تويت
ملف مصور
الموسم السادس 2016 2017
جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الفوتوغرافي
Illustrated file
Season six 2016 2017
Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum International Photography Award
الفائزون
الفائز الأول
جيوفاني سيدرونيلا | إيطاليا
الفائز الثاني
جيل نيكوليه | فرنسا
الفائز الثالث
رافال ماكيلا | بولندا
الفائز الرابع
ماتجاز كريفيتش | سلوفينيا
الفائز الخامس
تشيو يان | الصين
WINNERS
1st WINNER
Giovanni Cedronella | Italy
2nd WINNER
Gilles Nicolet | France
3rd WINNER
Rafal Makiela | Poland
4th WINNER
Matjaz Krivic | Slovenia
5th WINNER
Qiu Yan | China
---------------------------------
الفائز الأول
جيوفاني سيدرونيلا | إيطاليا
صمت القصر
مصر مهجور مهدم ، ذكريات وممتلكات من كانوا يسكنونه هي كل مابقي بين جدرانه ، لقد فشلت الكراسي وغرف النوم ، و بيانو وكتاب وحتى لوحة قديمة لأطفال صغار ، في رواية قصة حياة الأشخاص الذين عاشوا هنا .
الفائز الثاني
جيل نيكوليه | فرنسا
ست درجات جنوبا
يعاني اصحاب المجتمعات الساحلية الفقيرة في جميع أنحاء العالم من حملات الصيد الصناعية والارتفاع البطيء في مستوى سطح البحر ، من المرجح أن يعاني الصيادون ومجتمعاتهم من صعوبات جمة خلال العشرين عاما القادمة ، وقد يضطر الملايين للتخلي عن حياة الشاطئ والانتقال للمناطق الحضرية الداخلية .
الفائز الثالث
رافال ماكيلا | بولندا
احلام ماتحت الماء
مزيج جميل من التصوير المفاهيمي تحت الماء ، مع تصوير الأزياء والوجوه ، اتحدوا سويا بطريقة جذابة بصريا . الجمال والأناقة قادران على رواية القصص حتى في الأماكن الغريبة غير التقليدية .
الفائز الرابع
ماتجاز كريفيتش | سلوفينيا
التنقيب عن المستقبل
تعتبر بوركينا فاسو من أفقر البلدان في العالم مع أنها في المرتبة الرابعة إفريقيا في التاج الذهب ، نسبة كبيرة من الذهب تأتي من مناجم صغيرة الحجم ، حيث يعمل الأطفال مع أبائهم من الفجر حتى الغروب في ظروف خطرة جدا ، المناجم تنهار في كثير من الأحيان بجانب بيئة العمل السامة بسبب المواد الكيميائية الخطرة مثل الزئبق الذي يستخدم في عملية استخراج الذهب .
الفائز الخامس
تشيو يان | الصين
الولادة من جديد
ضرب زلزال بقوة 8 درجات على مقياس ريختر مقاطعة سيتشوان الصينية يوم 12 مايو 2008 ، وتسبب في مقتل اكثر من 87,000 شخص وإصابة نحو 37,000 أخرين ، هرع مصور إلى منطقة الزلزال والتقط الكثير من صور الكارثة والمصابين . بعد عام واحد عاد المصور إلى سيتشوان وزار المصابين مجددا وصورهم ، وبعد خمسة سنوات كرر نفس الأمر مرة أخرى .
WINNERS
1st WINNER
Giovanni Cedronella | Italy
Silence of the Mansion
An abandoned mansion lies in ruin . The memories and belongings of its former occupants are all that is left within its walls , The chairs , bedrooms , a piano , a book and even an old painting of young children fail to tell the full story of the people and lives that once lived here .
2nd WINNER
Gilles Nicolet | France
Six Degrees South
Poor coastal communities around the world are suffering as a result of industrialised fishing expeditions and the slow rise in sea levels . The next 20 years will likely see fishermen and their communities all negatively affected by this phenomenon and possibly leading to millions having to abandon the shores and move into urban areas inland .
3rd WINNER
Rafal Makiela | Poland
Underwater Dreams
A beautiful mixture of contemporary , underwater , fashion and portrait photography all infused into a group of photographs like never before Elegance and beauty can tell a story even in the least conventional settings .
4th WINNER
Matjaz Krivic | Slovenia
Digging for the Future
Burkina Faso is one of the poorest countries in the world , yet ranks fourth in Africa's production of gold . Much of this gold comes from small - scale mines , where children work alongside their parents from dawn to dusk in very hazardous conditions . Mines collapse frequently , and the working environment is intoxicated with dangerous chemicals like mercury , which is used in the process of extracting gold .
5th WINNER
Qiu Yan | China
Rebirth
A major earthquake measuring 8.0 on the Richter scale jolted China's Sichuan Province on May 12th 2008 , killing over 87,000 people and injuring about 37,000 . The photographer rushed to the quake zone and took many photographs of the disaster scenes and affected people . One year later , the photographer returned to Sichuan to re - visit the affected people he'd photographed . He did the same five years after that .
الموسم السادس 2016 2017
جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الفوتوغرافي
Illustrated file
Season six 2016 2017
Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum International Photography Award
الفائزون
الفائز الأول
جيوفاني سيدرونيلا | إيطاليا
الفائز الثاني
جيل نيكوليه | فرنسا
الفائز الثالث
رافال ماكيلا | بولندا
الفائز الرابع
ماتجاز كريفيتش | سلوفينيا
الفائز الخامس
تشيو يان | الصين
WINNERS
1st WINNER
Giovanni Cedronella | Italy
2nd WINNER
Gilles Nicolet | France
3rd WINNER
Rafal Makiela | Poland
4th WINNER
Matjaz Krivic | Slovenia
5th WINNER
Qiu Yan | China
---------------------------------
الفائز الأول
جيوفاني سيدرونيلا | إيطاليا
صمت القصر
مصر مهجور مهدم ، ذكريات وممتلكات من كانوا يسكنونه هي كل مابقي بين جدرانه ، لقد فشلت الكراسي وغرف النوم ، و بيانو وكتاب وحتى لوحة قديمة لأطفال صغار ، في رواية قصة حياة الأشخاص الذين عاشوا هنا .
الفائز الثاني
جيل نيكوليه | فرنسا
ست درجات جنوبا
يعاني اصحاب المجتمعات الساحلية الفقيرة في جميع أنحاء العالم من حملات الصيد الصناعية والارتفاع البطيء في مستوى سطح البحر ، من المرجح أن يعاني الصيادون ومجتمعاتهم من صعوبات جمة خلال العشرين عاما القادمة ، وقد يضطر الملايين للتخلي عن حياة الشاطئ والانتقال للمناطق الحضرية الداخلية .
الفائز الثالث
رافال ماكيلا | بولندا
احلام ماتحت الماء
مزيج جميل من التصوير المفاهيمي تحت الماء ، مع تصوير الأزياء والوجوه ، اتحدوا سويا بطريقة جذابة بصريا . الجمال والأناقة قادران على رواية القصص حتى في الأماكن الغريبة غير التقليدية .
الفائز الرابع
ماتجاز كريفيتش | سلوفينيا
التنقيب عن المستقبل
تعتبر بوركينا فاسو من أفقر البلدان في العالم مع أنها في المرتبة الرابعة إفريقيا في التاج الذهب ، نسبة كبيرة من الذهب تأتي من مناجم صغيرة الحجم ، حيث يعمل الأطفال مع أبائهم من الفجر حتى الغروب في ظروف خطرة جدا ، المناجم تنهار في كثير من الأحيان بجانب بيئة العمل السامة بسبب المواد الكيميائية الخطرة مثل الزئبق الذي يستخدم في عملية استخراج الذهب .
الفائز الخامس
تشيو يان | الصين
الولادة من جديد
ضرب زلزال بقوة 8 درجات على مقياس ريختر مقاطعة سيتشوان الصينية يوم 12 مايو 2008 ، وتسبب في مقتل اكثر من 87,000 شخص وإصابة نحو 37,000 أخرين ، هرع مصور إلى منطقة الزلزال والتقط الكثير من صور الكارثة والمصابين . بعد عام واحد عاد المصور إلى سيتشوان وزار المصابين مجددا وصورهم ، وبعد خمسة سنوات كرر نفس الأمر مرة أخرى .
WINNERS
1st WINNER
Giovanni Cedronella | Italy
Silence of the Mansion
An abandoned mansion lies in ruin . The memories and belongings of its former occupants are all that is left within its walls , The chairs , bedrooms , a piano , a book and even an old painting of young children fail to tell the full story of the people and lives that once lived here .
2nd WINNER
Gilles Nicolet | France
Six Degrees South
Poor coastal communities around the world are suffering as a result of industrialised fishing expeditions and the slow rise in sea levels . The next 20 years will likely see fishermen and their communities all negatively affected by this phenomenon and possibly leading to millions having to abandon the shores and move into urban areas inland .
3rd WINNER
Rafal Makiela | Poland
Underwater Dreams
A beautiful mixture of contemporary , underwater , fashion and portrait photography all infused into a group of photographs like never before Elegance and beauty can tell a story even in the least conventional settings .
4th WINNER
Matjaz Krivic | Slovenia
Digging for the Future
Burkina Faso is one of the poorest countries in the world , yet ranks fourth in Africa's production of gold . Much of this gold comes from small - scale mines , where children work alongside their parents from dawn to dusk in very hazardous conditions . Mines collapse frequently , and the working environment is intoxicated with dangerous chemicals like mercury , which is used in the process of extracting gold .
5th WINNER
Qiu Yan | China
Rebirth
A major earthquake measuring 8.0 on the Richter scale jolted China's Sichuan Province on May 12th 2008 , killing over 87,000 people and injuring about 37,000 . The photographer rushed to the quake zone and took many photographs of the disaster scenes and affected people . One year later , the photographer returned to Sichuan to re - visit the affected people he'd photographed . He did the same five years after that .
تعليق