأقدم، وCanon 5D Mark IV، وCanon 90D. فيما يتعلق بالكاميرات الرئيسية، تعد كاميرات Canon 1DX III و1DX II وNikon D6 وD5 جميعها كاميرات مذهلة.

لا يزال بإمكان كاميرات DSLR التقاط صور رائعة. كاميرا Canon EOS 7D Mark II + EF400mm f/5.6L USM @ 400 مم، ISO 1250، 1/1000، f/8.0



Which Brand of DSLR Should You Buy?


There are two major brands of DSLRs: Nikon and Canon. Most other camera companies today only produce mirrorless cameras. Either brand is fine, and which one you get may depend on where you are and what is available. In terms of mid-tier DSLRs, Nikon has slightly more competitive offerings such as the D500 and D850, which outperform Canon’s offerings like the older Canon 7DII, Canon 5D Mark IV, and Canon 90D. In terms of flagships, the Canon 1DX III, 1DX II and Nikon D6 and D5 are all amazing cameras.
DSLRs can still take great images. Canon EOS 7D Mark II + EF400mm f/5.6L USM @ 400mm, ISO 1250, 1/1000, f/8.0

سأفكر عمومًا في اختيار العدسة قبل الشراء. تمتلك كل من Canon وNikon بعض العدسات الفريدة التي لا تتوفر في معسكر الآخر. أميل إلى أن أوصي باستخدام Nikon أكثر للحياة البرية، خاصة بسبب عدسات PF الخاصة بها مثل 500 مم f/5.6 PF، ولكن أعتقد أنه بالنسبة لمعظم التطبيقات، فإن كلا العلامتين التجاريتين ستعملان بشكل جيد.

ومن الجدير بالذكر أن شركة Ricoh لا تزال تصنع كاميرات DSLR تحت العلامة التجارية Pentax، وفي الواقع فهي الوحيدة التي لا تزال تستثمر في تطوير كاميرات DSLR. أحدث كاميرا Pentax K3 III الخاصة بهم هي كاميرا متقدمة إلى حد ما، وربما تكون واحدة من أجمل كاميرات DSLR الموجودة على الإطلاق. الجانب السلبي الوحيد لـ Pentax هو أن Pentax لديها عدسات أقل مقارنة بـ Canon و Nikon. ولكن إذا كانت جميع العدسات التي تحتاجها مقدمة من شركة Pentax، فهي تستحق النظر فيها.

اطلع على القائمة الكاملة لأفضل كاميرات DSLR التي يمكنك شراؤها في عام 2023 كنقطة بداية.





I would generally consider the lens selection before buying. Both Canon and Nikon have some unique lenses that aren’t available in the other’s camp. I tend to recommend Nikon more for wildlife, especially because of their PF lenses like the 500mm f/5.6 PF, but I think for most applications, both brands will work well.

It’s worth noting that Ricoh still makes DSLRs under the brand Pentax, and in fact they’re the only ones still investing into DSLR development. Their latest Pentax K3 III is a fairly advanced camera, and perhaps one of the nicest DSLRs out there. The only downside to Pentax is that Pentax has fewer lenses compared to Canon and Nikon. But if all the lenses you need are offered by Pentax, they are worth looking into.

Check out complete list of the best DSLRs you can buy in 2023 for a starting point.

أين يجب عليك شراء كاميرا DSLR؟

المكان الذي تشتري فيه كاميرا DSLR لا يقل أهمية. لا يزال بإمكانك شراء بعض كاميرات DSLR جديدة، مثل Pentax K3 III وNikon D6 وCanon 1DX III. في هذه الحالة، قم بزيارة متجر الكاميرات المحلي لديك، أو B&H Photo، أو Adorama. غالبًا ما تقدم هذه المواقع خصومات على الموديلات القديمة. الشيء الوحيد الذي يجب أن تكون على دراية به هو أن بعض المواقع مثل B&H تبيع أحيانًا كاميرات السوق الرمادية. بالطبع، تضع شركة B&H علامة واضحة على الكاميرا على أنها سوق رمادية، وبالتالي، لا تخضع الكاميرا لنفس الضمان مثل الطراز المحلي.

الخيار التالي هو كاميرا DSLR مستعملة. نفس المواقع المذكورة أعلاه مثل B&H وحتى متجر الكاميرات المحلي الخاص بك قد تحتوي على بعض النماذج المستخدمة بشكل خفيف (على افتراض أن لديك متجر كاميرات محلي). ولكن هناك سوق مستعملة أكبر بكثير هناك. تتخصص بعض المتاجر مثل KEH في كاميرات DSLR المستعملة وغيرها من المعدات، وبالطبع هناك أسواق محلية مثل Craigslist ومنتدى Fred Miranda.

أنا شخصياً أشتري المعدات فقط من البائعين عبر الإنترنت مثل أولئك الموجودين في Fred Miranda والذين لديهم تقييمات عالية وتعليقات جيدة. يعد البائعون المحليون خيارًا آخر، لكنهم قد يكونون أكثر تقلبًا وتكون أسعارهم مرتفعة بشكل غير عادي في بعض الأحيان، لكنهم قد يكونون خيارًا جيدًا إذا اتخذت احتياطاتك.

لمزيد من المعلومات، راجع دليلنا حول كيفية شراء كاميرا DSLR مستعملة!






Where Should You Buy a DSLR?


Where you buy a DSLR is as important. There are some DSLRs that you can still buy new, such as the Pentax K3 III, Nikon D6, and Canon 1DX III. In this case, check out your local camera store, B&H Photo, or Adorama. These sites will often have discounts on older models. The only thing to be aware of is that some sites like B&H sometimes sell grey-market cameras. Of course, B&H clearly marks the camera as grey-market, and thus consequently, that the camera isn’t covered under the same warranty as the domestic model.

The next option is a used DSLR. The same sites above like B&H and even your local camera store may have some lightly used models (assuming you even have a local camera store). But there is a far larger used market out there. Some stores like KEH specialize in used DSLRs and other gear, and then of course there are local marketplaces like Craigslist and the Fred Miranda forum.

Personally, I only buy gear from sellers online like those on Fred Miranda who have high ratings and good feedback. Local sellers are another option, but they can be more flaky and have unusually high prices sometimes, but they could be a good option if you take your precautions.

For more information, check out our guide on how to buy a used DSLR!

الأسئلة المتداولة حول شراء كاميرا DSLR

1) ليس لدي سوى هاتف. هل يجب أن أحصل على كاميرا DSLR؟

ربما يكون هذا هو السؤال الأكثر شيوعًا بين أولئك الذين بدأوا للتو في التصوير الفوتوغرافي. أولاً، هناك مفهوم خاطئ شائع مفاده أنه لا يمكن إنشاء صور ذات مظهر احترافي إلا باستخدام كاميرا احترافية. هذا ليس صحيحا على الاطلاق. يتم التقاط بعض من أفضل الصور المتوفرة باستخدام كاميرات التوجيه والتقاط الصور، ونعم، حتى أن الأشخاص يتمكنون من التقاط صور رائعة باستخدام كاميرات هواتفهم.

ومع ذلك، تعد كاميرا DSLR خيارًا رائعًا للمبتدئين. لا يمكنك فقط توفير الكثير من المال مقارنة بالحصول على أحدث كاميرا بدون مرآة، ولكن يمكنك أيضًا استخدام عدسات DSLR الخاصة بك على كاميرا بدون مرآة لاحقًا. فيما يلي قائمة بالمزايا التي تتمتع بها كاميرات DSLR مقارنة بالهواتف أو ميزة التوجيه والتقاط الصور:

القدرة على تغيير العدسات وعمق المجال. تحتوي كاميرا Point and Shoot على عدسة متكاملة للأغراض العامة، بينما يمكنك الحصول على مجموعة واسعة من العدسات لكاميرات DSLR. إذا كنت تتساءل لماذا تحتاج إلى عدسات مختلفة، فألق نظرة على هذه اللقطة:NIKON D700 عند 400 مم، ISO 250، 1/250، f/5.6







Frequently Asked Questions About Buying a DSLR

1) I only have a phone. Should I get a DSLR?


This is probably the most frequently asked question by those who are just getting into photography. First of all, there is a common misconception that one can only create professional-looking pictures with a professional camera. This is absolutely not true. Some of the best photographs out there are shot with point-and-shoot cameras and yes, people even manage to take awesome pictures using their phone cameras.

However, a DSLR is a great option for a beginner. Not only can you save a lot of money compared to getting the latest mirrorless camera, but you can also use your DSLR lenses on a mirrorless camera later. Here is a list of advantages DSLR cameras have over phones or point and shoots:

1. Ability to change lenses and depth of field. A point and shoot has an integrated general purpose lens, while you can get a wide range of lenses for a DSLR. If you are wondering why you would need different lenses, take a look at this shot:NIKON D700 @ 400mm, ISO 250, 1/250, f/5.6

لن تتمكن من التقاط هذه اللقطة بالتصويب والتصويب (ما لم يكن لديك جهاز تصوير رقمي) لأن الذئب لن يسمح لك بالاقتراب إلى هذا الحد. حتى لو حدث ذلك، فإنه سيشعر بالتهديد ويهرب أو ربما يهاجمك. لقد استخدمت عدسة تقريب طويلة لإنتاج هذه الصورة ولا يمكنك تركيب عدسة كهذه على نقطة ما والتصوير. تعد القدرة على تركيب عدسات مختلفة أمرًا قويًا للغاية، حيث يمكنك التقاط أي شيء بدءًا من المناظر الطبيعية باستخدام العدسات الواسعة وحتى الطيور الصغيرة باستخدام العدسات المقربة الطويلة. ميزة كبيرة أخرى هي ما يسمى "عمق المجال". هل ترى كيف تكون الخلفية غير واضحة في الصورة أعلاه، بينما يكون الذئب حادًا ومركزًا؟ تسمح لك كاميرا DSLR بتغيير عمق المجال ويمكنك التحكم في ضبابية الخلفية في صورك الفوتوغرافية (المعروفة أيضًا باسم "Bokeh")، من السلس إلى القاسي.

جودة صورة أفضل بشكل عام. تحتوي كاميرا DSLR على مستشعر أكبر من مستشعر التوجيه والتصوير، مما يؤدي إلى تقليل الضوضاء وسرعات أعلى وجودة صورة أفضل. وسرعات الغالق والتركيز. يمكن لكاميرات DSLR الحصول على التركيز بسرعة كبيرة والتقاط لقطات متعددة في الثانية. هل سبق لك أن حاولت تصوير طائر يحلق بنقطة واطلاق النار؟ من الصعب للغاية تصوير الأهداف المتحركة باستخدام كاميرات التوجيه والتقاط الصور لأنها تفتقر إلى سرعات التركيز/الغالق الجيدة.

كاميرا نيكون D300 عند 400 مم، ISO 200، 1/1600، f/4.0

ترى ما تطلق النار. تم تصميم كاميرا DSLR باستخدام مرايا عاكسة، مما يعني أنك تنظر من خلال العدسة، بدلاً من الفتحة الشفافة في الكاميرا. يعد هذا مفيدًا بشكل خاص في العدسات المقربة الطويلة، لأنه يمكنك ضبط التركيز البؤري على هدفك كما لو كنت تنظر من خلال منظار. هناك العديد من الطرق للتحكم في الكاميرا. على الرغم من أن بعض اللقطات واللقطات الجديدة تحتوي على عدد لا بأس به من أدوات التحكم اليدوية، إلا أن كاميرات DSLR لديها القدرة الأكبر على التحكم في الكاميرا. يمكنك تخصيص كل شيء بدءًا من ISO وحتى نقاط التركيز وحتى إنشاء التخطيطات المخصصة الخاصة بك (في كاميرات DSLR الأكثر تقدمًا).

إذا كنت تريد الاطلاع على مقارنة أكثر تفصيلاً بين كاميرات Point and Shoot وكاميرات DSLR، فيرجى الاطلاع على مقالة Lola حول Point and Shoot وكاميرات DSLR.

دعنا ننتقل إلى السؤال المهم التالي.

1. You would not be able to get this shot with a point and shoot (unless you had digiscoping gear) because the coyote would not let you get that close. Even if it did, it would feel threatened and run away or perhaps even attack you. I used a long telephoto lens to produce this picture and you cannot mount a lens like that on a point and shoot. Ability to mount different lenses is quite powerful, since you can capture anything from landscapes with wide lenses to little birds with long telephoto lenses. Another big advantage is something called “depth of field“. See how the background is blurred on the above photo, while the coyote is sharp and in focus? A DSLR allows you to change the depth of field and you can control the background blur on your photographs (also known as “Bokeh“), from smooth to harsh.
2. Overall better image quality. A DSLR has a bigger sensor than a point and shoot, resulting in less noise, faster speeds and better image quality.
3. Shutter and focus speeds. DSLRs can acquire focus very quickly and take multiple shots per second. Have you ever tried to photograph a flying bird with a point and shoot? Moving subjects are extremely hard to photograph with point and shoot cameras because they lack good focus/shutter speeds.
   
   
   NIKON D300 @ 400mm, ISO 200, 1/1600, f/4.0
4. You see what you shoot. A DSLR is constructed with reflex mirrors, which means that you look through the lens, instead of a see-through hole in the camera. This is especially useful in long telephoto lenses, because you can adjust focus on your subject as if you are looking through binoculars.
5. Lots of ways to control the camera. Although some of the new point and shoots have a good number of manual controls, DSLRs have the most ability to control the camera. You can customize everything from ISO to focus points and even create your own custom layouts (in more advanced DSLRs).

If you want to see a more detailed comparison between point and shoot and DSLR cameras, please see Lola’s point and shoot vs DSLR camera article.

Let’s move on to the next important question.

كم ميغابكسل أحتاج؟

على الرغم من أنه كان هناك سباق على وحدات الميجابكسل، إلا أنه لا يوجد الكثير من الخيارات في عالم DSLR الآن حيث أنه من المحتمل أن تضطر إلى الحصول على نموذج حديث إلى حد ما إذا كنت تريد شيئًا لا يزال يعمل. بالنسبة لكاميرا APS-C، من المحتمل أن تحصل على شيء يتراوح بين 16 ميجابكسل و32 ميجابكسل. أوصي بالحصول على شيء في نطاق 20 ميجابكسل أو أعلى لكاميرات APS-C نظرًا لأنها ستحتوي على مستشعر أحدث.

بالنسبة للكاميرات ذات الإطار الكامل، لا يزال هناك خيار بين طراز منخفض الدقة حوالي 24 ميجابكسل أو طراز عالي الدقة حوالي 45 ميجابكسل. يتم تحديد ذلك في الغالب حسب السعر: ستظل النماذج ذات الدقة الأعلى أكثر تكلفة، حتى لو كانت أقدم قليلاً. هناك أسباب محددة للحصول على المزيد من وحدات الميجابكسل، ولكن بالنسبة لمعظم الأشخاص، وخاصة للمبتدئين، يجب أن تكون الكاميرا بدقة 24 ميجابكسل كافية.





How many megapixels do I need?


While there was once a race for megapixels, there isn’t much choice in the DSLR realm now since you will likely have to get a fairly recent model if you want something that still works. For an APS-C camera, you will likely get something in the 16MP-32MP range. I would recommend getting something in the 20MP range or higher for APS-C cameras since they will have a more recent sensor.

For full-frame cameras, there is still the choice between a lower-resolution model around 24MP or a higher-resolution model around 45MP. This is mostly dictated by price: the higher-resolution models will still be more expensive, even if they are a little older. There are specific reasons to get more megapixels, but for most people, and especially for beginners, a 24MP camera ought to be enough.

ماذا يجب أن أفعل بعد شراء أول كاميرا DSLR؟

اقرأ عن التصوير الفوتوغرافي! أفضل كتاب عن التصوير الرقمي هو كتاب "فهم التعرض" للكاتب براين بيترسون. لقد تعلمت الكثير من هذا الكتاب وسيساعدك بالتأكيد على البدء. فهو يغطي جميع أساسيات التصوير الفوتوغرافي ويغطي أيضًا بعض التقنيات المتقدمة التي يمكنك ممارستها. تأكد من ممارسة كل ما تتعلمه - كنت سأقرأ الكتاب والكاميرا بين يديك. هناك الكثير من الكتب الرائعة الأخرى لمؤلفين مثل Ansel Adams وJoe McNally وScott Kelby والتي تستحق القراءة تمامًا.

بالإضافة إلى الكتب التقليدية، هناك ثروة من المعلومات على الإنترنت. فيما يلي المواقع التي أزورها بانتظام وأتعلم منها الكثير (بدون ترتيب معين):

مراجعة التصوير الفوتوغرافي الرقمي للمناظر الطبيعية المضيئة، مدونة جو ماكنالي، Photo.net

هناك العديد من مواقع الويب على الإنترنت التي توفر الكثير من المعلومات المفيدة، وأنا متأكد من أنك ستجد مواقعك المفضلة قريبًا





What Should I Do After Buying My First DSLR?


Read about photography! The best book on digital photography is Bryan Peterson’s “Understanding Exposure“. I learned a lot from this book and it will definitely help you to get started. It covers all the basics of photography and even covers some advanced techniques for you to practice. Make sure to practice everything you learn – I would read the book with a camera in your hands. There are lots of other great books by such authors as Ansel Adams, Joe McNally and Scott Kelby that are absolutely worth reading.

In addition to traditional books, there is a wealth of information online. Here are the sites I visit regularly and learn a lot from (in no particular order):

1. The Luminous Landscape
2. Digital Photography Review
3. Joe McNally’s Blog
4. Photo.net

There are many more websites on the Internet that provide lots of useful information and I’m sure you will find your own favorites soon

يقول أصدقائي أن كاميرات DSLR قديمة. هل هذا صحيح؟

بالطبع لا. تعمل كاميرا DSLR تمامًا مثل الكاميرا غير المزودة بمرآة في 99٪ من الحالات. صحيح أن الكاميرات غير المزودة بمرآة تتمتع ببعض المزايا، مثل أدوات فيديو أفضل ومغلاق صامت، ولكن يمكن لكاميرات DSLR التقاط صور جيدة تمامًا مثل أي كاميرا بدون مرآة.

وبطبيعة الحال، تعد الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا أكثر مقاومة للمستقبل، بمعنى أنها مدعومة بشكل أكبر الآن. ومع ذلك، إذا تمكنت من العثور على كاميرا DSLR رخيصة الثمن ومتطورة، فلا يزال من المفيد الحصول عليها لأنها ستستمر لمدة خمس سنوات على الأقل، وفي ذلك الوقت، إذا كنت تريد حقًا كاميرا بدون مرآة، فيمكنك شراء واحدة مستخدمة بشكل طفيف لاحقًا.




My friends say DSLRs are outdated. Is that true?


Absolutely not. A DSLR works just as well as a mirrorless camera in 99% of cases. It is true that mirrorless cameras have some advantages, such as better video tools and silent shutter, but a DSLR can take shots every bit as good as any mirrorless camera.

Of course, mirrorless cameras are more future-proof in the sense that they are more supported now. However, if you can find a cheap, high-end DSLR, it’s still worthwhile to get it because it will last at least five years, and in that time if you really want a mirrorless camera, you can buy a lightly used one later.

خاتمة

الآن بعد أن توقفت معظم الشركات عن تصنيع كاميرات DSLR، قد تعتقد أنك بحاجة إلى الحصول على كاميرا بدون مرآة. ومع ذلك، هذا ببساطة ليس صحيحا. ستستمر كاميرا DSLR الجيدة والمستعملة لسنوات عديدة وسيكون الكثير منها أرخص بكثير من الحصول على كاميرا متطورة بدون مرآة.

آمل أن يساعدك هذا الدليل في اختيار أول كاميرا DSLR خاصة بك




Conclusion


Now that most companies have stopped manufacturing DSLRs, you might think you need to get a mirrorless camera. However, that is simply not true. A good, used DSLR will last for many years and many be much cheaper than getting a high-end mirrorless camera.

I hope this guide helps you in picking your first DSLR