تويت
كلمة معالى الوزير عبد الرحمن العويس
وزير الصحة بدولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس أمناء الجائزة
Speech by His Excellency Minister Abdul Rahman Al Owais
The Minister of Health of the United Arab Emirates, Chairman of the Award’s Board of Trustees
استضاءة بالرؤية الحكيمة لصاحب السمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي راعي الجائزة عملنا على ابتكار امتداد فني أنيق لمسيرة الجائزة التي أنهت عامها الخامس، لترتقي بحضورها البصري إلى آفاق عالمية نخبوية من خلال معرض دبي للصورة الذي يعيد تشكيل المفهوم المتحفي بأسلوب فوتوغرافي إبداعي.
نطمح من خلال هذا المعرض المميّز لتجذير ريادة دبي على الخارطة الثقافية العالمية، وإهداء عشاق هذا الفن العريق حدثاً غير قابل للنسيان سيصنع فارقاً كبيراً من خلال المشهد البصري العالمي الذي يقدمه من خيرة نتاجات الكاميرا على مرّ العصور، ومن خلال إنشاء حالة حوارية فريدة بين ثقافات التصوير المختلفة ومدارسه المتنوعة.
إن معرض دبي للصورة فرصة ثمينة لكل من وهبهم الله ملكة رؤية الحياة بمنظور مختلف من خلال عدسة الكاميرا، إذ يضعهم في لب الحدث ويعرض لهم النماذج الفوتوغرافية الأبرز التي كان لها دورها في صناعة الأحداث، كي تكون بمثابة الدروس الملهمة لهم لرسم طريق مستقبلهم الفني ورؤاهم لما يسعون لتقديمه في هذا المجال.
إن صناعة التصوير الضوئي تتسارع بشكل لافت ومؤثر في جميع مناحي الحياة ومفاصلها، ولا يزال أمامنا الكثير لتحويل المسار الفكري السائد عن الصورة باتجاه البعد الثقافي والإنساني والجمالي بالنسق الصحيح والمنهج الاحترافي المتكامل. لقد بذلنا جهدنا لصقل فكرة المعرض على أعلى المستويات للوصول بالزوّار إلى مرحلة الانبهار الغني ولن نقبل بأقل من ذلك.
Illuminated by the wise vision of His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Chairman of the Executive Council and Patron of the Award, we worked to create an elegant artistic extension of the award’s journey, which ended its fifth year, to raise its visual presence to elite global heights through the Dubai Image Exhibition, which reshapes the concept. Museum with a creative photographic style.
Through this distinguished exhibition, we aspire to root Dubai’s leadership on the global cultural map, and to provide fans of this ancient art with an unforgettable event that will make a big difference through the global visual spectacle that it presents from the finest camera productions throughout the ages, and through creating a unique dialogue between the cultures of photography. Its various schools.
The Dubai Photo Exhibition is a valuable opportunity for all those to whom God has given the ability to see life from a different perspective through the lens of the camera, as it places them at the heart of the event and shows them the most prominent photographic models that played a role in creating the events, in order to serve as inspiring lessons for them to chart the path of their artistic future and their visions of what... They seek to present it in this field.
The photography industry is accelerating remarkably and has an impact on all aspects and aspects of life, and we still have a lot to do to shift the prevailing intellectual path away from the image towards the cultural, human and aesthetic dimension in the right format and integrated professional approach. We have made every effort to refine the exhibition idea at the highest levels to bring visitors to the stage of rich fascination, and we will not accept anything less than that.
وزير الصحة بدولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس أمناء الجائزة
Speech by His Excellency Minister Abdul Rahman Al Owais
The Minister of Health of the United Arab Emirates, Chairman of the Award’s Board of Trustees
استضاءة بالرؤية الحكيمة لصاحب السمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي راعي الجائزة عملنا على ابتكار امتداد فني أنيق لمسيرة الجائزة التي أنهت عامها الخامس، لترتقي بحضورها البصري إلى آفاق عالمية نخبوية من خلال معرض دبي للصورة الذي يعيد تشكيل المفهوم المتحفي بأسلوب فوتوغرافي إبداعي.
نطمح من خلال هذا المعرض المميّز لتجذير ريادة دبي على الخارطة الثقافية العالمية، وإهداء عشاق هذا الفن العريق حدثاً غير قابل للنسيان سيصنع فارقاً كبيراً من خلال المشهد البصري العالمي الذي يقدمه من خيرة نتاجات الكاميرا على مرّ العصور، ومن خلال إنشاء حالة حوارية فريدة بين ثقافات التصوير المختلفة ومدارسه المتنوعة.
إن معرض دبي للصورة فرصة ثمينة لكل من وهبهم الله ملكة رؤية الحياة بمنظور مختلف من خلال عدسة الكاميرا، إذ يضعهم في لب الحدث ويعرض لهم النماذج الفوتوغرافية الأبرز التي كان لها دورها في صناعة الأحداث، كي تكون بمثابة الدروس الملهمة لهم لرسم طريق مستقبلهم الفني ورؤاهم لما يسعون لتقديمه في هذا المجال.
إن صناعة التصوير الضوئي تتسارع بشكل لافت ومؤثر في جميع مناحي الحياة ومفاصلها، ولا يزال أمامنا الكثير لتحويل المسار الفكري السائد عن الصورة باتجاه البعد الثقافي والإنساني والجمالي بالنسق الصحيح والمنهج الاحترافي المتكامل. لقد بذلنا جهدنا لصقل فكرة المعرض على أعلى المستويات للوصول بالزوّار إلى مرحلة الانبهار الغني ولن نقبل بأقل من ذلك.
Illuminated by the wise vision of His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Chairman of the Executive Council and Patron of the Award, we worked to create an elegant artistic extension of the award’s journey, which ended its fifth year, to raise its visual presence to elite global heights through the Dubai Image Exhibition, which reshapes the concept. Museum with a creative photographic style.
Through this distinguished exhibition, we aspire to root Dubai’s leadership on the global cultural map, and to provide fans of this ancient art with an unforgettable event that will make a big difference through the global visual spectacle that it presents from the finest camera productions throughout the ages, and through creating a unique dialogue between the cultures of photography. Its various schools.
The Dubai Photo Exhibition is a valuable opportunity for all those to whom God has given the ability to see life from a different perspective through the lens of the camera, as it places them at the heart of the event and shows them the most prominent photographic models that played a role in creating the events, in order to serve as inspiring lessons for them to chart the path of their artistic future and their visions of what... They seek to present it in this field.
The photography industry is accelerating remarkably and has an impact on all aspects and aspects of life, and we still have a lot to do to shift the prevailing intellectual path away from the image towards the cultural, human and aesthetic dimension in the right format and integrated professional approach. We have made every effort to refine the exhibition idea at the highest levels to bring visitors to the stage of rich fascination, and we will not accept anything less than that.