تويت
صور ونماذج الخطوط التاريخية -٩٤- كتاب مصوّر الخط العربي .. ناجي زين الدين
شكل ٤٤٢ ـ من النماذج الكثيرة للكتابات المصنعة التي كتبها الخطاط محمد شفيق في القرن ١٩ م - ١٣ هـ في « اولو جامع » في بورسه . نصها الاعلى المتشابك : ( هو الحي لا اله الا هو فادعوا له مخلصين له الدين ) وباسفلها : بسملة ، و ( انمـا يعمـر مساجد الله من آمن بالله ) . وبالخط الكوفي ( وبه ثقتي ) في الجانبين وفي الوسـط ( صدق الله العظيم ) •
شكل ٤٤٣ ـ نموذج كتابة مصنعة بخط ثلثي جلي وكوفي ، كتبها الخطاط محمد شفيق في « اولو جامع » في بورسه . نصها الاعلى : ( قال الله تعالى عز وجل ) . والنص الاوسط بالخط الثلثي ( شهد الله انه لا اله الا هو والملائكة واولوا العلم قائما بالقسط ) ، وبالخط الكوفي لا اله الا هو العزيز الحكيم ان الدين عنـد الله الاسلام . والنص الاسفل بالخط الثلثي الجلي : بسم الله الرحمن الرحيم - . وبالخط الكوفي ( وان المساجد الله فلا تدعوا مع الله احـدا ) .
شكل ٤٤٤ - نموذج كتابة واوات زخرفيـة لنصوص بخطوط كوفية وثلثية وثلث جلي ، كتبها الخطاط محمـد شفيق في « اولو جامع » بمدينة بورسه ( ١٢٣٥ – ۱۲۹۷ هـ ) • نصها : بسملة بالخط الكوفي والله العزة ، ولرسوله وللمؤمنين ، ولكن المنافقين لا يعلمون ، صدق الله العظيم •
شكل ٤٤٥ - نموذج من الكتابة الثلثيـة المصنعة ، كتبها الاستاذ الخطاط محمد شفيق في ( اولو جامع ) بمدينة بورسه ، نصها : قل كل يعمل على شاكلته فربكم أعلم بمن هو اهو سبيلا . عن ( گوزل صنعتلر ) •
شكل ٤٤٦ ـ كتابة آية من القرآن الكريم ، كتب السطر الأعلى بخط ثلثي والكتابة تحتها بخط نسخي كتبها نظيف بك ١٢٦٢ - ۱۳۳۱ هـ •
Pictures and models of historical calligraphy -94- An illustrated book of Arabic calligraphy.. Naji Zein Al-Din
Figure 442 - One of the many examples of manufactured writings written by the calligrapher Muhammad Shafiq in the 19th century AD - 13th century AH in “Ulu Jami” in Bursa. Its interwoven upper text: (He is the Living, there is no god but Him, so pray to Him, sincere in religion for Him) and below it: Basmala, and (The mosques of God are inhabited only by he who believes in God). And in Kufic script (and in it I trust) on both sides and in the middle (God Almighty has spoken the truth) •
Figure 443 - A model of writing made in the thuluth Jali and Kufic script, written by the calligrapher Muhammad Shafiq in “Ulu Jameh” in Bursa. Its upper text: (God Almighty said). The middle text is in thuluth script (Allah bears witness that there is no god but Him, and the angels and those endowed with knowledge, standing with justice), and in Kufic script, there is no god but He, the Mighty, the Wise. Indeed, the religion with God is Islam. The bottom text is in clear thuluth script: In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful. And in Kufic script (And the mosques are God, so do not call upon anyone with God).
Figure 444 - A sample of decorative wawat writing for texts in Kufic, Thuluthiya and Thuluth Jāli scripts, written by the calligrapher Muhammad Shafiq in “Ulu Jāmī” in the city of Bursa (1235 - 1297 AH) • It reads: Bismillah in Kufic script, and glory be to God, and to His Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know, God is truthful the great •
Figure 445 - A sample of the manufactured thuluth inscription, written by the master calligrapher Muhammad Shafiq in (Ulu Jami’) in the city of Bursa, which reads: Say, “Everyone works in his own manner, for your Lord knows best whose path it is.” About (Gözel Santler) •
Figure 446 - Writing a verse from the Holy Qur’an. The top line is written in thuluth script and the writing below it is in naskh script, written by Nazif Bey 1262 - 1331 AH •
شكل ٤٤٢ ـ من النماذج الكثيرة للكتابات المصنعة التي كتبها الخطاط محمد شفيق في القرن ١٩ م - ١٣ هـ في « اولو جامع » في بورسه . نصها الاعلى المتشابك : ( هو الحي لا اله الا هو فادعوا له مخلصين له الدين ) وباسفلها : بسملة ، و ( انمـا يعمـر مساجد الله من آمن بالله ) . وبالخط الكوفي ( وبه ثقتي ) في الجانبين وفي الوسـط ( صدق الله العظيم ) •
شكل ٤٤٣ ـ نموذج كتابة مصنعة بخط ثلثي جلي وكوفي ، كتبها الخطاط محمد شفيق في « اولو جامع » في بورسه . نصها الاعلى : ( قال الله تعالى عز وجل ) . والنص الاوسط بالخط الثلثي ( شهد الله انه لا اله الا هو والملائكة واولوا العلم قائما بالقسط ) ، وبالخط الكوفي لا اله الا هو العزيز الحكيم ان الدين عنـد الله الاسلام . والنص الاسفل بالخط الثلثي الجلي : بسم الله الرحمن الرحيم - . وبالخط الكوفي ( وان المساجد الله فلا تدعوا مع الله احـدا ) .
شكل ٤٤٤ - نموذج كتابة واوات زخرفيـة لنصوص بخطوط كوفية وثلثية وثلث جلي ، كتبها الخطاط محمـد شفيق في « اولو جامع » بمدينة بورسه ( ١٢٣٥ – ۱۲۹۷ هـ ) • نصها : بسملة بالخط الكوفي والله العزة ، ولرسوله وللمؤمنين ، ولكن المنافقين لا يعلمون ، صدق الله العظيم •
شكل ٤٤٥ - نموذج من الكتابة الثلثيـة المصنعة ، كتبها الاستاذ الخطاط محمد شفيق في ( اولو جامع ) بمدينة بورسه ، نصها : قل كل يعمل على شاكلته فربكم أعلم بمن هو اهو سبيلا . عن ( گوزل صنعتلر ) •
شكل ٤٤٦ ـ كتابة آية من القرآن الكريم ، كتب السطر الأعلى بخط ثلثي والكتابة تحتها بخط نسخي كتبها نظيف بك ١٢٦٢ - ۱۳۳۱ هـ •
Pictures and models of historical calligraphy -94- An illustrated book of Arabic calligraphy.. Naji Zein Al-Din
Figure 442 - One of the many examples of manufactured writings written by the calligrapher Muhammad Shafiq in the 19th century AD - 13th century AH in “Ulu Jami” in Bursa. Its interwoven upper text: (He is the Living, there is no god but Him, so pray to Him, sincere in religion for Him) and below it: Basmala, and (The mosques of God are inhabited only by he who believes in God). And in Kufic script (and in it I trust) on both sides and in the middle (God Almighty has spoken the truth) •
Figure 443 - A model of writing made in the thuluth Jali and Kufic script, written by the calligrapher Muhammad Shafiq in “Ulu Jameh” in Bursa. Its upper text: (God Almighty said). The middle text is in thuluth script (Allah bears witness that there is no god but Him, and the angels and those endowed with knowledge, standing with justice), and in Kufic script, there is no god but He, the Mighty, the Wise. Indeed, the religion with God is Islam. The bottom text is in clear thuluth script: In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful. And in Kufic script (And the mosques are God, so do not call upon anyone with God).
Figure 444 - A sample of decorative wawat writing for texts in Kufic, Thuluthiya and Thuluth Jāli scripts, written by the calligrapher Muhammad Shafiq in “Ulu Jāmī” in the city of Bursa (1235 - 1297 AH) • It reads: Bismillah in Kufic script, and glory be to God, and to His Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know, God is truthful the great •
Figure 445 - A sample of the manufactured thuluth inscription, written by the master calligrapher Muhammad Shafiq in (Ulu Jami’) in the city of Bursa, which reads: Say, “Everyone works in his own manner, for your Lord knows best whose path it is.” About (Gözel Santler) •
Figure 446 - Writing a verse from the Holy Qur’an. The top line is written in thuluth script and the writing below it is in naskh script, written by Nazif Bey 1262 - 1331 AH •