ترجمة قصيدة (قال السماء كئيبة) ايليا أبو ماضي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • ترجمة قصيدة (قال السماء كئيبة) ايليا أبو ماضي

    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	تنزيل (1).jpg 
مشاهدات:	2 
الحجم:	25.4 كيلوبايت 
الهوية:	141566
    قالَ السَماءُ كَئيبَةٌ وَتَجَهَّما

    قُلتُ اِبتَسِم يَكفي التَجَهّمُ في السَما

    قالَ الصِبا وَلّى فَقُلتُ لَهُ اِبتَسِم

    لَن يُرجِعَ الأَسَفُ الصِبا المُتَصَرِّما

    قالَ الَّتي كانَت سَمائِيَ في الهَوى

    صارَت لِنَفسِيَ في الغَرامِ جَهَنَّما

    خانَت عُهودي بَعدَما مَلَّكتُها

    قَلبي فَكَيفَ أُطيقُ أَن أَتَبَسَّما

    قُلتُ اِبتَسِم وَاِطرَب فَلَو قارَنتَها

    قَضَّيتَ عُمرَكَ كُلَّهُ مُتَأَلِّما

    قالَ التِجارَةُ في صِراعٍ هائِلٍ

    مِثلُ المُسافِرِ كادَ يَقتُلَهُ الظَما

    أَو غادَةٍ مَسلولَةٍ مُحتاجَةٍ

    لِدَمٍ وَتَنفُثُ كُلَما لَهَثَت دَما

    قُلتُ اِبتَسِم ما أَنتَ جالِبَ دائِها

    وَشِفائِها فَإِذا اِبتَسَمتَ فَرُبَّما

    أَيَكونُ غَيرُكَ مُجرِماً وَتَبيتُ في

    وَجَلٍ كَأَنَّكَ أَنتَ صِرتَ المُجرِما

    قالَ العِدى حَولي عَلَت صَيحاتُهُم

    أَأُسَرُّ وَالأَعداءُ حَولِيَ الحِمى

    قُلتُ اِبتَسِم لَم يَطلُبوكَ بِذَمِّهِم

    لَو لَم تَكُن مِنهُم أَجَلَّ وَأَعظَما

    قالَ المَواسِمُ قَد بَدَت أَعلامُها

    وَتَعَرَّضَت لي في المَلابِسِ وَالدُمى

    وَعَلَيَّ لِلأَحبابِ فَرضٌ لازِمٌ

    لَكِنَّ كَفّي لَيسَ تَملُكُ دِرهَما

    قُلتُ اِبتَسِم يَكفيكَ أَنَّكَ لَم تَزَل

    حَيّاً وَلَستَ مِنَ الأَحِبَّةِ مُعدَما

    قالَ اللَيالي جَرَّعَتني عَلقَماً

    قُلتُ اِبتَسِم وَلَئِن جَرَعتَ العَلقَما

    فَلَعَلَّ غَيرَكَ إِن رَآكَ مُرَنَّماً

    طَرَحَ الكَآبَةَ جانِباً وَتَرَنَّما

    أَتُراكَ تَغنَمُ بِالتَبَرُّمِ دِرهَماً

    أَم أَنتَ تَخسَرُ بِالبَشاشَةِ مَغنَما

    يا صاحِ لا خَطَرٌ عَلى شَفَتَيكَ أَن

    تَتَلَثَّما وَالوَجهِ أَن يَتَحَطَّما

    فَاِضحَك فَإِنَّ الشُهبَ تَضحَكُ وَالدُجى

    مُتَلاطِمٌ وَلِذا نُحِبُّ الأَنجُما

    قالَ البَشاشَةُ لَيسَ تُسعِدُ كائِناً

    يَأتي إِلى الدُنيا وَيَذهَبُ مُرغَما

    قُلتُ اِبتَسِم ما دامَ بَينَكَ وَالرَدى

    شِبرٌ فَإِنَّكَ بَعدُ لَن تَتَبَسَّما


  • #2
    التعديل الأخير تم بواسطة غدير معروف; الساعة 08-04-2023, 05:14 PM.

    تعليق


    • #3

      تعليق


      • #4

        تعليق


        • #5

          تعليق

          يعمل...