تويت
صور ونماذج الخطوط التاريخية -١٣٣- كتاب مصوّر الخط العربي .. ناجي زين الدين
شكل ٦٢٧ - لوحة زخرفية بخط ثلثي جلي ، من كتابات الخطاط مكاوي •
شکل ٦٢٨ ـ لوحة زخرفية بخط ثلثي ، وباسفلها تتمة الآية الكريمة بخط تعليق ، كتبها كامل محمود المرصفي من خريجي مدرسة تحسين الخطوط في القاهرة •
شکل ٦٢٩ - ( أ ) كتابة ارقام التعداد كتبت بالخط الهيروغليفي ويبدو ان بعضها يشبه الرسم المسماري - رسم الاستاذ تنبيه منير ، ( عن كتاب توحید كتابة الحروف العربية ) الدكتور على حسن ، القاهرة ١٣٨١ هـ .
شکل ٦٢٩ ـ ( ب ) نموذج صور الارقـام المسماة « هندية ، وهي من مخطوطة ( شوق المستهام في معرفة رموز الاقلام ) لأبن وحشية النبطى الكلداني ، توفى سنة ٢٤١ هـ ، وهي محفوظة في المتحف البريطاني برقم 17.H.440 ( من نسخة اهداها لنا عامر ناجی ) ، وقـد رقمت اعالى صفحات المخطوط بنوعين من الارقام ، التي نستعملها حاليا والارقام التي تستعملها الامم التي تكتب بالحروف اللاتينية والتي يسميها اهل المغرب « الغبارية » .
شكل ٦٢٩ ـ ( ج ) نموذج من الارقام الهندية الاصلية والمشرقية في العصر الوسيط ، والارقام بالوضع الحديث بحسب مخطوط يرجع للقرن السادس الهجرى ، ولعل هذا التحوير الجوهري هو الذي حـدا بالعرب ان يتبنوا هذه الارقام ، وحدا بالاوروبيين التلامذة الى اعتبار هذه الارقام ارقـاما عربية في الاصل ، هذا علاوة على انها كانت الاداة المتداولة بين الاساتذة العرب في المدارس العربية •
( مجلة اللسان العربي عدد / ٢ سنة ١٣٨٤ هـ الصادرة بتونس )
( ١ ) الارقام الهندية الاصلية ، من السلسلة الاولى .
( ٢ ) الارقام الهندية المشرقية في العصر الوسيط ، من السلسلة الثانية •
( ٣ ) الارقام العربية بحسب الوضع الحديث •
( ٤ ) الارقام العربية بحسب مخطوط يرجع للقرن السادس الهجري •
شكل ٦٢٩ ـ ( د ) ارقام الحساب كما رسمها العلامة محمد بن احمد ابن ابي يحيى الحباك التلمساني المتوفى سنة ٨٦٧ هـ في شرح كتاب ( تلخيص اعمال الحساب ) لأبي العباس احمد بن البنا ، ص ٢١ ووفقا لما كانت عليه بزمن ابن الياسمين ويستعملها فئة قليلة من المغاربة لأغراض خاصة تبعـا للمشارقة مع اختلاف في رقم الاربعة والخمسة ، وتغيير بسيط في التسعة وهي نوعان عندهم .
شکل ٦٢٩ ـ ( هـ ) نموذج الارقام الهندية المسماة النجارية . والغبارية عبر القرون التاريخية . ففي المشرق تسمى الارقام الهندية وفي المغرب الغبار . وهما السلسلتان اللتان اختارهما العرب بدلا عن حروف الجمـل ( ابجد ) التي كانت مستعملة •
شکل ٦٢٩ ـ ( و ) نموذج ارقام التعداد الهندية في المربع « المسحور » •
« عن كتاب الشرق الاسلامي ـ لعميد جامعة طوكيو كوراجی شيراتوری » .
Pictures and models of historical calligraphy -133- An illustrated book of Arabic calligraphy.. Naji Zein al-Din
Figure 627 - A decorative panel in clear thuluth script, written by the calligrapher Makkawi.
Figure 628 - A decorative panel in thuluth script, below which is the continuation of the noble verse in a commentary script, written by Kamel Mahmoud Al-Marsafi, a graduate of the Calligraphy Improvement School in Cairo.
Figure 629 - (a) The writing of the census numbers was written in hieroglyphic script, and some of them appear to resemble cuneiform drawing - drawn by Professor Tahab Munir, (from the book Tawhid the Writing of Arabic Letters) by Dr. Ali Hassan, Cairo 1381 AH.
Figure 629 - (b) An example of images of numbers called “Hindi”. It is from the manuscript (Shawq al-Mustaham fi Ma’rifa al-Aqlam) by Ibn Wahshiyya al-Nabati al-Kildani. He died in the year 241 AH. It is preserved in the British Museum under number 17.H.440 (from a copy he gave us. Amer Naji), and the upper pages of the manuscript were numbered with two types of numbers, which we use today and the numbers used by nations that write in Latin letters, which the people of Morocco call “ghubariyya.”
Figure 629 - (C) A model of the original Indian and Eastern numbers in the Middle Ages, and the numbers in the modern setting, according to a manuscript dating back to the sixth century AH. Perhaps this fundamental modification is what prompted the Arabs to adopt these numbers, and prompted the European students to consider these numbers as originally Arabic numbers. In addition, it was a common tool among Arab teachers in Arab schools.
(Al-Lisan Al-Arabi Magazine, Issue 2, 1384 AH, published in Tunisia)
(1) The original Indian numbers, from the first series.
(2) Levantine Indian numbers in the Middle Ages, from the second series •
(3) Arabic numerals according to the modern situation •
(4) Arabic numerals according to a manuscript dating back to the sixth century AH •
Figure 629 - (D) The calculation numbers as drawn by the scholar Muhammad bin Ahmad Ibn Abi Yahya al-Habbak al-Tilmisani, who died in the year 867 AH, in the explanation of the book (Summary of the Works of Arithmetic) by Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Banna, p. 21, and according to what they were in during the time of Ibn al-Yasmeen, and they are used by a small group of people. Moroccans for special purposes, according to the Mashreqa, with a difference in the number four and five, and a slight change in the nine, which is two types for them.
Figure 629 - (e) A model of the Indian numbers called Najariya. And dust throughout the historical centuries. In the East, they are called Indian numbers, and in Morocco, they are called dust. These are the two strings that the Arabs chose instead of the letters of the camel (Abjad) that were used.
Figure 629 - (f) Sample of Indian census numbers in the “enchanted” box.
«About the book The Islamic East - by the Dean of the University of Tokyo, Kuragei Shiratori.»
شكل ٦٢٧ - لوحة زخرفية بخط ثلثي جلي ، من كتابات الخطاط مكاوي •
شکل ٦٢٨ ـ لوحة زخرفية بخط ثلثي ، وباسفلها تتمة الآية الكريمة بخط تعليق ، كتبها كامل محمود المرصفي من خريجي مدرسة تحسين الخطوط في القاهرة •
شکل ٦٢٩ - ( أ ) كتابة ارقام التعداد كتبت بالخط الهيروغليفي ويبدو ان بعضها يشبه الرسم المسماري - رسم الاستاذ تنبيه منير ، ( عن كتاب توحید كتابة الحروف العربية ) الدكتور على حسن ، القاهرة ١٣٨١ هـ .
شکل ٦٢٩ ـ ( ب ) نموذج صور الارقـام المسماة « هندية ، وهي من مخطوطة ( شوق المستهام في معرفة رموز الاقلام ) لأبن وحشية النبطى الكلداني ، توفى سنة ٢٤١ هـ ، وهي محفوظة في المتحف البريطاني برقم 17.H.440 ( من نسخة اهداها لنا عامر ناجی ) ، وقـد رقمت اعالى صفحات المخطوط بنوعين من الارقام ، التي نستعملها حاليا والارقام التي تستعملها الامم التي تكتب بالحروف اللاتينية والتي يسميها اهل المغرب « الغبارية » .
شكل ٦٢٩ ـ ( ج ) نموذج من الارقام الهندية الاصلية والمشرقية في العصر الوسيط ، والارقام بالوضع الحديث بحسب مخطوط يرجع للقرن السادس الهجرى ، ولعل هذا التحوير الجوهري هو الذي حـدا بالعرب ان يتبنوا هذه الارقام ، وحدا بالاوروبيين التلامذة الى اعتبار هذه الارقام ارقـاما عربية في الاصل ، هذا علاوة على انها كانت الاداة المتداولة بين الاساتذة العرب في المدارس العربية •
( مجلة اللسان العربي عدد / ٢ سنة ١٣٨٤ هـ الصادرة بتونس )
( ١ ) الارقام الهندية الاصلية ، من السلسلة الاولى .
( ٢ ) الارقام الهندية المشرقية في العصر الوسيط ، من السلسلة الثانية •
( ٣ ) الارقام العربية بحسب الوضع الحديث •
( ٤ ) الارقام العربية بحسب مخطوط يرجع للقرن السادس الهجري •
شكل ٦٢٩ ـ ( د ) ارقام الحساب كما رسمها العلامة محمد بن احمد ابن ابي يحيى الحباك التلمساني المتوفى سنة ٨٦٧ هـ في شرح كتاب ( تلخيص اعمال الحساب ) لأبي العباس احمد بن البنا ، ص ٢١ ووفقا لما كانت عليه بزمن ابن الياسمين ويستعملها فئة قليلة من المغاربة لأغراض خاصة تبعـا للمشارقة مع اختلاف في رقم الاربعة والخمسة ، وتغيير بسيط في التسعة وهي نوعان عندهم .
شکل ٦٢٩ ـ ( هـ ) نموذج الارقام الهندية المسماة النجارية . والغبارية عبر القرون التاريخية . ففي المشرق تسمى الارقام الهندية وفي المغرب الغبار . وهما السلسلتان اللتان اختارهما العرب بدلا عن حروف الجمـل ( ابجد ) التي كانت مستعملة •
شکل ٦٢٩ ـ ( و ) نموذج ارقام التعداد الهندية في المربع « المسحور » •
« عن كتاب الشرق الاسلامي ـ لعميد جامعة طوكيو كوراجی شيراتوری » .
Pictures and models of historical calligraphy -133- An illustrated book of Arabic calligraphy.. Naji Zein al-Din
Figure 627 - A decorative panel in clear thuluth script, written by the calligrapher Makkawi.
Figure 628 - A decorative panel in thuluth script, below which is the continuation of the noble verse in a commentary script, written by Kamel Mahmoud Al-Marsafi, a graduate of the Calligraphy Improvement School in Cairo.
Figure 629 - (a) The writing of the census numbers was written in hieroglyphic script, and some of them appear to resemble cuneiform drawing - drawn by Professor Tahab Munir, (from the book Tawhid the Writing of Arabic Letters) by Dr. Ali Hassan, Cairo 1381 AH.
Figure 629 - (b) An example of images of numbers called “Hindi”. It is from the manuscript (Shawq al-Mustaham fi Ma’rifa al-Aqlam) by Ibn Wahshiyya al-Nabati al-Kildani. He died in the year 241 AH. It is preserved in the British Museum under number 17.H.440 (from a copy he gave us. Amer Naji), and the upper pages of the manuscript were numbered with two types of numbers, which we use today and the numbers used by nations that write in Latin letters, which the people of Morocco call “ghubariyya.”
Figure 629 - (C) A model of the original Indian and Eastern numbers in the Middle Ages, and the numbers in the modern setting, according to a manuscript dating back to the sixth century AH. Perhaps this fundamental modification is what prompted the Arabs to adopt these numbers, and prompted the European students to consider these numbers as originally Arabic numbers. In addition, it was a common tool among Arab teachers in Arab schools.
(Al-Lisan Al-Arabi Magazine, Issue 2, 1384 AH, published in Tunisia)
(1) The original Indian numbers, from the first series.
(2) Levantine Indian numbers in the Middle Ages, from the second series •
(3) Arabic numerals according to the modern situation •
(4) Arabic numerals according to a manuscript dating back to the sixth century AH •
Figure 629 - (D) The calculation numbers as drawn by the scholar Muhammad bin Ahmad Ibn Abi Yahya al-Habbak al-Tilmisani, who died in the year 867 AH, in the explanation of the book (Summary of the Works of Arithmetic) by Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Banna, p. 21, and according to what they were in during the time of Ibn al-Yasmeen, and they are used by a small group of people. Moroccans for special purposes, according to the Mashreqa, with a difference in the number four and five, and a slight change in the nine, which is two types for them.
Figure 629 - (e) A model of the Indian numbers called Najariya. And dust throughout the historical centuries. In the East, they are called Indian numbers, and in Morocco, they are called dust. These are the two strings that the Arabs chose instead of the letters of the camel (Abjad) that were used.
Figure 629 - (f) Sample of Indian census numbers in the “enchanted” box.
«About the book The Islamic East - by the Dean of the University of Tokyo, Kuragei Shiratori.»
تعليق