تويت
الاستدامة وتطبيقاتها جامعة الملك سعود بن عبدالعزيز للعلوم الصحية
المهندس المعماري _ حازم محمد أكرم المصري
لعـل التطورات المتسارعة التي يشهدها العالم من حيث النمـو السـكاني والزيادة المطردة في عدد السكان إضافة إلى أزمـة الطـاقـة ومشاكل التلوث النـاتج عـن استـهـلاك الطاقـة بشكل كبير وتأثيراتها السلبية على البيئة تعد من أهـم العوامـل التي دفعت العـالم للاهتمام بالبيئة وحياة المجتمعات الإنسانية على الأرض . وفي ظـل هـذه الظروف والتحديـات كان لا بد من أن يلعـب المعمـاري دوره في المحافظـة علـى البيئـة و حفظ حـق الأجيال القادمة عن طريق حفظ مـوارد الطاقة والحد مـن استهلاكهـا والحفاظ على الموارد الطبيعيـة ، مما أدى إلى نشوء تيارات واتجاهـات فلسفية وعلمية وتطبيقية في العمارة تحث على الاستفادة من هذه الموارد وعدم الإضرار بهـا ، فكانت التنمية المستدامـة وما ينشق عنها من مذاهب العمارة الخضراء الحل الوحيد لمواجهة تلك التحديات . وتشير الدراسات أن قطاع البناء وحده يستهلك ( 40 % 50 ) مـن الطاقة في الـعـالم كما أن أكثر من نصف الموارد الأوليـة الطبيعيـة ( حـوالي ثلاثة مليـارات طـن سنـويـا )
تستخدم في مجال البناء والتشييد . وكنتيجة طبيعية لهذه الأرقـام والمعطيات تم عقد عدة مؤتمرات عالمية في هذا المجال أهمها : مؤتمر الأمم المتحـدة حـول البيئة و الإنسـان - ستوكهولم ، حزیران ۱۹۷۲ جانيرو ، حزیران ۱۹۹۲ مؤتمر قمة الأرض حول التنمية المستدامة – ريو دي - الريو ، شباط ۱۹۹۷ مؤتمـر القـمـة الـعـالمـي حـول التنميـة المستدامـة - جوهانسبورغ ، ۲۰۰۲ حيث خرجت هـذه المؤتمرات بعدة توصيـات أهمها حـق الأجيال في التنمية المستدامة والحفاظ على البيئة ، وأن تتحمل الدول المتطورة مسؤولياتها في حال الإضرار بالبيئة كما تم إنشاء اللجنة العليا للتنمية المستدامة المؤتمر الثاني لقمة الأرض حـول التنمية المستدامة ( Commission on Sustainable Development لا بد بعد هذا كله من أن نعرف مفهوم الاستدامة ... ولعل تعريف هيئة ( برانـد تلاند ) للتنمية المستدامة مـن أسهل وأبسط التعاريف للاستدامـة حيث لخصتهـا بأنها عملية التأكـد أن قدراتنـا لتلبية احتياجاتنـا في الحاضر لا تؤثر
سلباً في قدرات أجيال المستقبل لتلبية احتياجاتهم . إن التحدي الكبير الذي يواجه المعماريين والمخططين الآن ، هـو اختيـار وتعديـل التكنولوجيا المتطورة بمـا لا يؤثر سلبا على البيئية ، وفي نفس الوقت يتم تطوير أدائية ومتطلبات الراحـة في المبنى المتوافـق بيئيا . ولـهـذا أجد مـن الضروري أن أتطرق للمراحـل الأساسية في تطبيق الاستدامـة بشكل عملي خـلال عملية البناء والتطوير بدءا مـن التصميم ، مرورا بالتنفيذ وأخيرا في آلية التخلص من مخلفات البناء . وكمثال عملي من واقـع مجتمعنا العربـي اخترت أحد المشاريع التنموية التطويرية في الشرق الأوسط وتحديدا في المملكة العربية السعودية ، وهو مشروع تصميم وتنفيذ جامعة الملك سعود بن عبد العزيز للعلوم الصحية ، والذي تقوم بتنفيذه مجموعة بن لادن المشروع حاليـا في مرحلـة التنفيذ وهـو عبـارة عن جامعـة لكـليـات الـعلـوم الصحية والطبيـة في أربـع مدن رئيسية في المملكـة ( الرياض – جدة – المدينة المنورة - الإحسـاء ) وسأكتفي كمثال على موقع الرياض الذي يمتد على مساحة تزيـد علـى مليـون وستمائة ألف متر متضمنة 7 مناطق رئيسية أهمـهـا : المنطقة الإدارية - المنطقة التعليمية - المنطقة الرياضية والترفيهية – المنطقة السكنية – مستشفى الأطفال التعليمي
Perhaps the rapid developments that the world is witnessing in terms of population growth and the steady increase in the population, in addition to the energy crisis and pollution problems resulting from large consumption of energy and its negative effects on the environment, are among the most important factors that prompted the world to pay attention to the environment and the life of human societies on earth. In light of these circumstances and challenges, the architect had to play his role in preserving the environment and preserving the right of future generations by conserving energy resources, reducing their consumption and preserving natural resources, which led to the emergence of philosophical, scientific and applied currents and trends in architecture that urge the benefit of These resources and not harming them, so sustainable development and what emerges from it from the doctrines of green architecture was the only solution to face these challenges. Studies indicate that the construction sector alone consumes (40% to 50%) of the energy in the world, and more than half of the natural primary resources (about three billion tons annually)
Used in the field of building and construction. As a natural result of these numbers and data, several international conferences were held in this field, the most important of which are: The United Nations Conference on the Environment and Man - Stockholm, June 1972 January 1992 The Earth Summit Conference on Sustainable Development - Rio de Rio February 1997 The World Summit Conference on Development Sustainable Development - Johannesburg, 2002, where these conferences came out with several recommendations, the most important of which is the right of generations to sustainable development and the preservation of the environment, and that developed countries bear their responsibilities in the event of harm to the environment. After all this, we must know the concept of sustainability... Perhaps the definition of the (Brandland) Authority for sustainable development is one of the easiest and simplest definitions of sustainability, as it summarized it as the process of making sure that our capabilities to meet our needs in the present do not affect U.N.
Negatively in the ability of future generations to meet their needs. The great challenge facing architects and planners now is the selection and modification of advanced technology in a way that does not negatively affect the environment, and at the same time is developing performance and comfort requirements in an environmentally compatible building. Therefore, I find it necessary to address the basic stages in applying sustainability in a practical way during the construction and development process, starting from design, through implementation, and finally the mechanism of disposal of construction waste. As a practical example from the reality of our Arab society, I chose one of the development projects in the Middle East, specifically in the Kingdom of Saudi Arabia, which is a project designed and implemented by King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, which is being implemented by the Bin Laden Group. The project is currently in the implementation phase, and it is a university of faculties of science health and medical facilities in four main cities in the Kingdom (Riyadh - Jeddah - Madinah - Al-Ahsa). Residential - Children's Teaching Hospital
وكما أشرت سابقاً سنبدأ بدراسة المشروع كمثال تطبيقي يظهر آلية تطبيق الاستدامة في هذا المشروع خلال مراحل المختلفة لقد وضعت الاسـتـدامــة كـأولى الاهتمامات والأولويات أثناء تصميم المشروع بحيث يكون المشروع ( صديقا للبيئة بالحفاظ على المصادر الطبيعية والاستفادة قدر الإمكان من الموارد الطبيعية المتوفرة في المنطقة بما يتلاءم مع الأسس التصميمية الأخرى والتراث المعماري الفريد في مدينة الرياض ، حيث تلاحظ أن المصمم استخدم الكاسرات الشمسية والمشربيات لتأمين التظليل الطبيعي في الواجهات المعرضة لأشعة الشمس ، مخفضا بذلك من
استهلاك الطاقة اللازمة في تكييف المبنى . ( الشكل ۲ ) كمـا نلاحظ اهتمـام المصمـم في توزيع المباني حول الساحـة الرئيسيـة بحيث تكـون المباني جـزءا لا يتجزأ من الطبيعـة المحيطـة عـبر التأكيـد علـى دراسـة المسطحات الخضراء وتوزيع النباتات والأشجار واستخدام المسطحات المائية بحيث تضفي على المشروع طابعا إنسانيا وتستفيد بنفس الوقـت مـن المـوارد الطبيعيـة دون إلحـاق الأذى بالطبيعة ، حيث تساعد هذه المسطحات المائية والأشجار والمـواد الطبيعيـة المستخدمـة في التخفيف مـن المخزون الحـراري في الغلاف الجوي وتعمل كرئـة تساعد في تنقية الهواء في المنطقة ( الشكل 3 ) كما يبـدو اهتمام فريق التصميم بتطبيق الاستدامة جليا باستخدامهـم لنظام الاستفادة من الطاقة الشمسية ونظام الاستفادة من الرياح في توليد الطاقة الكهربائية والتكييف
الذاتـي للمبنى بحيث يعتمد المشروع قـدر الإمكان على ذاته في الاستفادة من الموارد الطبيعية للحد من استهلاك الطاقة والـذي يـعـد من أهم مبـادئ الاستدامة ، وفي هـذا الإطار نجد المصمم يدخل ببراعـة بعض العناصـرا اريـة التراثية بعـد أن يعيد صياغتهـا بأسلوب مبتكر وجديد وهـي أبراج الرياح ( الملقف ) محققـا بذلك الغرض المرجو منه في تطبيق الاستدامة دون المساس بالتراث المعماري والأسلوب المتبع في تصميم المشروع ( الشكل 4 ) نظـام آخـر تم استخدامـه في المشروع بغرض تحقيق الاستدامـة والاعتمـاد علـى حـفـظ الطاقة والاستفادة من المـوارد الطبيعيـة ، وهـو نظـام عنفـات الهـواء ( wind Turbines ) فبينمـا تقوم الملاقـف بتخفيض استهلاك الطاقـة بغرض التكييف تقوم عنفـات الهواء بتوليد الطاقة الكهربائية مستفيدة من الطبيعة ومواردها ، ( الشكله )
As I mentioned earlier, we will begin to study the project as an applied example that shows the mechanism of applying sustainability in this project during the various stages. Sustainability has been placed as a top concern and priority during the design of the project so that the project is (environmentally friendly by preserving natural resources and benefiting as much as possible from the available natural resources in the region in line with the foundations The other design and the unique architectural heritage in the city of Riyadh, where you notice that the designer used solar breakers and mashrabiyas to secure natural shading in the facades exposed to sunlight, thus reducing the
Energy consumption required for air conditioning the building. (Figure 2) We also notice the designer’s interest in distributing buildings around the main square so that the buildings are an integral part of the surrounding nature by emphasizing the study of green spaces, the distribution of plants and trees, and the use of water bodies so that they give the project a human character and benefit at the same time from natural resources without causing harm By nature, these water bodies, trees, and natural materials used help reduce the heat reserve in the atmosphere and act as a lung that helps purify the air in the region (Figure 3). Electric power generation and air conditioning
The project relies as much as possible on itself in benefiting from natural resources to reduce energy consumption, which is one of the most important principles of sustainability. In this context, we find the designer skillfully introducing some traditional elements after reformulating them in an innovative and new style, which is the wind towers (al-Malqaf). With that desired purpose in applying sustainability without prejudice to the architectural heritage and the method used in designing the project (Figure 4) Another system was used in the project for the purpose of achieving sustainability and relying on energy conservation and benefiting from natural resources, which is the wind turbines system. Energy consumption for the purpose of air conditioning. Air turbines generate electrical energy, taking advantage of nature and its resources. (Fig.
ومن أهم فوائد نظام عنفات الهواء :
طاقـة متجددة لا تنضـب ، حتى وان تراوحت كمية الهواء زيادة أو نقصانا 8 الحد من استهلاك الوقود والمحروقات نظـام صديـق للبيئة ، لا ينتج غـازات NOx - SOX - CO2 ولدعـم مـا سبـق فـقـد قـام فـريـق التصميـم بدراسـة مستفيضة عن إمكانية تخفيض استهلاك الطاقة بالاعتماد علـى المصـادر الطبيعية وذلك بتوجيـه المباني باتجاهـات تحد من تعرضها لأشعة الشمس والرياح الباردة ، بالإضافة إلى الاعتماد على التهوية والإنارة الطبيعية قدر الإمكان
والاستفادة من الأنظمة المتطورة المستحدثة في الهندسة مـثـل نظام التبريد والترطيب بالتبخير الذي يعد هاما جدا وخاصة في البيئة الجافة . وخلال مراحل التنفيذ تقوم مجموعة بن لادن السعودية ببذل قصارى جهدهـا لإخراج المشروع بمظهر حضاري يعكس وعي وخبرة طاقم العمل في متابعة التطور والاستفادة من التقنيات الحديثة في هذا المجال ويبدو ذلك في اختيارها الدقيق لمواد البناء المستخدمة وتقنيات تنفيذها ، علاوة على أسلوبـهـا الفريد في الالتزام بمعطيـات التصميم و توصيات الفريـق الاستشاري المشرف على المشروع ، حيث نقوم باختيار مواد البناء الطبيعية الصديقة للبيئة والاعتماد ما أمـكـن على المواد القابلة للتكرير والمعتمدة من قبل الهيئات البيئية الدولية المعروفة . ومـن الأنظمـة البيئية المستخ مستخدمة في المشروع نظام الكـتـل الحراريـة ( THERMAL MASS ) الـذي يقـوم علـى
اختيـار مـواد بـنـاء طبيعيـة تساهـم فـي الـعـزل الحراري للمبنى عـبر اختزانها التدريجي للحرارة في النهار وفقدها التدريجي للحرارة ليلا مما يخفض من جديد من الطاقة اللازمة لتعويض التفاوت الحراري بين الليـل والنهار ( الشكل 6 ) ومـن الأنظمـة المشابهـة المستخدمـة والـتـي تفيـد في الاستفـادة مـن المـوارد الطبيعية نظـام الأرفف الشمسية ( LIGHT SHELVES ) والتـي تـؤمـن الإنارة الطبيعيـة المرغوبة بشكل كبير في المباني التعليمية . ( الشكل ٧ ) إن جميع الأنظمة السابقة الذكر والمعطيات والدراسات التصميميـة والأساليب المبتكرة في تطبيق الاستدامـة والحفاظ على البيئة والطبيعة لتبقـى للأجيال القادمة تعكس مبـدأ إنسانيا هـامـا جـدا يـجـب أن لا يغيب عن نظر المهندس والمخطـط أبـدا ... ألا وهـو التصميـم بـأبـعـاده الأربعـة ، فالمعماري لا يتعامل مع الفراغ بأبعاده الثلاثة فقط ( الطول والعرض والارتفاع ) بل أيضا يجب أن يتعامل مـع الفراغ مستخدما البعـد الرابع في العمارة وهو ( الزمن ) سواء بالماضي أو بالمستقبل ، ولهذا يجب أن لا ينسى خلال تصميمـه التفكير بمستقبـل الأجيـال القـادمـة وحقهم في الاستفادة من الطبيعة الأم .
Among the most important benefits of the air turbine system: 8 Renewable energy is inexhaustible, even if the amount of air ranges from an increase or decrease 8 Reduction of fuel and fuel consumption An environmentally friendly system that does not produce NOx - SOX - CO2 gases, and to support the above, the design team has conducted an extensive study on the possibility of Reducing energy consumption by relying on natural resources by directing buildings in directions that limit their exposure to sunlight and cold winds, in addition to relying on ventilation and natural lighting as much as possible.
And take advantage of the advanced systems introduced in engineering, such as the evaporative cooling and humidification system, which is very important, especially in a dry environment. During the implementation stages, the Saudi Binladin Group is doing its best to produce the project with a civilized appearance that reflects the awareness and experience of the staff in following development and benefiting from modern technologies in this field. Recommendations of the advisory team supervising the project, where we choose natural building materials that are environmentally friendly and rely as much as possible on recyclable materials approved by well-known international environmental bodies. Among the environmental systems used in the project is the thermal mass system (THERMAL MASS), which is based on
Choosing natural building materials that contribute to the thermal insulation of the building through its gradual storage of heat during the day and its gradual loss of heat at night, which again reduces the energy required to compensate for the thermal disparity between day and night (Figure 6). Similar systems used that benefit from natural resources are the solar racking system (LIGHT SHELVES), which provides natural lighting, which is highly desirable in educational buildings. (Fig. 7) All the aforementioned systems, data, design studies, and innovative methods in applying sustainability and preserving the environment and nature to remain for future generations reflect a very important human principle that must never be lost from the view of the engineer and the planner... namely, the design in its four dimensions, as the architect does not deal with With space in its three dimensions only (length, width, and height), but also it must deal with space using the fourth dimension in architecture, which is (time), whether in the past or in the future, and for this, it must not forget during its design to think about the future of future generations and their right to benefit from Mother Nature.
المهندس المعماري _ حازم محمد أكرم المصري
لعـل التطورات المتسارعة التي يشهدها العالم من حيث النمـو السـكاني والزيادة المطردة في عدد السكان إضافة إلى أزمـة الطـاقـة ومشاكل التلوث النـاتج عـن استـهـلاك الطاقـة بشكل كبير وتأثيراتها السلبية على البيئة تعد من أهـم العوامـل التي دفعت العـالم للاهتمام بالبيئة وحياة المجتمعات الإنسانية على الأرض . وفي ظـل هـذه الظروف والتحديـات كان لا بد من أن يلعـب المعمـاري دوره في المحافظـة علـى البيئـة و حفظ حـق الأجيال القادمة عن طريق حفظ مـوارد الطاقة والحد مـن استهلاكهـا والحفاظ على الموارد الطبيعيـة ، مما أدى إلى نشوء تيارات واتجاهـات فلسفية وعلمية وتطبيقية في العمارة تحث على الاستفادة من هذه الموارد وعدم الإضرار بهـا ، فكانت التنمية المستدامـة وما ينشق عنها من مذاهب العمارة الخضراء الحل الوحيد لمواجهة تلك التحديات . وتشير الدراسات أن قطاع البناء وحده يستهلك ( 40 % 50 ) مـن الطاقة في الـعـالم كما أن أكثر من نصف الموارد الأوليـة الطبيعيـة ( حـوالي ثلاثة مليـارات طـن سنـويـا )
تستخدم في مجال البناء والتشييد . وكنتيجة طبيعية لهذه الأرقـام والمعطيات تم عقد عدة مؤتمرات عالمية في هذا المجال أهمها : مؤتمر الأمم المتحـدة حـول البيئة و الإنسـان - ستوكهولم ، حزیران ۱۹۷۲ جانيرو ، حزیران ۱۹۹۲ مؤتمر قمة الأرض حول التنمية المستدامة – ريو دي - الريو ، شباط ۱۹۹۷ مؤتمـر القـمـة الـعـالمـي حـول التنميـة المستدامـة - جوهانسبورغ ، ۲۰۰۲ حيث خرجت هـذه المؤتمرات بعدة توصيـات أهمها حـق الأجيال في التنمية المستدامة والحفاظ على البيئة ، وأن تتحمل الدول المتطورة مسؤولياتها في حال الإضرار بالبيئة كما تم إنشاء اللجنة العليا للتنمية المستدامة المؤتمر الثاني لقمة الأرض حـول التنمية المستدامة ( Commission on Sustainable Development لا بد بعد هذا كله من أن نعرف مفهوم الاستدامة ... ولعل تعريف هيئة ( برانـد تلاند ) للتنمية المستدامة مـن أسهل وأبسط التعاريف للاستدامـة حيث لخصتهـا بأنها عملية التأكـد أن قدراتنـا لتلبية احتياجاتنـا في الحاضر لا تؤثر
سلباً في قدرات أجيال المستقبل لتلبية احتياجاتهم . إن التحدي الكبير الذي يواجه المعماريين والمخططين الآن ، هـو اختيـار وتعديـل التكنولوجيا المتطورة بمـا لا يؤثر سلبا على البيئية ، وفي نفس الوقت يتم تطوير أدائية ومتطلبات الراحـة في المبنى المتوافـق بيئيا . ولـهـذا أجد مـن الضروري أن أتطرق للمراحـل الأساسية في تطبيق الاستدامـة بشكل عملي خـلال عملية البناء والتطوير بدءا مـن التصميم ، مرورا بالتنفيذ وأخيرا في آلية التخلص من مخلفات البناء . وكمثال عملي من واقـع مجتمعنا العربـي اخترت أحد المشاريع التنموية التطويرية في الشرق الأوسط وتحديدا في المملكة العربية السعودية ، وهو مشروع تصميم وتنفيذ جامعة الملك سعود بن عبد العزيز للعلوم الصحية ، والذي تقوم بتنفيذه مجموعة بن لادن المشروع حاليـا في مرحلـة التنفيذ وهـو عبـارة عن جامعـة لكـليـات الـعلـوم الصحية والطبيـة في أربـع مدن رئيسية في المملكـة ( الرياض – جدة – المدينة المنورة - الإحسـاء ) وسأكتفي كمثال على موقع الرياض الذي يمتد على مساحة تزيـد علـى مليـون وستمائة ألف متر متضمنة 7 مناطق رئيسية أهمـهـا : المنطقة الإدارية - المنطقة التعليمية - المنطقة الرياضية والترفيهية – المنطقة السكنية – مستشفى الأطفال التعليمي
Perhaps the rapid developments that the world is witnessing in terms of population growth and the steady increase in the population, in addition to the energy crisis and pollution problems resulting from large consumption of energy and its negative effects on the environment, are among the most important factors that prompted the world to pay attention to the environment and the life of human societies on earth. In light of these circumstances and challenges, the architect had to play his role in preserving the environment and preserving the right of future generations by conserving energy resources, reducing their consumption and preserving natural resources, which led to the emergence of philosophical, scientific and applied currents and trends in architecture that urge the benefit of These resources and not harming them, so sustainable development and what emerges from it from the doctrines of green architecture was the only solution to face these challenges. Studies indicate that the construction sector alone consumes (40% to 50%) of the energy in the world, and more than half of the natural primary resources (about three billion tons annually)
Used in the field of building and construction. As a natural result of these numbers and data, several international conferences were held in this field, the most important of which are: The United Nations Conference on the Environment and Man - Stockholm, June 1972 January 1992 The Earth Summit Conference on Sustainable Development - Rio de Rio February 1997 The World Summit Conference on Development Sustainable Development - Johannesburg, 2002, where these conferences came out with several recommendations, the most important of which is the right of generations to sustainable development and the preservation of the environment, and that developed countries bear their responsibilities in the event of harm to the environment. After all this, we must know the concept of sustainability... Perhaps the definition of the (Brandland) Authority for sustainable development is one of the easiest and simplest definitions of sustainability, as it summarized it as the process of making sure that our capabilities to meet our needs in the present do not affect U.N.
Negatively in the ability of future generations to meet their needs. The great challenge facing architects and planners now is the selection and modification of advanced technology in a way that does not negatively affect the environment, and at the same time is developing performance and comfort requirements in an environmentally compatible building. Therefore, I find it necessary to address the basic stages in applying sustainability in a practical way during the construction and development process, starting from design, through implementation, and finally the mechanism of disposal of construction waste. As a practical example from the reality of our Arab society, I chose one of the development projects in the Middle East, specifically in the Kingdom of Saudi Arabia, which is a project designed and implemented by King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, which is being implemented by the Bin Laden Group. The project is currently in the implementation phase, and it is a university of faculties of science health and medical facilities in four main cities in the Kingdom (Riyadh - Jeddah - Madinah - Al-Ahsa). Residential - Children's Teaching Hospital
وكما أشرت سابقاً سنبدأ بدراسة المشروع كمثال تطبيقي يظهر آلية تطبيق الاستدامة في هذا المشروع خلال مراحل المختلفة لقد وضعت الاسـتـدامــة كـأولى الاهتمامات والأولويات أثناء تصميم المشروع بحيث يكون المشروع ( صديقا للبيئة بالحفاظ على المصادر الطبيعية والاستفادة قدر الإمكان من الموارد الطبيعية المتوفرة في المنطقة بما يتلاءم مع الأسس التصميمية الأخرى والتراث المعماري الفريد في مدينة الرياض ، حيث تلاحظ أن المصمم استخدم الكاسرات الشمسية والمشربيات لتأمين التظليل الطبيعي في الواجهات المعرضة لأشعة الشمس ، مخفضا بذلك من
استهلاك الطاقة اللازمة في تكييف المبنى . ( الشكل ۲ ) كمـا نلاحظ اهتمـام المصمـم في توزيع المباني حول الساحـة الرئيسيـة بحيث تكـون المباني جـزءا لا يتجزأ من الطبيعـة المحيطـة عـبر التأكيـد علـى دراسـة المسطحات الخضراء وتوزيع النباتات والأشجار واستخدام المسطحات المائية بحيث تضفي على المشروع طابعا إنسانيا وتستفيد بنفس الوقـت مـن المـوارد الطبيعيـة دون إلحـاق الأذى بالطبيعة ، حيث تساعد هذه المسطحات المائية والأشجار والمـواد الطبيعيـة المستخدمـة في التخفيف مـن المخزون الحـراري في الغلاف الجوي وتعمل كرئـة تساعد في تنقية الهواء في المنطقة ( الشكل 3 ) كما يبـدو اهتمام فريق التصميم بتطبيق الاستدامة جليا باستخدامهـم لنظام الاستفادة من الطاقة الشمسية ونظام الاستفادة من الرياح في توليد الطاقة الكهربائية والتكييف
الذاتـي للمبنى بحيث يعتمد المشروع قـدر الإمكان على ذاته في الاستفادة من الموارد الطبيعية للحد من استهلاك الطاقة والـذي يـعـد من أهم مبـادئ الاستدامة ، وفي هـذا الإطار نجد المصمم يدخل ببراعـة بعض العناصـرا اريـة التراثية بعـد أن يعيد صياغتهـا بأسلوب مبتكر وجديد وهـي أبراج الرياح ( الملقف ) محققـا بذلك الغرض المرجو منه في تطبيق الاستدامة دون المساس بالتراث المعماري والأسلوب المتبع في تصميم المشروع ( الشكل 4 ) نظـام آخـر تم استخدامـه في المشروع بغرض تحقيق الاستدامـة والاعتمـاد علـى حـفـظ الطاقة والاستفادة من المـوارد الطبيعيـة ، وهـو نظـام عنفـات الهـواء ( wind Turbines ) فبينمـا تقوم الملاقـف بتخفيض استهلاك الطاقـة بغرض التكييف تقوم عنفـات الهواء بتوليد الطاقة الكهربائية مستفيدة من الطبيعة ومواردها ، ( الشكله )
As I mentioned earlier, we will begin to study the project as an applied example that shows the mechanism of applying sustainability in this project during the various stages. Sustainability has been placed as a top concern and priority during the design of the project so that the project is (environmentally friendly by preserving natural resources and benefiting as much as possible from the available natural resources in the region in line with the foundations The other design and the unique architectural heritage in the city of Riyadh, where you notice that the designer used solar breakers and mashrabiyas to secure natural shading in the facades exposed to sunlight, thus reducing the
Energy consumption required for air conditioning the building. (Figure 2) We also notice the designer’s interest in distributing buildings around the main square so that the buildings are an integral part of the surrounding nature by emphasizing the study of green spaces, the distribution of plants and trees, and the use of water bodies so that they give the project a human character and benefit at the same time from natural resources without causing harm By nature, these water bodies, trees, and natural materials used help reduce the heat reserve in the atmosphere and act as a lung that helps purify the air in the region (Figure 3). Electric power generation and air conditioning
The project relies as much as possible on itself in benefiting from natural resources to reduce energy consumption, which is one of the most important principles of sustainability. In this context, we find the designer skillfully introducing some traditional elements after reformulating them in an innovative and new style, which is the wind towers (al-Malqaf). With that desired purpose in applying sustainability without prejudice to the architectural heritage and the method used in designing the project (Figure 4) Another system was used in the project for the purpose of achieving sustainability and relying on energy conservation and benefiting from natural resources, which is the wind turbines system. Energy consumption for the purpose of air conditioning. Air turbines generate electrical energy, taking advantage of nature and its resources. (Fig.
ومن أهم فوائد نظام عنفات الهواء :
طاقـة متجددة لا تنضـب ، حتى وان تراوحت كمية الهواء زيادة أو نقصانا 8 الحد من استهلاك الوقود والمحروقات نظـام صديـق للبيئة ، لا ينتج غـازات NOx - SOX - CO2 ولدعـم مـا سبـق فـقـد قـام فـريـق التصميـم بدراسـة مستفيضة عن إمكانية تخفيض استهلاك الطاقة بالاعتماد علـى المصـادر الطبيعية وذلك بتوجيـه المباني باتجاهـات تحد من تعرضها لأشعة الشمس والرياح الباردة ، بالإضافة إلى الاعتماد على التهوية والإنارة الطبيعية قدر الإمكان
والاستفادة من الأنظمة المتطورة المستحدثة في الهندسة مـثـل نظام التبريد والترطيب بالتبخير الذي يعد هاما جدا وخاصة في البيئة الجافة . وخلال مراحل التنفيذ تقوم مجموعة بن لادن السعودية ببذل قصارى جهدهـا لإخراج المشروع بمظهر حضاري يعكس وعي وخبرة طاقم العمل في متابعة التطور والاستفادة من التقنيات الحديثة في هذا المجال ويبدو ذلك في اختيارها الدقيق لمواد البناء المستخدمة وتقنيات تنفيذها ، علاوة على أسلوبـهـا الفريد في الالتزام بمعطيـات التصميم و توصيات الفريـق الاستشاري المشرف على المشروع ، حيث نقوم باختيار مواد البناء الطبيعية الصديقة للبيئة والاعتماد ما أمـكـن على المواد القابلة للتكرير والمعتمدة من قبل الهيئات البيئية الدولية المعروفة . ومـن الأنظمـة البيئية المستخ مستخدمة في المشروع نظام الكـتـل الحراريـة ( THERMAL MASS ) الـذي يقـوم علـى
اختيـار مـواد بـنـاء طبيعيـة تساهـم فـي الـعـزل الحراري للمبنى عـبر اختزانها التدريجي للحرارة في النهار وفقدها التدريجي للحرارة ليلا مما يخفض من جديد من الطاقة اللازمة لتعويض التفاوت الحراري بين الليـل والنهار ( الشكل 6 ) ومـن الأنظمـة المشابهـة المستخدمـة والـتـي تفيـد في الاستفـادة مـن المـوارد الطبيعية نظـام الأرفف الشمسية ( LIGHT SHELVES ) والتـي تـؤمـن الإنارة الطبيعيـة المرغوبة بشكل كبير في المباني التعليمية . ( الشكل ٧ ) إن جميع الأنظمة السابقة الذكر والمعطيات والدراسات التصميميـة والأساليب المبتكرة في تطبيق الاستدامـة والحفاظ على البيئة والطبيعة لتبقـى للأجيال القادمة تعكس مبـدأ إنسانيا هـامـا جـدا يـجـب أن لا يغيب عن نظر المهندس والمخطـط أبـدا ... ألا وهـو التصميـم بـأبـعـاده الأربعـة ، فالمعماري لا يتعامل مع الفراغ بأبعاده الثلاثة فقط ( الطول والعرض والارتفاع ) بل أيضا يجب أن يتعامل مـع الفراغ مستخدما البعـد الرابع في العمارة وهو ( الزمن ) سواء بالماضي أو بالمستقبل ، ولهذا يجب أن لا ينسى خلال تصميمـه التفكير بمستقبـل الأجيـال القـادمـة وحقهم في الاستفادة من الطبيعة الأم .
Among the most important benefits of the air turbine system: 8 Renewable energy is inexhaustible, even if the amount of air ranges from an increase or decrease 8 Reduction of fuel and fuel consumption An environmentally friendly system that does not produce NOx - SOX - CO2 gases, and to support the above, the design team has conducted an extensive study on the possibility of Reducing energy consumption by relying on natural resources by directing buildings in directions that limit their exposure to sunlight and cold winds, in addition to relying on ventilation and natural lighting as much as possible.
And take advantage of the advanced systems introduced in engineering, such as the evaporative cooling and humidification system, which is very important, especially in a dry environment. During the implementation stages, the Saudi Binladin Group is doing its best to produce the project with a civilized appearance that reflects the awareness and experience of the staff in following development and benefiting from modern technologies in this field. Recommendations of the advisory team supervising the project, where we choose natural building materials that are environmentally friendly and rely as much as possible on recyclable materials approved by well-known international environmental bodies. Among the environmental systems used in the project is the thermal mass system (THERMAL MASS), which is based on
Choosing natural building materials that contribute to the thermal insulation of the building through its gradual storage of heat during the day and its gradual loss of heat at night, which again reduces the energy required to compensate for the thermal disparity between day and night (Figure 6). Similar systems used that benefit from natural resources are the solar racking system (LIGHT SHELVES), which provides natural lighting, which is highly desirable in educational buildings. (Fig. 7) All the aforementioned systems, data, design studies, and innovative methods in applying sustainability and preserving the environment and nature to remain for future generations reflect a very important human principle that must never be lost from the view of the engineer and the planner... namely, the design in its four dimensions, as the architect does not deal with With space in its three dimensions only (length, width, and height), but also it must deal with space using the fourth dimension in architecture, which is (time), whether in the past or in the future, and for this, it must not forget during its design to think about the future of future generations and their right to benefit from Mother Nature.