تويت
أكاديميا - كولنز - معاجم الجيب العلمية - الكمبيوتر - انكليزي - فرنسي - عربي الحرف ٢_ C
Ceefax
سيفاكس . اسم خدمة النصوص البعدية teletext التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية والتي ترسل المعطيات data مع برامج الإرسال العادية. وبأداة لحل كود النصوص البعدية يمكن جعل هذه المعطيات تملأ الشاشة أو أن تعرض فوق الصورة صفحة بعد أخرى. وعندما توسق المعطيات من صفحة 700 وما بعد في حواسيب صغرية microcomputers معينة فإنها توفر برمجيات software لهذه الآلات. وتسمى البرمجيات التي ترسل بهذه الطريقة برمجيات بعدية telesoftware .
central processing unit (CPU)
unité f centrale de traitement
وحدة المعالجة المركزية. دماغ الحاسوب أو مركزه العصبي . ويتألف من ثلاثة أقسام : مخزن store خاص به. ووحدة حسابية منطقية arithmetic logic unit ووحدة تحكم control unit. وتنفذ وحدة التحكم كل تعليمة من البرنامج بالدور، وقد يتضمن ذلك عمليات حسابية تنفذ على معطيات data موقوفة أو على معطيات متحركة بين جزء من الحاسوب وجزء آخر منه. وتسمى وحدة المعالجة المركزية أحياناً «المعالج المركزي central processor .
character
caractère m
سمة. أي من رموز لوحة الملامس، وقد تكون السمة رقماً (...0.1.2) أو حرفاً (...A,B,C) أو علامة ترقيم ( ...؟ ،، !) أو إشارة ( . . . ، - ، +، *) أو مجرد فراغ .
character code
code m du caractère
كود السمة. الكود الثنائي الذي تستخدمه الحواسيب لتمثيل السمات characters . وكثيراً ما يكون لكل آلة كود سمات خاص بها مع أنه توجد
أكواد معيارية مثل ASCII .
character recognition
reconnaissance f de caractères
تمييز السمات. باستطاعة الحواسيب أن تفهم النقاط والثقوب، أما الإنسان فيمكنه أن يقرأ السمات characters . ولإدخال السمات في الحاسوب يمكن للمرء أن يستعمل لوحة ملامس لتوفير أكواد السمات character codes مع أن الأمر يكون أسرع بكثير لو استطاع الحاسوب أن يميز السمات المكتوبة أو المطبوعة . والتمييز البصري للسمات optical character recogni tion (OCR وتمييز السمات بالحبر الممغنط magnetic ink character recognition (MICR) هما النظامان الرئيسيان للتمييز التلقائي للسمات .
chart recorder
enregistreur m sur papier
مسجل بياني . جهاز لحفظ السجلات يرسم مخططات بتحريك قلم إلى اليمين أو اليسار بينما تتحرك قطعة الورق باتجاه واحد تحت القلم .
checksum digit
chiffre m du total de contrôle
رقم المجموع التدقيقي. طريقة للتثبت من دخول المعطيات data من المهم التثبت من معقولية المعطيات لأنه كثيراً ما تحصل أخطاء يرتكبها مجمع المعطيات الأصلية في المرحلة التحضيرية أو تنقل المعطيات بشكل سيء. لهذا يمكن جمع الأعداد المكودة ثم تقسيمها على عدد معين يسمى (مقاسا) modulus . ويجب أن «لا» يحتوي الجواب على باق. وإذا ما كان هنالك باق فإن هذا يعني أن العدد المكود غير صحيح لوجود خطأ
فيه .
مثلاً : للتثبت من العدد 462347
4+6+2+3+4+7=28 نجمع كل الأرقام
نقسم على المعامل وليكن العدد الوتري (7) :
28 ÷ mod 7 = 0 (لا باق)
وبهذا يكون العدد المكود صحيحاً . وباستعمال طريقة رقم المجموع التدقيقي ينخفض كثيراً
احتمال مرور عدد خاطيء عبر التدقيق .
أنظر أيضا weighted check degit .
Ceefax
سيفاكس . اسم خدمة النصوص البعدية teletext التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية والتي ترسل المعطيات data مع برامج الإرسال العادية. وبأداة لحل كود النصوص البعدية يمكن جعل هذه المعطيات تملأ الشاشة أو أن تعرض فوق الصورة صفحة بعد أخرى. وعندما توسق المعطيات من صفحة 700 وما بعد في حواسيب صغرية microcomputers معينة فإنها توفر برمجيات software لهذه الآلات. وتسمى البرمجيات التي ترسل بهذه الطريقة برمجيات بعدية telesoftware .
central processing unit (CPU)
unité f centrale de traitement
وحدة المعالجة المركزية. دماغ الحاسوب أو مركزه العصبي . ويتألف من ثلاثة أقسام : مخزن store خاص به. ووحدة حسابية منطقية arithmetic logic unit ووحدة تحكم control unit. وتنفذ وحدة التحكم كل تعليمة من البرنامج بالدور، وقد يتضمن ذلك عمليات حسابية تنفذ على معطيات data موقوفة أو على معطيات متحركة بين جزء من الحاسوب وجزء آخر منه. وتسمى وحدة المعالجة المركزية أحياناً «المعالج المركزي central processor .
character
caractère m
سمة. أي من رموز لوحة الملامس، وقد تكون السمة رقماً (...0.1.2) أو حرفاً (...A,B,C) أو علامة ترقيم ( ...؟ ،، !) أو إشارة ( . . . ، - ، +، *) أو مجرد فراغ .
character code
code m du caractère
كود السمة. الكود الثنائي الذي تستخدمه الحواسيب لتمثيل السمات characters . وكثيراً ما يكون لكل آلة كود سمات خاص بها مع أنه توجد
أكواد معيارية مثل ASCII .
character recognition
reconnaissance f de caractères
تمييز السمات. باستطاعة الحواسيب أن تفهم النقاط والثقوب، أما الإنسان فيمكنه أن يقرأ السمات characters . ولإدخال السمات في الحاسوب يمكن للمرء أن يستعمل لوحة ملامس لتوفير أكواد السمات character codes مع أن الأمر يكون أسرع بكثير لو استطاع الحاسوب أن يميز السمات المكتوبة أو المطبوعة . والتمييز البصري للسمات optical character recogni tion (OCR وتمييز السمات بالحبر الممغنط magnetic ink character recognition (MICR) هما النظامان الرئيسيان للتمييز التلقائي للسمات .
chart recorder
enregistreur m sur papier
مسجل بياني . جهاز لحفظ السجلات يرسم مخططات بتحريك قلم إلى اليمين أو اليسار بينما تتحرك قطعة الورق باتجاه واحد تحت القلم .
checksum digit
chiffre m du total de contrôle
رقم المجموع التدقيقي. طريقة للتثبت من دخول المعطيات data من المهم التثبت من معقولية المعطيات لأنه كثيراً ما تحصل أخطاء يرتكبها مجمع المعطيات الأصلية في المرحلة التحضيرية أو تنقل المعطيات بشكل سيء. لهذا يمكن جمع الأعداد المكودة ثم تقسيمها على عدد معين يسمى (مقاسا) modulus . ويجب أن «لا» يحتوي الجواب على باق. وإذا ما كان هنالك باق فإن هذا يعني أن العدد المكود غير صحيح لوجود خطأ
فيه .
مثلاً : للتثبت من العدد 462347
4+6+2+3+4+7=28 نجمع كل الأرقام
نقسم على المعامل وليكن العدد الوتري (7) :
28 ÷ mod 7 = 0 (لا باق)
وبهذا يكون العدد المكود صحيحاً . وباستعمال طريقة رقم المجموع التدقيقي ينخفض كثيراً
احتمال مرور عدد خاطيء عبر التدقيق .
أنظر أيضا weighted check degit .
تعليق