تويت
جديدها معرض " ودشو " للأخشاب ومستلزماتها شباط 2011 ( الأعمال والتنمية ) تستحوذ على حصة كبيرة من سوق صناعة المؤتمرات والمعارض
New exhibition "Wadshow" for wood and its supplies February 2011 (Business and Development) acquires a large share of the conference and exhibition industry market
تشكل صناعة المؤتمرات والمعارض واحدة من الصناعات الناشئة في سورية ، والتي تطورت في السنوات الأخيرة على نحو ملحوظ بالتزامن مع النشاط الاقتصادي الذي تعيشه البلاد ، ما دفع باتجاه ترايد إقامة المؤتمرات والمعارض والفعاليات المختلفة ، وإحداث الشركات المختصة بهذا القطاع ، وتعتبر شركة الأعمال والتنمية إحدى أكبر الشركات العاملة في هذا المجال ، وللوقوف على تجربتها التقت ( دار ابولودور ) مديرها العام المهندس رضوان الشنواني فكان هذا الحوار الأعمال والتنمية شركة رائدة في صناعة المؤتمرات والمعارض من هي ، وما حجم أعمالها ؟ نحن شركة متخصصة تعمل في هذه الصناعة منذ سنوات طويلة ، حيث نظمنا العديد من المؤتمرات شملت أغلب القطاعات التأمين إلى المصارف وأسواق المال والحكومة الالكترونية والعقار والتمويل والاستثمار وغيرها ... كما نظمنا أكثر من / 50 / معرضا تخصصا حول العالم .. ولدى الشركة فريق متخصص ذو خبرة واسعة إداريا وفنيا
The conference and exhibition industry is one of the emerging industries in Syria, which has developed significantly in recent years in conjunction with the economic activity the country is experiencing, which prompted a trend towards holding conferences, exhibitions and various events, and creating companies specialized in this sector. The Business and Development Company is considered one of the largest companies Working in this field, and to find out about her experience, she met with (Dar Apollodore) its general manager, Eng. Radwan Al-Shanwani. This dialogue was business and development, a leading company in the conference and exhibition industry. Who is it, and what is the size of its business? We are a specialized company that has been working in this industry for many years, as we organized many conferences that included most of the insurance sectors to banks, financial markets, e-government, real estate, finance, investment, etc... We also organized more than / 50 / specialized exhibitions around the world .. The company has a specialized team Extensive administrative and technical experience
تنوون إقامة معرض متخصص بالأخشاب ومستلزماتها ، ما الهدف من إقامة مثل هذا المعرض ؟ | سيكون ود شو 2011 المعرض الدولي الثاني المتخصص الذي سيعمل على الارتقاء بصناعة الأخشاب حيث انه صمم لجذب كبرى ثمينة لاستقطاب المصنعين الرئيسين الإقليمين والدوليين والذين سياتون لعرض منتجاتهم للجمهور المتسهدف من شركات العارضة من جميع أنحاء العالم والتي ستحضر لتقديم منتجاتها وبناء علاقة جيدة مع المنتجين والموردين ، وسيشكل المعرض فرصة الاستثمار والتطوير العقاري وشركات الدراسات الهندسية الدولية والإقليمية بالإضافة إلى المهندسين المعماريين ومصممي الديكور الداخلي وتجار التجزئة والجملة والموزعين .
You intend to hold an exhibition specialized in wood and its supplies, what is the purpose of holding such an exhibition? | Wad Show 2011 will be the second specialized international exhibition that will work to improve the wood industry, as it was designed to attract a large and valuable attraction to attract the main regional and international manufacturers, who will come to present their products to the target audience of exhibiting companies from all over the world, which will attend to present their products and build a good relationship with producers and suppliers. The exhibition is an opportunity for real estate investment and development, international and regional engineering studies companies, as well as architects, interior designers, retailers, wholesalers and distributors.
وهل تعتقدون أن النشاط العمراني والإسكاني في البلاد يستلزم إقامة معرض متخصص على هذا النحو ؟ نعم يستلزم ذلك ، لأن الزيادة السكانية الكبيرة التي تشهدها سورية ، ونمو قطاع السياحة ، وتحديث وتخطيط المدن ، بما في ذلك المساكن والمنتجعات والفنادق ومراكز التسويق والمتسشفيات والمدارس والبنى التحتية تدفع بقطاع الأخشاب وصناعتها إلى لمزيد من النمو من أجل مواكبة التطورات الحاصلة في المنطقة عموما وفي سورية على وجه الخصوص ، حيث تشهد البلاد انفتاحا قتصاديا متزامنا مع تحديث الأنظمة والقوانين وتدفق الاستثمارات ما استدعى دخول شركات كبيرة ومؤثرة إلى السوق السورية بالتالي تزايد الحادة لمنتجات وخدمات متطورة وراقية في مجال صناعة الأخشاب .
Do you think that the urban and housing activity in the country requires the establishment of a specialized exhibition in this way? Yes, this necessitates that, because the large population increase that Syria is witnessing, the growth of the tourism sector, and the modernization and planning of cities, including housing, resorts, hotels, marketing centers, hospitals, schools, and infrastructure, are pushing the wood sector and its industry to further growth in order to keep pace with the developments taking place in the region in general and in Syria. In particular, as the country is witnessing economic openness coinciding with the modernization of regulations and laws and the flow of investments, which necessitated the entry of large and influential companies into the Syrian market, and thus the sharp increase in advanced and sophisticated products and services in the field of the wood industry.
ماذا عن المعرض وما أهمية المشاركة فيها - سيقام المعرض في دمشق ( مدينة المعارض ) خلال الفترة 15 – 18 شباط / 2 / فبراير 2011 ويتوقع أن يزور المعرض حوالي / 5000 / زائر متخصص كمل سيكون العارضون المتوقعون حوالي / 120 / عارضا واكثر . أما عن أهمية المشاركة فهي تحقق الآتي - تقديم منتجاتك الحالية والمستقبلية للتجار والمصنعين وتجارة الجملة والتجزئة والموزعين بالإضافة إلى شركات التطوير العقاري - التعريف باسم شركتك وخلق المزيد من الوعي بعلامتك التجارية ضمن السوق الأسرع ريحية وتطورا في المنطقة . وشركات الدراسات والاستشارات الهندسية - عرض حلولك ومنتجاتك وابتكاراتك في مجال الأخشاب وصناعتها وتعزيز علاقتك التجارية مع العملاء الحاليين والمحتملين . - تسريع دورة المبيعات وبالتالي زيادة العوائد . - التعرف والتواصل مع المنافسين الحاليين والمحتملين في سوق الأخشاب المحلية والعربية والدولية . - مواكبة آخر التطورات والاتجاهات الإقليمية والعالمية في قطاع الأخشاب وصناعتها الاستفادة من الحملة التسويقية القوية والمنظمة التي ستجمع كبار المشترين من الأسواق المحلية والشرق الأوسط .
What about the exhibition and the importance of participating in it? The exhibition will be held in Damascus (Exhibition City) during the period 15-18 February / 2 / February 2011. It is expected that about / 5000 / specialized visitors will visit the exhibition, and the expected exhibitors will be about / 120 / exhibitors and more. As for the importance of participation, it achieves the following - Presenting your current and future products to merchants, manufacturers, wholesale and retail trade and distributors, in addition to real estate development companies - Defining your company name and creating more awareness of your brand within the fastest growing and developing market in the region. Studies and engineering consulting companies - Presenting your solutions, products and innovations in the field of wood and its industry and strengthening your business relationship with current and potential customers. - Accelerate the sales cycle and thus increase revenues. - Identify and communicate with current and potential competitors in the local, Arab and international wood market. - Keeping abreast of the latest regional and global developments and trends in the wood sector and its industry. Benefiting from a strong and organized marketing campaign that will bring together major buyers from the local markets and the Middle East.
من هم العارضون المتوقع استقطابهم إلى المعرض ؟ - نتوقع أن يستقطب العارضين من الأسواق المحلية والعربية والعالمية المتخصصين في صناعة الأخشاب وكافة مستلزماتها حيث يستقطب المعرض العديد من الشركات العامة في صناعة الأخشاب وكافة مستلزماتها
Who are the exhibitors expected to be attracted to the exhibition? - We expect to attract exhibitors from the local, Arab and international markets who specialize in the wood industry and all its requirements, as the exhibition attracts many public companies in the wood industry and all its requirements.
New exhibition "Wadshow" for wood and its supplies February 2011 (Business and Development) acquires a large share of the conference and exhibition industry market
تشكل صناعة المؤتمرات والمعارض واحدة من الصناعات الناشئة في سورية ، والتي تطورت في السنوات الأخيرة على نحو ملحوظ بالتزامن مع النشاط الاقتصادي الذي تعيشه البلاد ، ما دفع باتجاه ترايد إقامة المؤتمرات والمعارض والفعاليات المختلفة ، وإحداث الشركات المختصة بهذا القطاع ، وتعتبر شركة الأعمال والتنمية إحدى أكبر الشركات العاملة في هذا المجال ، وللوقوف على تجربتها التقت ( دار ابولودور ) مديرها العام المهندس رضوان الشنواني فكان هذا الحوار الأعمال والتنمية شركة رائدة في صناعة المؤتمرات والمعارض من هي ، وما حجم أعمالها ؟ نحن شركة متخصصة تعمل في هذه الصناعة منذ سنوات طويلة ، حيث نظمنا العديد من المؤتمرات شملت أغلب القطاعات التأمين إلى المصارف وأسواق المال والحكومة الالكترونية والعقار والتمويل والاستثمار وغيرها ... كما نظمنا أكثر من / 50 / معرضا تخصصا حول العالم .. ولدى الشركة فريق متخصص ذو خبرة واسعة إداريا وفنيا
The conference and exhibition industry is one of the emerging industries in Syria, which has developed significantly in recent years in conjunction with the economic activity the country is experiencing, which prompted a trend towards holding conferences, exhibitions and various events, and creating companies specialized in this sector. The Business and Development Company is considered one of the largest companies Working in this field, and to find out about her experience, she met with (Dar Apollodore) its general manager, Eng. Radwan Al-Shanwani. This dialogue was business and development, a leading company in the conference and exhibition industry. Who is it, and what is the size of its business? We are a specialized company that has been working in this industry for many years, as we organized many conferences that included most of the insurance sectors to banks, financial markets, e-government, real estate, finance, investment, etc... We also organized more than / 50 / specialized exhibitions around the world .. The company has a specialized team Extensive administrative and technical experience
تنوون إقامة معرض متخصص بالأخشاب ومستلزماتها ، ما الهدف من إقامة مثل هذا المعرض ؟ | سيكون ود شو 2011 المعرض الدولي الثاني المتخصص الذي سيعمل على الارتقاء بصناعة الأخشاب حيث انه صمم لجذب كبرى ثمينة لاستقطاب المصنعين الرئيسين الإقليمين والدوليين والذين سياتون لعرض منتجاتهم للجمهور المتسهدف من شركات العارضة من جميع أنحاء العالم والتي ستحضر لتقديم منتجاتها وبناء علاقة جيدة مع المنتجين والموردين ، وسيشكل المعرض فرصة الاستثمار والتطوير العقاري وشركات الدراسات الهندسية الدولية والإقليمية بالإضافة إلى المهندسين المعماريين ومصممي الديكور الداخلي وتجار التجزئة والجملة والموزعين .
You intend to hold an exhibition specialized in wood and its supplies, what is the purpose of holding such an exhibition? | Wad Show 2011 will be the second specialized international exhibition that will work to improve the wood industry, as it was designed to attract a large and valuable attraction to attract the main regional and international manufacturers, who will come to present their products to the target audience of exhibiting companies from all over the world, which will attend to present their products and build a good relationship with producers and suppliers. The exhibition is an opportunity for real estate investment and development, international and regional engineering studies companies, as well as architects, interior designers, retailers, wholesalers and distributors.
وهل تعتقدون أن النشاط العمراني والإسكاني في البلاد يستلزم إقامة معرض متخصص على هذا النحو ؟ نعم يستلزم ذلك ، لأن الزيادة السكانية الكبيرة التي تشهدها سورية ، ونمو قطاع السياحة ، وتحديث وتخطيط المدن ، بما في ذلك المساكن والمنتجعات والفنادق ومراكز التسويق والمتسشفيات والمدارس والبنى التحتية تدفع بقطاع الأخشاب وصناعتها إلى لمزيد من النمو من أجل مواكبة التطورات الحاصلة في المنطقة عموما وفي سورية على وجه الخصوص ، حيث تشهد البلاد انفتاحا قتصاديا متزامنا مع تحديث الأنظمة والقوانين وتدفق الاستثمارات ما استدعى دخول شركات كبيرة ومؤثرة إلى السوق السورية بالتالي تزايد الحادة لمنتجات وخدمات متطورة وراقية في مجال صناعة الأخشاب .
Do you think that the urban and housing activity in the country requires the establishment of a specialized exhibition in this way? Yes, this necessitates that, because the large population increase that Syria is witnessing, the growth of the tourism sector, and the modernization and planning of cities, including housing, resorts, hotels, marketing centers, hospitals, schools, and infrastructure, are pushing the wood sector and its industry to further growth in order to keep pace with the developments taking place in the region in general and in Syria. In particular, as the country is witnessing economic openness coinciding with the modernization of regulations and laws and the flow of investments, which necessitated the entry of large and influential companies into the Syrian market, and thus the sharp increase in advanced and sophisticated products and services in the field of the wood industry.
ماذا عن المعرض وما أهمية المشاركة فيها - سيقام المعرض في دمشق ( مدينة المعارض ) خلال الفترة 15 – 18 شباط / 2 / فبراير 2011 ويتوقع أن يزور المعرض حوالي / 5000 / زائر متخصص كمل سيكون العارضون المتوقعون حوالي / 120 / عارضا واكثر . أما عن أهمية المشاركة فهي تحقق الآتي - تقديم منتجاتك الحالية والمستقبلية للتجار والمصنعين وتجارة الجملة والتجزئة والموزعين بالإضافة إلى شركات التطوير العقاري - التعريف باسم شركتك وخلق المزيد من الوعي بعلامتك التجارية ضمن السوق الأسرع ريحية وتطورا في المنطقة . وشركات الدراسات والاستشارات الهندسية - عرض حلولك ومنتجاتك وابتكاراتك في مجال الأخشاب وصناعتها وتعزيز علاقتك التجارية مع العملاء الحاليين والمحتملين . - تسريع دورة المبيعات وبالتالي زيادة العوائد . - التعرف والتواصل مع المنافسين الحاليين والمحتملين في سوق الأخشاب المحلية والعربية والدولية . - مواكبة آخر التطورات والاتجاهات الإقليمية والعالمية في قطاع الأخشاب وصناعتها الاستفادة من الحملة التسويقية القوية والمنظمة التي ستجمع كبار المشترين من الأسواق المحلية والشرق الأوسط .
What about the exhibition and the importance of participating in it? The exhibition will be held in Damascus (Exhibition City) during the period 15-18 February / 2 / February 2011. It is expected that about / 5000 / specialized visitors will visit the exhibition, and the expected exhibitors will be about / 120 / exhibitors and more. As for the importance of participation, it achieves the following - Presenting your current and future products to merchants, manufacturers, wholesale and retail trade and distributors, in addition to real estate development companies - Defining your company name and creating more awareness of your brand within the fastest growing and developing market in the region. Studies and engineering consulting companies - Presenting your solutions, products and innovations in the field of wood and its industry and strengthening your business relationship with current and potential customers. - Accelerate the sales cycle and thus increase revenues. - Identify and communicate with current and potential competitors in the local, Arab and international wood market. - Keeping abreast of the latest regional and global developments and trends in the wood sector and its industry. Benefiting from a strong and organized marketing campaign that will bring together major buyers from the local markets and the Middle East.
من هم العارضون المتوقع استقطابهم إلى المعرض ؟ - نتوقع أن يستقطب العارضين من الأسواق المحلية والعربية والعالمية المتخصصين في صناعة الأخشاب وكافة مستلزماتها حيث يستقطب المعرض العديد من الشركات العامة في صناعة الأخشاب وكافة مستلزماتها
Who are the exhibitors expected to be attracted to the exhibition? - We expect to attract exhibitors from the local, Arab and international markets who specialize in the wood industry and all its requirements, as the exhibition attracts many public companies in the wood industry and all its requirements.