تويت
الفائزون بمحور ملف مصور (قصةٌ تُروى)
الموسم العاشر 2020 2021 جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الفوتوغرافي
Winners of the photo file theme (A Story to Tell)
Season 10 2020 2021 Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum International Photography Award
الفائزون
الفائز الأول
فلوريان ليدوكس | فرنسا
الفائز الثاني
كاتالينا جوميز لوبيز | إسبانيا
الفائز الثالث
فكرت ديليك أويار | تركيا
الفائز الرابع
يوسف الحبشل الهاشمي | الإمارات العربية المتحدة
الفائز الخامس
ألكسندر ماكبرايد | المملكة المتحدة
WINNERS
1 st WINNER
Florian Ledoux | France
2 nd WINNER
Catalina Gomez Lopez | Spain
3 rd WINNER
Fikret Dilek Uyar | Turkey
4th WINNER
Yousef Al Habshl Al Hashmi | United Arab Emirates
5th WINNER
Alexander McBride | United Kingdom
الفائزون
الفائز الأول
فلوريان ليدوكس | فرنسا
المناطق القطبية من الأعلى
يواجه كل من القطب الشمالي والقارة القطبية الجنوبية مجموعة من التغيرات السريعة من الواضح أن هذه المناطق هي مكان صعب للعيش لكن قلة من الحيوانات تجعلها موطنا لتتكيف لمواجهة درجات الحرارة المنافسة والرياح الشديدة خلال فصول الشتاء القاسية ، سلسلة الصور تكشف وتحتفل من منظور جوي يتميز بجمال المناظر الطبيعية المتجمدة المذهلة والحياة البرية على حافة الجليد - القوي رغم هشاشته .
WINNERS
1 st WINNER
Florian Ledoux | France
Above The Polar Regions
The Arctic and Antarctica are both facing a range of quick changes . These regions and clearly challenging places to live , and the few animals that make it their home have adapted to face the extreme winter conditions . This series reveals and celebrates from an aerial point of view the beauty of the incredibile frozen landscapes and the wildle living at the edge of the ice . Powerful yet fragile .
الفائز الثاني
كاتالينا جوميز لوبيز | إسبانيا
الترحال
يجب أن يكون رعاة الماشية في حركة دائمة ، إنه طقس مستمر عمره ألف عام ، نوع من الرعاة أو البدو الرحل ، في حركة موسمية للماشية بين المراعي الصيفية و الشتوية الثابتة ، هذا الملف يسلط الضوء على رعاة الماشية المتنقلة في مقاطعة " جيان " في إسبانيا وهي واحدة من آخر معاقل شبه الجزيرة الأيبيرية ، حيث لا يزال الرعي موجودا ولكن مع بعض الإحساس أن أسلوب الحياة هذا ينکمش .
2 nd WINNER
Catalina Gomez Lopez | Spain
Trashumance
Trashumance is to be in continuous movement . A thousand - year - old practice , a type of pastoralisme nomadism , a seasonal movement of livestock between faed Summer and Winter pastures . This portfolia provides a visual narrative to the transhumant livestock that is practiced in the province of Jain Spain . it is one of the last redoubts of the Iberian Peninsula where transhumance still exists , but with the sensation of witnessing the disappearance of a way of life .
الفائز الثالث
فكرت ديليك أويار | تركيا
في وحدة كوفيد - 19
منذ الحرب العالمية الثانية لم نواجه أحداثا مروعة كتلك التي عايشاها الآن ، كمن كان يشاهد افلام خيال علمي ثم اصبح فجأة ممثلا فيها . أغلقت الدول حدودها وتضرر الاقتصاد بشدة وأصبح الناس محبوسين في منازلم لكن الصعوبة الأكبر كانت في المستشفيات ، وكأي مصورة يجب أن أكون قريبة من الحدث وأهله ، وهذا صعب في هذه الظروف لذا تجب المخاطرة ، أنا متزوجة ولدي طفلان لذلك لم يكن من السهل اتخاذ قرار بدخول العناية المركزة ل Cavid - 19 .
أعتقد أنه لا يمكنني تغيير التاريخ ولكن يمكنني التعلم منه .لهذا أمضيت 29 يوما في العناية المركزة ، وبشكل عام نرى أن الأحداث المرتكزة على اللحظة في التصوير الوثائقي بعيدة عن القلق الجمالي، لكني أردت أيضا تأكيد إمكانيتي على التقاط الصور الجمالية في التصوير الوثائقي ، وإن كان هذا صعبا والطريقة للقيام بذلك هي أن تكون غير مرئي ولست في عجلة من أمرك بحيث تقضي وقتا طويلا هناك ، وهذا ما شاهدته .
3 rd WINNER
Fikret Dilek Uyar | Turkey
A Cavid - 19 Narrative
Since the Second World War , we have not encountered such horrific events at the ones we are experiencing now it is as if we have become characters in a science fiction film , Countries have dosed their borters , the economy is hit hard , and people are confined to their homes However , the greatest impact was felt in the hospitals . Like any photographer famicompelled to capture such maments regardless of the circumstances and risks I am married and have two children so it was not an easy decision to enter a COVID19 intensive care unit , but I knew even though I couldn't change history I could record it . I spent 29 cays in intensive care , and experienced not only cifficult moments but heart - felt moments . I wanted to also make sure to capture the aesthetics in documentary photography , albeit difficult . The way to do that is to be invisible and nat in rush That's what is .
الفائز الرابع
يوسف الحبشل الهاشمي | الإمارات العربية المتحدة
باريدوليا
الباريدوليا هو الميل إلى الإدراك الخاطئ للمحفز، كتشكيل كائن أو نمط أو معني معروف للمشاهد ، مثل رؤية الأشكال في السحب أو رؤية الوجوه في كائنات غير حية أو أنماط مجردة وغيرها . المجموعة الموضحة هنا في محاولاتي الشخصية للعثور على وجوه ذات خصائص فريدة تحت المجهر ! من خلال حيز ومساحة دقيقة وصغيرة - بالكاد يمكن رؤيتها .
4th WINNER
Yousef Al Habshl Al Hashmi | United Arab Emirates
Pareidolia
Pareidolia is the tendency to perceive meaningful interpretations on visual stimulus ; such as seeing shapes in douts , faces in inanimate objects or simply abstract pattes . This portfolio finds faces with unique characteristics under the microscope .
الفائز الخامس
ألكسندر ماكبرايد | المملكة المتحدة
عند ارتساخ
علی مدى قرون تكرر مسلسل اراقة الدماء والتهجير في تلال و غابات ناغورني كاراباخ .
لا يزال السلام المستدام بعيد المنال - يستمر التنافس المرير بين البلدين مع ذكريات الجنود الأذريين الذين يتذكرون منذ الطفولة الأيام التي طردهم فيها الأرمن من ديارهم . وما في قلوب الاطفال الأرمن اللذين قد يحلمون الآن بما حلم به مقاتلو أذربيجان قبل ثلاثين عاما .
5th WINNER
Alexander McBride | United Kingdom
The Strength Of The Artsakh
Over the centuries, the series of bloodshed and displacement has been repeated in the hills and forests of Nagorno-Karabakh.
Sustainable peace remains elusive - the bitter rivalry between the two countries continues with the memories of Azerbaijani soldiers recalling from childhood the days when Armenians drove them from their homes. What is in the hearts of Armenian children who may now dream of what Azerbaijan’s fighters dreamed of thirty years ago?
الموسم العاشر 2020 2021 جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الفوتوغرافي
Winners of the photo file theme (A Story to Tell)
Season 10 2020 2021 Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum International Photography Award
الفائزون
الفائز الأول
فلوريان ليدوكس | فرنسا
الفائز الثاني
كاتالينا جوميز لوبيز | إسبانيا
الفائز الثالث
فكرت ديليك أويار | تركيا
الفائز الرابع
يوسف الحبشل الهاشمي | الإمارات العربية المتحدة
الفائز الخامس
ألكسندر ماكبرايد | المملكة المتحدة
WINNERS
1 st WINNER
Florian Ledoux | France
2 nd WINNER
Catalina Gomez Lopez | Spain
3 rd WINNER
Fikret Dilek Uyar | Turkey
4th WINNER
Yousef Al Habshl Al Hashmi | United Arab Emirates
5th WINNER
Alexander McBride | United Kingdom
الفائزون
الفائز الأول
فلوريان ليدوكس | فرنسا
المناطق القطبية من الأعلى
يواجه كل من القطب الشمالي والقارة القطبية الجنوبية مجموعة من التغيرات السريعة من الواضح أن هذه المناطق هي مكان صعب للعيش لكن قلة من الحيوانات تجعلها موطنا لتتكيف لمواجهة درجات الحرارة المنافسة والرياح الشديدة خلال فصول الشتاء القاسية ، سلسلة الصور تكشف وتحتفل من منظور جوي يتميز بجمال المناظر الطبيعية المتجمدة المذهلة والحياة البرية على حافة الجليد - القوي رغم هشاشته .
WINNERS
1 st WINNER
Florian Ledoux | France
Above The Polar Regions
The Arctic and Antarctica are both facing a range of quick changes . These regions and clearly challenging places to live , and the few animals that make it their home have adapted to face the extreme winter conditions . This series reveals and celebrates from an aerial point of view the beauty of the incredibile frozen landscapes and the wildle living at the edge of the ice . Powerful yet fragile .
الفائز الثاني
كاتالينا جوميز لوبيز | إسبانيا
الترحال
يجب أن يكون رعاة الماشية في حركة دائمة ، إنه طقس مستمر عمره ألف عام ، نوع من الرعاة أو البدو الرحل ، في حركة موسمية للماشية بين المراعي الصيفية و الشتوية الثابتة ، هذا الملف يسلط الضوء على رعاة الماشية المتنقلة في مقاطعة " جيان " في إسبانيا وهي واحدة من آخر معاقل شبه الجزيرة الأيبيرية ، حيث لا يزال الرعي موجودا ولكن مع بعض الإحساس أن أسلوب الحياة هذا ينکمش .
2 nd WINNER
Catalina Gomez Lopez | Spain
Trashumance
Trashumance is to be in continuous movement . A thousand - year - old practice , a type of pastoralisme nomadism , a seasonal movement of livestock between faed Summer and Winter pastures . This portfolia provides a visual narrative to the transhumant livestock that is practiced in the province of Jain Spain . it is one of the last redoubts of the Iberian Peninsula where transhumance still exists , but with the sensation of witnessing the disappearance of a way of life .
الفائز الثالث
فكرت ديليك أويار | تركيا
في وحدة كوفيد - 19
منذ الحرب العالمية الثانية لم نواجه أحداثا مروعة كتلك التي عايشاها الآن ، كمن كان يشاهد افلام خيال علمي ثم اصبح فجأة ممثلا فيها . أغلقت الدول حدودها وتضرر الاقتصاد بشدة وأصبح الناس محبوسين في منازلم لكن الصعوبة الأكبر كانت في المستشفيات ، وكأي مصورة يجب أن أكون قريبة من الحدث وأهله ، وهذا صعب في هذه الظروف لذا تجب المخاطرة ، أنا متزوجة ولدي طفلان لذلك لم يكن من السهل اتخاذ قرار بدخول العناية المركزة ل Cavid - 19 .
أعتقد أنه لا يمكنني تغيير التاريخ ولكن يمكنني التعلم منه .لهذا أمضيت 29 يوما في العناية المركزة ، وبشكل عام نرى أن الأحداث المرتكزة على اللحظة في التصوير الوثائقي بعيدة عن القلق الجمالي، لكني أردت أيضا تأكيد إمكانيتي على التقاط الصور الجمالية في التصوير الوثائقي ، وإن كان هذا صعبا والطريقة للقيام بذلك هي أن تكون غير مرئي ولست في عجلة من أمرك بحيث تقضي وقتا طويلا هناك ، وهذا ما شاهدته .
3 rd WINNER
Fikret Dilek Uyar | Turkey
A Cavid - 19 Narrative
Since the Second World War , we have not encountered such horrific events at the ones we are experiencing now it is as if we have become characters in a science fiction film , Countries have dosed their borters , the economy is hit hard , and people are confined to their homes However , the greatest impact was felt in the hospitals . Like any photographer famicompelled to capture such maments regardless of the circumstances and risks I am married and have two children so it was not an easy decision to enter a COVID19 intensive care unit , but I knew even though I couldn't change history I could record it . I spent 29 cays in intensive care , and experienced not only cifficult moments but heart - felt moments . I wanted to also make sure to capture the aesthetics in documentary photography , albeit difficult . The way to do that is to be invisible and nat in rush That's what is .
الفائز الرابع
يوسف الحبشل الهاشمي | الإمارات العربية المتحدة
باريدوليا
الباريدوليا هو الميل إلى الإدراك الخاطئ للمحفز، كتشكيل كائن أو نمط أو معني معروف للمشاهد ، مثل رؤية الأشكال في السحب أو رؤية الوجوه في كائنات غير حية أو أنماط مجردة وغيرها . المجموعة الموضحة هنا في محاولاتي الشخصية للعثور على وجوه ذات خصائص فريدة تحت المجهر ! من خلال حيز ومساحة دقيقة وصغيرة - بالكاد يمكن رؤيتها .
4th WINNER
Yousef Al Habshl Al Hashmi | United Arab Emirates
Pareidolia
Pareidolia is the tendency to perceive meaningful interpretations on visual stimulus ; such as seeing shapes in douts , faces in inanimate objects or simply abstract pattes . This portfolio finds faces with unique characteristics under the microscope .
الفائز الخامس
ألكسندر ماكبرايد | المملكة المتحدة
عند ارتساخ
علی مدى قرون تكرر مسلسل اراقة الدماء والتهجير في تلال و غابات ناغورني كاراباخ .
لا يزال السلام المستدام بعيد المنال - يستمر التنافس المرير بين البلدين مع ذكريات الجنود الأذريين الذين يتذكرون منذ الطفولة الأيام التي طردهم فيها الأرمن من ديارهم . وما في قلوب الاطفال الأرمن اللذين قد يحلمون الآن بما حلم به مقاتلو أذربيجان قبل ثلاثين عاما .
5th WINNER
Alexander McBride | United Kingdom
The Strength Of The Artsakh
Over the centuries, the series of bloodshed and displacement has been repeated in the hills and forests of Nagorno-Karabakh.
Sustainable peace remains elusive - the bitter rivalry between the two countries continues with the memories of Azerbaijani soldiers recalling from childhood the days when Armenians drove them from their homes. What is in the hearts of Armenian children who may now dream of what Azerbaijan’s fighters dreamed of thirty years ago?
تعليق