تويت
بطاقة شكر وتقدير للشاعرة والمترجمة التُّونسيّة فاطمة حافظي
لترجمتها المجلّد الأوَّل من أنشودة الحياة، بأجزائه العشرة.
تشكر إدارة مجلّة وقناة السَّلام الدَّوليّة الشَّاعرة والمترجمة التُّونسيّة المبدعة فاطمة حافظي، لما قدّمته وتقدّمُه في فضاءِ ترجمة المجلّد الأوَّل: الأجزاء العشرة الأولى من أنشودة الحياة إلى اللُّغةِ الفرنسيّة، فقد أنجزت ترجمة الجزء الأوَّل والثَّاني والثَّالث "الإنسان - الأرض، جنون الصَّولجانّ" والرّابع والخامس "السَّلام أعمق من البحار"، والسَّادس "حالة عشق مسربلة بالانتعاش" والسّابع "بخور الأساطير القديمة"، والثَّامن "فيروز صديقة براري الرُّوح"، والتَّاسع "رحلة في بهاء المروج" والعاشر "ماغوط، حزنكَ ينبعُ من آهاتِ البشرِ"، وستستمرُّ في ترجمة المجلّد الثَّاني بأجزائه العشرة في المستقبل القريب!
ستوكهولم: 4. 10. 2023
صبري يوسف
أديب وتشكيلي سوري مقيم في ستوكهولم
مدير قناة السَّلام الدَّوليّة