تويت
الأسقف الخضراء
ابتكرها العرب _ واستفاد العالم منها
السقف الأخضر ( Green roof ) هو سقف يغطي سطح المبنى جزئيا أو كليا بالنباتات والتربة ، ويشمل ذلك أيضاً طبقات إضافية كصرف المياه ونظام الري . السطوح التي يوجد عليها نباتات موضوعة في أواني لا تعتبر عموماً كسقف أخضر . على الرغم من أن الفكرة تفتح مجالاً واسعاً للمنقاش . إن مصطلح سقف أخضر يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى السقوف التي تستخدم شكلا من أشكال الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية والطاقة الضوئية .
عندما نتكلم عن الأسقف الخضراء يصيبنا الرعب من فكرة تواجد أشجار و نباتات ومياه بصفة دائمة فوق رؤوسنا وتأثير ذلك على المنازل . إنها مخاطرة لا نستطيع استيعابها خاصة وأنه قد زرع في داخلنا الخوف من تسرب المياه خلال أسقف منازلنا رغم التقنيات الحديثة التي توفر عازلاً كاملاً للمياه . لذا غابت هذه الأسقف عن بلداننا العربية ، وندر من يتحدث عنها في عالمنا العربي إلا من بضع محاولات خجولة لأصدقاء البيئة . أما الغريب في الأمر هو أن فكرة زراعة الأسقف ليست اختراعاً طرحه الغرب وليس بشيء جديد أحدثته الرؤية البيئية المتنامية في هذا القرن ، فالبابليون في العراق نفذوا ذلك قبل أكثر من 1400 عام بحدائقهم المعلقة التي تمثلت بقصر ضخم زرع سطحه بالنباتات والأشجار والأزهار وكان يروى من نهر دجلة بنظام ميكانيكي آيه في الغرابة والدقة
The green roof is a roof that partially or completely covers the surface of the building with plants and soil, and this also includes additional layers such as water drainage and the irrigation system. Roofs with potted plants are not generally considered a green roof. Although the idea opens a wide field for discussion. The term green roof can also be used to refer to roofs that use some form of renewable energy such as solar energy and photovoltaic energy.
When we talk about green roofs, we are terrified of the idea of having trees, plants and water permanently above our heads and the impact of this on homes. It is a risk that we cannot comprehend, especially since the fear of water leakage through the roofs of our homes has been implanted in us, despite modern technologies that provide complete waterproofing. Therefore, these ceilings have been absent from our Arab countries, and it is rare for anyone to talk about them in our Arab world, except for a few shy attempts by friends of the environment. The strange thing is that the idea of roof cultivation is not an invention proposed by the West and is not something new created by the growing environmental vision in this century. The Babylonians in Iraq implemented this more than 1400 years ago with their hanging gardens, which were represented by a huge palace whose roof was planted with plants, trees and flowers, and it was watered from the Tigris River. With a mechanical system, a verse in eccentricity and precision,
حدائق بابل المعلقة تعتبر من عجائب الدنيا السبع وقد استفادت عدة دول غربية من الفكرة وسخرتها لرسم مستقبلها الأخضر ، وتمثلت التجربة بزراعة بعض الشجيرات في تربة خفيفة على أسطح المباني مع وجود نظام ري وصرف جيد وطبقة عازلة أسفلها لحماية السقف ، وقد نجحت التجربة ولاقت استحساناً لدى القاطنين كما تم تعميم الفكرة لتشمل أكثر من منطقة في أكثر من بلد أوروبي . للأسقف الخضراء فوائد عديدة فهي تعمل على تنظيم حـرارة المبنى ، فتقوم بتدفئته شتاءاً وتبريده صيفاً كما تساهم في عزل السقف من مياه الأمطار ، كما تقوم الأسقف الخضراء بتقليل التلوث حيث تعمل كفلتر لتنقيه الهواء ومن فوائدها أيضاً قيامها بعملية العزل الصوتي داخل البناء . كما لا ننسى أن للأسقف الخضراء فوائد اقتصادية عديدة فهي تزيد من عمر المباني حيث تعمل كعازل حراري
The Hanging Gardens of Babylon is considered one of the seven wonders of the world. Several Western countries have benefited from the idea and harnessed it to chart their green future. The experiment was represented by planting some shrubs in light soil on the roofs of buildings with a good irrigation and drainage system and an insulating layer underneath to protect the roof. The experiment succeeded and was well received by the residents. The idea was also circulated to include more than one region in more than one European country. Green roofs have many benefits, as they work to regulate the temperature of the building, so they warm it in winter and cool it in summer. It also contributes to isolating the roof from rain water. Green roofs also reduce pollution as they act as a filter to purify the air. One of its benefits is that it performs the process of sound insulation inside the building. We also do not forget that green roofs have many economic benefits, as they increase the life of buildings, as they act as thermal insulators
يمكن تلخيص فوائد زراعة الأسقف بما يلي :
تقليل التلوث البيئي الناتج عن زيادة مساحات المباني والمنشآت مع قلة الغطاء النباتي في المدن . زراعـة 1.5 متر مربع من المسطح الأخضـر تـمـد الـفـرد باحتياجاته من الأكسجين لمدة عام كامل . التخلص من المحملات التي تخزن على الأسطح والتي تتسبب في تشويه المظهر الجمالي للمبنى وتزيد من فرصة حدوث الحرائق . الحـد من تواجـد الكائنات الضـارة المختلفة التي تغزو المنازل نتيجة معيشتها بالأسطح المهملة . تنقية هواء المدن من الملوثات حيث أن النبات الأخضر يعتبر مرشح لها فقد ثبت أن كل 1 متر مربع من المسطح الأخضر له القدرة على إزالة 100 جرام من ملوثات الهواء كل عام ،
اول نسبة ثاني أكسيد الكربون الموجود في سواء المدن من دلال استهلاكه في عملية البناء الضوئي التي تقوم بها النباتات استغلال الأسـطـح بـدلاً من كونها مخزن للمسملات والأشياء القديمة التي ينتج عنها أضرار بيئية وصحية ، حماية ساكني الأدوار الأخيرة من الارتفاع الشديد في درجـات الحرارة خلال فصل الصيف ، حيث تعزل النباتات أشعة الشمس مما يحافظ على الأسقف ولا تحتاج إلى عملية العزل المكلفة ، حيث أكدت الدراسات العلمية أنه بزراعة السطح تقل درجـة الـحـرارة خلال أشهر الصيف في الأدوار الأخيرة بمقدار 7 درجات تقريباً
The benefits of roof cultivation can be summarized as follows: Reducing environmental pollution resulting from increasing the areas of buildings and facilities with the lack of vegetation cover in cities. Cultivating 1.5 square meters of green space provides the individual with his oxygen needs for a whole year. Getting rid of loads that are stored on the roofs, which distort the aesthetic appearance of the building and increase the chance of fires. Reducing the presence of various harmful organisms that invade homes as a result of living on neglected surfaces. Purifying the air of cities from pollutants, as the green plant is considered a filter for it. It has been proven that every 1 square meter of green surface has the ability to remove 100 grams of air pollutants every year.
The first percentage of carbon dioxide present in both cities is indicated by its consumption in the process of photosynthesis carried out by plants. Exploiting the roofs instead of being a store for old materials and things that result in environmental and health damage. Protecting the residents of the last floors from the extreme rise in temperatures during the summer. Where plants isolate the sun's rays, which preserves the roofs and does not need the costly isolation process, as scientific studies have confirmed that by cultivating the roof, the temperature during the summer months in the last floors decreases by approximately 7 degrees.
ابتكرها العرب _ واستفاد العالم منها
السقف الأخضر ( Green roof ) هو سقف يغطي سطح المبنى جزئيا أو كليا بالنباتات والتربة ، ويشمل ذلك أيضاً طبقات إضافية كصرف المياه ونظام الري . السطوح التي يوجد عليها نباتات موضوعة في أواني لا تعتبر عموماً كسقف أخضر . على الرغم من أن الفكرة تفتح مجالاً واسعاً للمنقاش . إن مصطلح سقف أخضر يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى السقوف التي تستخدم شكلا من أشكال الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية والطاقة الضوئية .
عندما نتكلم عن الأسقف الخضراء يصيبنا الرعب من فكرة تواجد أشجار و نباتات ومياه بصفة دائمة فوق رؤوسنا وتأثير ذلك على المنازل . إنها مخاطرة لا نستطيع استيعابها خاصة وأنه قد زرع في داخلنا الخوف من تسرب المياه خلال أسقف منازلنا رغم التقنيات الحديثة التي توفر عازلاً كاملاً للمياه . لذا غابت هذه الأسقف عن بلداننا العربية ، وندر من يتحدث عنها في عالمنا العربي إلا من بضع محاولات خجولة لأصدقاء البيئة . أما الغريب في الأمر هو أن فكرة زراعة الأسقف ليست اختراعاً طرحه الغرب وليس بشيء جديد أحدثته الرؤية البيئية المتنامية في هذا القرن ، فالبابليون في العراق نفذوا ذلك قبل أكثر من 1400 عام بحدائقهم المعلقة التي تمثلت بقصر ضخم زرع سطحه بالنباتات والأشجار والأزهار وكان يروى من نهر دجلة بنظام ميكانيكي آيه في الغرابة والدقة
The green roof is a roof that partially or completely covers the surface of the building with plants and soil, and this also includes additional layers such as water drainage and the irrigation system. Roofs with potted plants are not generally considered a green roof. Although the idea opens a wide field for discussion. The term green roof can also be used to refer to roofs that use some form of renewable energy such as solar energy and photovoltaic energy.
When we talk about green roofs, we are terrified of the idea of having trees, plants and water permanently above our heads and the impact of this on homes. It is a risk that we cannot comprehend, especially since the fear of water leakage through the roofs of our homes has been implanted in us, despite modern technologies that provide complete waterproofing. Therefore, these ceilings have been absent from our Arab countries, and it is rare for anyone to talk about them in our Arab world, except for a few shy attempts by friends of the environment. The strange thing is that the idea of roof cultivation is not an invention proposed by the West and is not something new created by the growing environmental vision in this century. The Babylonians in Iraq implemented this more than 1400 years ago with their hanging gardens, which were represented by a huge palace whose roof was planted with plants, trees and flowers, and it was watered from the Tigris River. With a mechanical system, a verse in eccentricity and precision,
حدائق بابل المعلقة تعتبر من عجائب الدنيا السبع وقد استفادت عدة دول غربية من الفكرة وسخرتها لرسم مستقبلها الأخضر ، وتمثلت التجربة بزراعة بعض الشجيرات في تربة خفيفة على أسطح المباني مع وجود نظام ري وصرف جيد وطبقة عازلة أسفلها لحماية السقف ، وقد نجحت التجربة ولاقت استحساناً لدى القاطنين كما تم تعميم الفكرة لتشمل أكثر من منطقة في أكثر من بلد أوروبي . للأسقف الخضراء فوائد عديدة فهي تعمل على تنظيم حـرارة المبنى ، فتقوم بتدفئته شتاءاً وتبريده صيفاً كما تساهم في عزل السقف من مياه الأمطار ، كما تقوم الأسقف الخضراء بتقليل التلوث حيث تعمل كفلتر لتنقيه الهواء ومن فوائدها أيضاً قيامها بعملية العزل الصوتي داخل البناء . كما لا ننسى أن للأسقف الخضراء فوائد اقتصادية عديدة فهي تزيد من عمر المباني حيث تعمل كعازل حراري
The Hanging Gardens of Babylon is considered one of the seven wonders of the world. Several Western countries have benefited from the idea and harnessed it to chart their green future. The experiment was represented by planting some shrubs in light soil on the roofs of buildings with a good irrigation and drainage system and an insulating layer underneath to protect the roof. The experiment succeeded and was well received by the residents. The idea was also circulated to include more than one region in more than one European country. Green roofs have many benefits, as they work to regulate the temperature of the building, so they warm it in winter and cool it in summer. It also contributes to isolating the roof from rain water. Green roofs also reduce pollution as they act as a filter to purify the air. One of its benefits is that it performs the process of sound insulation inside the building. We also do not forget that green roofs have many economic benefits, as they increase the life of buildings, as they act as thermal insulators
يمكن تلخيص فوائد زراعة الأسقف بما يلي :
تقليل التلوث البيئي الناتج عن زيادة مساحات المباني والمنشآت مع قلة الغطاء النباتي في المدن . زراعـة 1.5 متر مربع من المسطح الأخضـر تـمـد الـفـرد باحتياجاته من الأكسجين لمدة عام كامل . التخلص من المحملات التي تخزن على الأسطح والتي تتسبب في تشويه المظهر الجمالي للمبنى وتزيد من فرصة حدوث الحرائق . الحـد من تواجـد الكائنات الضـارة المختلفة التي تغزو المنازل نتيجة معيشتها بالأسطح المهملة . تنقية هواء المدن من الملوثات حيث أن النبات الأخضر يعتبر مرشح لها فقد ثبت أن كل 1 متر مربع من المسطح الأخضر له القدرة على إزالة 100 جرام من ملوثات الهواء كل عام ،
اول نسبة ثاني أكسيد الكربون الموجود في سواء المدن من دلال استهلاكه في عملية البناء الضوئي التي تقوم بها النباتات استغلال الأسـطـح بـدلاً من كونها مخزن للمسملات والأشياء القديمة التي ينتج عنها أضرار بيئية وصحية ، حماية ساكني الأدوار الأخيرة من الارتفاع الشديد في درجـات الحرارة خلال فصل الصيف ، حيث تعزل النباتات أشعة الشمس مما يحافظ على الأسقف ولا تحتاج إلى عملية العزل المكلفة ، حيث أكدت الدراسات العلمية أنه بزراعة السطح تقل درجـة الـحـرارة خلال أشهر الصيف في الأدوار الأخيرة بمقدار 7 درجات تقريباً
The benefits of roof cultivation can be summarized as follows: Reducing environmental pollution resulting from increasing the areas of buildings and facilities with the lack of vegetation cover in cities. Cultivating 1.5 square meters of green space provides the individual with his oxygen needs for a whole year. Getting rid of loads that are stored on the roofs, which distort the aesthetic appearance of the building and increase the chance of fires. Reducing the presence of various harmful organisms that invade homes as a result of living on neglected surfaces. Purifying the air of cities from pollutants, as the green plant is considered a filter for it. It has been proven that every 1 square meter of green surface has the ability to remove 100 grams of air pollutants every year.
The first percentage of carbon dioxide present in both cities is indicated by its consumption in the process of photosynthesis carried out by plants. Exploiting the roofs instead of being a store for old materials and things that result in environmental and health damage. Protecting the residents of the last floors from the extreme rise in temperatures during the summer. Where plants isolate the sun's rays, which preserves the roofs and does not need the costly isolation process, as scientific studies have confirmed that by cultivating the roof, the temperature during the summer months in the last floors decreases by approximately 7 degrees.
تعليق